[Flame] 🔥 Rod Wave - Thug Life Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| (RellyMade) | (RellyMade) |
| It’s just the thug life, baby | Это просто жизнь гангстера, детка |
| [Chorus] | [Припев] |
| Come and take a walk in my shoes if you can | Приходи и пройдись в моих ботинках, если сможешь |
| Probably wouldn’t stand a chance | Наверное, не сможешь справиться |
| I’m from the bottom, it turn boys into men | Я с самого дна, это превращает мальчиков в мужчин |
| Up before the sunrise, catch me if you can | Встаю до рассвета, поймай меня, если сможешь |
| And you know I’m with the gang wrong or right, yeah | И ты знаешь, я с бандой, правы мы или нет, да |
| Willing to pay with my life, so if I don’t make it home tonight (RellyMade) | Готов заплатить жизнью, так что если я не вернусь домой сегодня ночью (RellyMade) |
| Bury me a gangsta | Похорони меня как гангстера |
| It’s just the thug life, baby (Thug life, baby, you know me, you know?) | Это просто жизнь гангстера, детка (Жизнь гангстера, детка, ты знаешь меня, знаешь?) |
| It’s just the thug life, baby (Bury me a G, bitch, ’cause that’s how I lived, you know? Straight up) | Это просто жизнь гангстера, детка (Похорони меня как G, сука, потому что я так жил, ты знаешь? Прямо) |
| It’s just the thug life, baby | Это просто жизнь гангстера, детка |
| [Verse] | [Куплет] |
| It’s just the thug life, baby, the bottom made me crazy | Это просто жизнь гангстера, детка, дно свело меня с ума |
| Daddy gone and mama couldn’t save me | Папы нет, а мама не смогла спасти меня |
| So hard times made me, I done spinned the block in my Mercedes | Трудные времена сделали меня, я проехал вокруг на своем Мерсе |
| Reminiscing on the times we didn’t have shit | Вспоминаю времена, когда у нас ничего не было |
| Even was I broke, I knew that I wasn’t average | Даже когда я был на мели, я знал, что не обычный |
| Mixed with passion, ain’t no recipe | Смешанный с страстью, тут нет рецепта |
| This thug life shit might be the death of me | Эта жизнь гангстера может стать для меня последней |
| And I say that selfishly (RellyMade) | И я говорю это эгоистично (RellyMade) |
| Because I’m grown now, kids of my own now | Потому что я теперь взрослый, у меня свои дети |
| Mama, hold on now, your baby boy strong now | Мама, держись, твой мальчик теперь крепкий |
| Money getting long now, got a reason to live | Деньги становятся длиннее, есть причина жить |
| They don’t know the route that we took to get here | Они не знают, каким путем мы шли, чтобы сюда добраться |
| ‘Cause where I come from, they ain’t chasing a dream | Потому что откуда я, они не гонятся за мечтой |
| Where I come from, it ain’t safe to believe | Откуда я, верить небезопасно |
| Where I come from, it’s a race to eighteen | Откуда я, это гонка до восемнадцати |
| They jump straight off the porch and land straight in the streets, goddamn | Они сразу с крыльца и влетели на улицы, черт возьми |
| Heard you keep the glizzy in your pants, goddamn | Слышал, ты держишь ствол в штанах, черт возьми |
| I heard you have plans to be the man, goddamn | Слышал, у тебя планы стать мужчиной, черт возьми |
| I won’t let a nigga get a chance, thug life, bitch, until the end, end | Я не дам никакому нигге шанса, жизнь гангстера, сука, до конца, конец |
| [Chorus] | [Припев] |
| Come and take a walk in my shoes if you can | Приходи и пройдись в моих ботинках, если сможешь |
| Probably wouldn’t stand a chance | Наверное, не сможешь справиться |
| I’m from the bottom, it turn boys into men | Я с самого дна, это превращает мальчиков в мужчин |
| Up before the sunrise, catch me if you can | Встаю до рассвета, поймай меня, если сможешь |
| And you know I’m with the gang wrong or right, yeah | И ты знаешь, я с бандой, правы мы или нет, да |
| Willing to pay with my life, so if I don’t make it home tonight (RellyMade) | Готов заплатить жизнью, так что если я не вернусь домой сегодня ночью (RellyMade) |
| Bury me a gangsta | Похорони меня как гангстера |
| It’s just the thug life, baby (It’s just the motherfuckin’ thug life) | Это просто жизнь гангстера, детка (Это просто чертова жизнь гангстера) |
| It’s just the thug life, baby (Don dadas with me, bitch, you gon’ have to kill me, that’s the only way you gon’ stop me) | Это просто жизнь гангстера, детка (Дон дадос со мной, сука, тебе придется убить меня, это единственный способ, как ты сможешь остановить меня) |
| It’s just the thug life, baby | Это просто жизнь гангстера, детка |
Thug Life текст и перевод песни