Rosa Chemical - Alone Rhapsody перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Rosa Chemical - Alone Rhapsody Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro]	[Интро]
Yeah	Да
Kranyo	Кранио
Psilocybe Studio	Псилоцибе Студио
Paranoise Mixtape	Паранойз Микстейп
2015, ah	2015, ах

[Strofa 1]	[Куплет 1]
Nella saliva le tracce di sangue	В слюне следы крови
Le vene trasudano inchiostro e a te non conviene	Вены потеют чернилами, тебе не выгодно
Romper le catene a un mostro	Разрывать цепи у монстра
Se non vuoi farti male schiva le iene	Если не хочешь себе навредить, избегай гиен
E non mi sta bene restare dietro	И мне не нравится оставаться позади
La vita la vivo di corsa	Я живу жизнь на бегу
Prendo la rincorsa e poi salto con l’odio che stringe la morsa	Разгоняюсь, а потом прыгаю с ненавистью, сжимающей тиски
E questa è la svolta	И это поворот
Se un	Если какой-то
[?] ritorna come un tumore impaziente	[?] возвращается, как неугомонная опухоль
È guarito una volta	Однажды исцелился
Si guarda allo specchio e non vede il riflesso	Смотрит в зеркало и не видит отражения
E saluta lo specchio per l’ultima volta	И прощается с зеркалом в последний раз
Mi nutro d’insonnia, si sta bene insomma	Я питаюсь бессонницей, в общем, неплохо
La notte ormai porta consiglio	Ночь уже дает советы
Consiglia di restare zitto e sputare la merda che ho dentro	Советует молчать и плевать на дерьмо, что у меня внутри
Se mi chiedete un giudizio	Если вы спрашиваете меня о мнении
Tu segui il consiglio, buio non mente	Ты следуй совету, тьма не лжет
Cattivo sangue dai niente per niente	Плохая кровь ни за что и ни про что
Trascendo scompiglio	Транслирую беспорядок
[?] negli specchi di tagli	[?] в зеркалах срезов
Li ho già spaccati demente	Я уже разбил, дебил
Vivi da lupo, perdona il nemico	Живи как волк, прости врага
Ma non gli girare le spalle	Но не поворачивайся к нему спиной
La gente più debole sa il punto debole di ogni persona	Самые слабые знают слабое место каждого
Che in faccia gli mostra le palle	Кто показывает ему, что у него есть яйца
Ho sofferto così tanto da solo e comunque	Я страдал так много в одиночку и все равно
Ti	Ты
[?] la notte arriva sempre al dunque	[?] ночь всегда приходит к сути

[?] risalgono come conati di vomito per una stronza qualunque	[?] поднимаются, как позывы к рвоте от любой сучки
La mia solitudine cronica mi ha fatto a pezzi	Моя хроническая одиночество разорвало меня на части
Mi ha fatto cadere nel vuoto	Забросило в пустоту
Ho lasciato dentro al mio cervello un milione di amici che urlano in coro	Я оставил в своем мозгу миллион друзей, которые кричат хором

[Ritornello]	[Припев]
Out of sight, out of mind, out of time to decide	С глаз долой, из сердца вон, пришло время решать
Do we run? Should I hide for the rest of my life?	Бежим? Должен ли я прятаться всю оставшуюся жизнь?
Out of sight, out of mind, out of time to decide	С глаз долой, из сердца вон, пришло время решать
Do we run? Should I hide for the rest of my life?	Бежим? Должен ли я прятаться всю оставшуюся жизнь?

[Strofa 2]	[Куплет 2]
Io non ho niente in testa, solo un brutto sogno	У меня в голове ничего, только плохой сон
E ciò che si fa resta, ciò che vince è morto	И то, что делается, остается, то, что побеждает, мертво
Spinto dalla resa di fronte al demonio	Под давлением капитуляции перед демоном
Oggi è la mia festa, il nostro matrimonio	Сегодня мой праздник, наша свадьба
Perde sull’altare in chiesa davanti al padre	Проигрывает на алтаре в церкви перед отцом
Mi tiene legato, non mi lascia andare	Держит меня связанным, не отпускает
Non l’ha capito che il mondo io lo odio	Не понял, что я ненавижу мир
E per sempre con lui voglio stare	И навсегда хочу с ним быть
Quante paranoie sono io che son pazzo	Сколько паранойи, это я, который сумасшедший
Mi sento legato al corpo di un altro	Я чувствую себя связанным с телом другого
Non rispondo di ciò che faccio	Я не отвечаю за то, что делаю
Tu succhiami il cazzo e manda avanti un altro	Ты соси мой член и пускай вперед другого
Pioggia dorata di barre	Золотой дождь из баров
Portate l’ombrello e copritevi	Берите зонт и укрывайтесь
State ascoltando una resurrezione del corpo di Michael Mayer	Слушаете воскрешение тела Майкла Мейера
Non ho niente di meglio da fare	У меня нет ничего лучше, чем это делать

[?] le rime addosso alle mie pare	[?] рифмы на мне
Darle da bere, farle ubriacare	Дай им выпить, пусть напьются
Fumare, pippare per farle scoppiare	Курить, нюхать, чтобы они взорвались
Tu stai male per come mi sento	Ты болеешь от того, как я себя чувствую
Odio la gente ma un po’ più me stesso	Ненавижу людей, но чуть больше себя
Sarò il silenzio di tomba prima di sboccare	Я буду тишиной могилы, прежде чем вырвусь
Sulla tavolozza del cesso	На палитре унитаза
Maniaco del buio, sai che la notte mi porta a pensare al domani	Маньяк тьмы, знаешь, ночь заставляет меня думать о завтрашнем
Quando non hai più niente per le mani	Когда у тебя больше ничего нет в руках
E i tuoi amici si fanno lontani	И твои друзья становятся далеко
E invece te resti qua solo a pregare	А ты остаешься здесь, один, чтобы молиться
Che l’odio ti prenda dai polsi e ti porta lontano	Чтобы ненависть схватила тебя за запястья и унесла далеко
Ti fotti del modo di porsi ed incidi sul braccio «alone rhapsody»	Тебе наплевать на то, как себя вести, и ты вырезаешь на руке «одиночная рапсодия»

[Ritornello]	[Припев]
Out of sight, out of mind, out of time to decide	С глаз долой, из сердца вон, пришло время решать
Do we run? Should I hide for the rest of my life?	Бежим? Должен ли я прятаться всю оставшуюся жизнь?
Out of sight, out of mind, out of time to decide	С глаз долой, из сердца вон, пришло время решать
Do we run? Should I hide for the rest of my life?	Бежим? Должен ли я прятаться всю оставшуюся жизнь?

Alone Rhapsody текст и перевод песни