[Flame] 🔥 Run The Jewels - Angel Duster Текст и перевод песни
| [Verse 1: El-P] | [Куплет 1: El-P] |
| A little toast to the no ones with a nod to the masters | Небольшой тост за никого с кивком мастерам |
| To the ones with the riches, from the ones who the rags fit | За тех, у кого богатство, от тех, кому подходят лохмотья |
| A little smoke for the gone boys, a little nod to the spirits | Немного дыма для ушедших парней, небольшой кивок духам |
| We’re still here running ’round screaming, they’re still here pointing and laughing | Мы все еще тут бегаем и кричим, они все еще тут указывают и смеются |
| Don’t walk away when I talk, I’m telling you «turn around, mister.» | Не уходи, когда я говорю, я тебе говорю «развернись, мистер.» |
| I got a permanent bop, who the hell do I think I am not? | У меня постоянный ритм, кто я такой, чтоб не быть? |
| And I’m twice as hot as about half of hell | И я вдвое горячее, чем половина ада |
| I get lighthouse lit up, get down, Diduck | Я зажигаю маяк, дай мне отдохнуть, Дидук |
| The boy got a barracuda bite, you can tell | Парень получил укус барракуды, это видно |
| [Verse 2: Killer Mike] | [Куплет 2: Killer Mike] |
| Got hope for the living, got prayers for the dead | Есть надежда для живых, молитвы за мертвых |
| In the sky, got whiskey and rye for the voices in my head | На небе, у меня есть виски и ржаное для голосов в голове |
| Got kush for the pain ’cause the world is dangerous | У меня есть куща для боли, потому что мир опасен |
| Driven great men insane, anchor themselves with angel dust | Сводя великих людей с ума, якоря себя с ангельским порошком |
| Somewhere between love and lust, a nut get bust and a baby get made | Где-то между любовью и похотью, орех лопнулся, и ребенок появился |
| It seems that trouble trouble us and follow us like all our days | Кажется, проблемы преследуют нас и следуют за нами каждый день |
| In every holy book it says we suffer, that’s what it is | В каждой святой книге говорится, что мы страдаем, так оно и есть |
| So riddle me this; from the womb to the tomb, why do we fight to live? | Так что задай мне вопрос; от утробы до могилы, почему мы боремся за жизнь? |
| [Chorus: EL-P & Killer Mike] | [Припев: EL-P & Killer Mike] |
| A little toast to the no ones with a nod to the masters | Небольшой тост за никого с кивком мастерам |
| To the ones with the riches, from the ones who the rags fit | За тех, у кого богатство, от тех, кому подходят лохмотья |
| A little smoke for the gone boys, a little nod to the spirits | Немного дыма для ушедших парней, небольшой кивок духам |
| We’re still here running ’round screaming, they’re still here pointing and laughing | Мы все еще тут бегаем и кричим, они все еще тут указывают и смеются |
| Got hope for the living, got prayers for the dead | Есть надежда для живых, молитвы за мертвых |
| In the sky, got whiskey and rye for the voices in my head | На небе, у меня есть виски и ржаное для голосов в голове |
| Got kush for the pain, the world is dangerous | У меня есть куща для боли, мир опасен |
| Driven great men insane, anchor themselves with angel dust | Сводя великих людей с ума, якоря себя с ангельским порошком |
| [Verse 3: El-P] | [Куплет 3: El-P] |
| You say you wanna be my leader, I think you wanna be my God | Ты говоришь, что хочешь быть моим лидером, я думаю, ты хочешь быть моим Богом |
| You say you on the side of the righteous (right) I say I’m gonna hang with the wrong | Ты говоришь, что на стороне праведных (правильно), я говорю, что буду тусоваться с неправильными |
| There’s truth where the filth is, there’s lies in the law | Есть правда там, где грязь, есть ложь в законе |
| You want a whore with a white dress, I want a wife in a thong | Ты хочешь шлюху в белом платье, я хочу жену в стрингах |
| You love fear and division (don’t you?) I don’t fuck with your symbolism | Ты любишь страх и разделение (не так ли?) Я не связываюсь с твоей символикой |
| I don’t give a fuck about power, I’ll pluck an eye out a pyramid | Мне плевать на силу, я выцарапаю глаз из пирамиды |
| Cut an ear from a mouse hat, go Van Gogh on a house rat | Отрежу ухо от мышиного шляпа, пойду Ван Гогом на крысу из дома |
| Find another mind to devour, motherfucker I’m really not hearing it | Найду другой разум, который можно поглотить, ублюдок, я реально не слышу это |
| [Verse 4: Killer Mike] | [Куплет 4: Killer Mike] |
| A pope is a fraud, a church is a lie | Папа — мошенник, церковь — ложь |
| A queen is the same damn thing, you should pray to your fake god that she die | Королева то же самое, ты должен молиться своему фальшивому богу, чтобы она умерла |
| God really exists? I’ll tell you, like this: it reside inside | Бог действительно существует? Я скажу тебе так: он внутри |
| And anybody tell you different, just selling you religion, tryna keep your ass in line | И если кто-то скажет тебе иначе, просто продает тебе религию, пытаясь держать тебя в узде |
| I kill my masters, I mentor none | Я убиваю своих хозяев, я никого не наставляю |
| That means when I die, that’s it, my style is gone; I’m a one of one | Это значит, что когда я умру, всё, мой стиль пропал; я один из единственных |
| One half of the great RTJ | Одна половина великого RTJ |
| Defeated the odds, went to war with the gods | Преодолели все трудности, сражались с богами |
| Earned all our scars and came back straight (RTJ) | Заработали все наши шрамы и вернулись целыми (RTJ) |
| [Chorus: EL-P & Killer Mike] | [Припев: EL-P & Killer Mike] |
| A little toast to the no ones with a nod to the masters | Небольшой тост за никого с кивком мастерам |
| To the ones with the riches, from the ones who the rags fit | За тех, у кого богатство, от тех, кому подходят лохмотья |
| A little smoke for the gone boys, a little nod to the spirits | Немного дыма для ушедших парней, небольшой кивок духам |
| We’re still here running round screaming, they’re still here pointing and laughing | Мы все еще тут бегаем и кричим, они все еще тут указывают и смеются |
| Got hope for the living, got prayers for the dead | Есть надежда для живых, молитвы за мертвых |
| In the sky, got whiskey and rye for the voices in my head | На небе, у меня есть виски и ржаное для голосов в голове |
| Got kush for the pain ’cause the world is dangerous | У меня есть куща для боли, потому что мир опасен |
| Driven great men insane, anchor themselves with angel dust | Сводя великих людей с ума, якоря себя с ангельским порошком |
| Angel Dust | Ангельский порошок |
| Angel Dust | Ангельский порошок |
| [Piano Outro: Isaiah «Ikey» Owens] | [Аутро: Isaiah «Ikey» Owens] |
Angel Duster текст и перевод песни