[Flame] 🔥 Rod Wave - Titanic Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, that’s probably Tago | Эй, эй, эй, эй, эй, это, наверное, Тагo |
| Goddamn, BJ with another one | Чёрт побери, БДжэй с новой работой |
| [Chorus: Rod Wave] | [Припев: Род Уэйв] |
| Say when love comes around naturally | Скажи, когда любовь приходит сама по себе |
| You’ll miss it, my friend, if you blink | Ты её упустишь, мой друг, если моргнёшь |
| Now you’re just a memory | Теперь ты просто воспоминание |
| Tried to tell you, but now you just remember me | Пытался сказать тебе, но теперь ты просто помнишь меня |
| I was tryna let you know, yeah, uh | Я пытался дать тебе знать, да, угу |
| I was tryna let you know, yeah | Я пытался дать тебе знать, да |
| I was tryna let you know, woah | Я пытался дать тебе знать, воу |
| I was tryna let you know | Я пытался дать тебе знать |
| ‘Fore I let you go, woah, yeah | Прежде чем отпустить тебя, воу, да |
| [Verse 1: Rod Wave] | [Куплет 1: Род Уэйв] |
| I was tryna hold on, hold on to ease the pain | Я пытался держаться, держаться, чтобы облегчить боль |
| But why hold on if I wasn’t ready to change? | Но зачем держаться, если я не готов меняться? |
| And now you’re just a memory | И теперь ты просто воспоминание |
| Don’t mistake my cries for cries of sympathy | Не путай мои крики с криками сострадания |
| I was just so young, so young, didn’t know the difference | Я был так молод, так молод, не знал разницы |
| Mama said, «Don’t make excuses, son, ’cause that’ll never fix it» | Мама сказала: «Не делай отговорок, сын, это никогда не исправит ситуацию» |
| Mama said, «Just take your losses, son, and then grow with it» | Мама сказала: «Просто принимай свои потери, сын, и расти с этим» |
| Mama said, «Just next time you get this far, do it different» | Мама сказала: «Просто в следующий раз, когда дойдёшь так далеко, делай по-другому» |
| And I tried to do it different when I fell in love | И я пытался сделать по-другому, когда влюбился |
| But sittin’ waitin’ on karma had me scared enough | Но сидеть и ждать карму пугало меня достаточно |
| Like this time, no, next time, it’ll be fair enough | Как в этот раз, нет, в следующий раз, будет справедливо |
| In the inside, I’m tearing up | Внутри я разрываюсь |
| [Chorus: Rod Wave & Kevin Gates] | [Припев: Род Уэйв и Кевин Гейтс] |
| Say when love comes around naturally | Скажи, когда любовь приходит сама по себе |
| You’ll miss it, my friend, if you blink | Ты её упустишь, мой друг, если моргнёшь |
| Now you’re just a memory | Теперь ты просто воспоминание |
| Tried to tell you, but now you just remember me | Пытался сказать тебе, но теперь ты просто помнишь меня |
| I was tryna let you know, yeah, uh | Я пытался дать тебе знать, да, угу |
| I was tryna let you know, yeah | Я пытался дать тебе знать, да |
| I was tryna let you know, woah | Я пытался дать тебе знать, воу |
| I was tryna let you know | Я пытался дать тебе знать |
| ‘Fore I let you go, woah (Luca Brasi), yeah | Прежде чем отпустить тебя, воу (Лука Браси), да |
| [Verse 2: Kevin Gates] | [Куплет 2: Кевин Гейтс] |
| I still think about you, ’cause I was your first | Я всё ещё думаю о тебе, потому что я был твоим первым |
| First real one that ever was | Первым настоящим, кто когда-либо был |
| Hurt still come when not on drugs | Боль всё ещё приходит, когда не под наркотиками |
| Love to see you smile, got you a purse from out the dirt | Люблю видеть твою улыбку, купил тебе сумочку из грязи |
| And the work still come from out the slums | А работа всё ещё приходит из трущоб |
| You from my turf, I’m the first real one you ever loved | Ты с моего района, я первый настоящий, кого ты когда-либо любила |
| And I been lookin’ for you inside somebody else | И я искал тебя в ком-то другом |
| It been so hard to find | Так трудно найти |
| Room full of crowded people, I feel lost sometimes | Комната полна людей, иногда я чувствую себя потерянным |
| Know you in a relationship, but still, I gotta call sometimes | Знаю, что ты в отношениях, но всё равно иногда надо звонить |
| I was just thinking about you, I tapped your line, you crossed my mind | Я просто думал о тебе, я набрал твой номер, ты пришла ко мне в голову |
| [Chorus: Rod Wave] | [Припев: Род Уэйв] |
| Say when love comes around naturally | Скажи, когда любовь приходит сама по себе |
| You’ll miss it, my friend, if you blink | Ты её упустишь, мой друг, если моргнёшь |
| Now you’re just a memory | Теперь ты просто воспоминание |
| Tried to tell you, but now you just remember me | Пытался сказать тебе, но теперь ты просто помнишь меня |
| I was tryna let you know, yeah, uh | Я пытался дать тебе знать, да, угу |
| I was tryna let you know, yeah | Я пытался дать тебе знать, да |
| I was tryna let you know, woah | Я пытался дать тебе знать, воу |
| I was tryna let you know | Я пытался дать тебе знать |
| ‘Fore I let you go, woah, yeah | Прежде чем отпустить тебя, воу, да |
Titanic текст и перевод песни