[Flame] 🔥 Rod Wave - Abandoned Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| AceLex got a full one | AceLex взял полный |
| [Chorus] | [Припев] |
| He’s been abandoned his whole life (Oh yeah) | Он был бросаем весь свой жизни (О да) |
| If loving me is hard, I apologize | Если любить меня сложно, я прошу прощения |
| If I push you away, promise you’ll stay by my side | Если я отталкиваю тебя, обещай, что останешься рядом |
| He’s been broken, traumatized | Он был сломан, травмирован |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Yeah, yeah, uh (Yeah, yeah) | Да, да, ага (Да, да) |
| Yeah-yeah-yeah, dawg, yeah-yeah-yeah, dawg | Да-да-да, дружище, да-да-да, дружище |
| Uh, okay | Ага, окей |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I can remember, gotta remember way back when | Я помню, надо помнить, как это было давно |
| Since a small small kid, I didn’t ever have no friends | С маленького возраста, у меня никогда не было друзей |
| ‘Member daddy went to prison, Uncle Derek took me in | Помню, как папа попал в тюрьму, дядя Дерек забрал меня к себе |
| Then Uncle Derek went to prison, that’s when my troubles began | Потом дядя Дерек попал в тюрьму, вот тогда и начались мои проблемы |
| Mama went off and found her some happiness, she got married | Мама ушла и нашла свое счастье, она вышла замуж |
| Missin’ my daddy badly, I turned my back on the family | Сильно скучаю по папе, я отвернулся от семьи |
| And that left me looking for love in all the wrong places | И это заставило меня искать любовь не там, где нужно |
| Now my heart that was so full of love is full of hate | Теперь мое сердце, полное любви, полное ненависти |
| Everybody that I invested trust turned to be snakes | Все, кому я доверял, оказались змеями |
| Everybody that I invested trust turned to be fake | Все, кому я доверял, оказались фальшивыми |
| I know you’re frustrated, you want me to open more | Я знаю, ты расстроен, ты хочешь, чтобы я открывался больше |
| But it takes a strong, strong heart to heal a broken soul | Но для исцеления разбитой души нужен сильный, сильный дух |
| [Chorus] | [Припев] |
| He’s been abandoned his whole life (Oh yeah) | Он был бросаем весь свой жизни (О да) |
| If loving me is hard, I apologize | Если любить меня сложно, я прошу прощения |
| If I push you away, promise you’ll stay by my side | Если я отталкиваю тебя, обещай, что останешься рядом |
| He’s been broken, traumatized | Он был сломан, травмирован |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Uh-huh | Ага-ага |
| Yeah, yeah, yeah, uh | Да, да, да, ага |
| Yeah-yeah-yeah, dawg, yeah-yeah-yeah, dawg | Да-да-да, дружище, да-да-да, дружище |
| Uh | Ага |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Now here’s a toxic trait that I have | Теперь вот токсичная черта, которая у меня есть |
| I beg for distance when I’m mad, but bein’ distant, we won’t last | Я прошу дистанции, когда злюсь, но на расстоянии мы не продержимся |
| And if it’s best for you, then go be free | И если это лучше для тебя, то иди на свободу |
| But if you plan on comin’ back, then baby, you shouldn’t leave | Но если ты собираешься вернуться, то, родная, не уходи |
| ‘Cause by the time that you get back, I’ll be gone | Потому что когда ты вернешься, меня уже не будет |
| Too scared of bein’ alone, and where I lay my hat’s my home | Слишком боюсь остаться один, и где я кладу шляпу — это мой дом |
| And I know that you’re frustrated, you want me to open more | И я знаю, что ты расстроен, ты хочешь, чтобы я открывался больше |
| But it takes a strong, strong heart to heal my broken soul | Но для исцеления моей разбитой души нужен сильный, сильный дух |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Broken soul | Разбитая душа |
| Broken, soul, yeah | Разбитая, душа, да |
| Bring the hook back right there | Верни хук прямо здесь |
| [Chorus] | [Припев] |
| He’s been abandoned his whole life (Woah, woah, his whole life, his whole life, yeah) | Он был бросаем весь свой жизни (Ух, ух, весь свою жизнь, весь свою жизнь, да) |
| If loving me is hard, I apologize (Yeah, yeah, yeah, woah) | Если любить меня сложно, я прошу прощения (Да, да, да, ух) |
| If I push you away, promise you’ll stay by my side (Push you away, yeah, if I push you away) | Если я отталкиваю тебя, обещай, что останешься рядом (Оттолкну тебя, да, если я оттолкну тебя) |
| He’s been broken, traumatized (He’s been traumatized, traumatized) | Он был сломан, травмирован (Он был травмирован, травмирован) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah) | Да, да, да, да (Да-да) |
| Yeah-yeah-yeah, dawg, (Woah, woah, woah, woah) yeah-yeah-yeah, dawg | Да-да-да, дружище, (Ух, ух, ух, ух) да-да-да, дружище |
Abandoned текст и перевод песни