[Flame] 🔥 Rod Wave - Thug Motivation Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| (Tre made this beat) | (Тре сделал этот бит) |
| (AKel) | (АКел) |
| I’m for real | Я серьезно |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| It ain’t no love, man | Любви тут нет, брат |
| This that thug motivation right here, you know what I’m sayin’? | Это мотивация для пацанов, понимаешь? |
| That real shit, that gangster shit, you feel me? | Это настоящая хрень, это бандитская хрень, ты чувствуешь? |
| Can’t sell that bullshit to the thugs, nah, man | Эту фигню не продашь пацанам, нет |
| There’s some new niggas in this bitch, man, for real | Тут новые ребята, брат, на самом деле |
| Turnt up in this bitch, man | Разогнались тут, брат |
| Ayy, Fizzle, turn the light off | Эй, Физзл, выключи свет |
| Hit that light right there, yes, sir, both of ’em | Включи тот свет, да, сэр, оба |
| [Verse] | [Куплет] |
| Aw shit, they done let me in the door | Черт, они впустили меня в дверь |
| They done gave your boy a chance, now the youngin finna blow | Сдали шанс твоему парню, теперь я взрываюсь |
| It’s a shame, finna put the game in a figure four | Жалко, собираюсь завоевать игру |
| Youngin fresh from off that bottom, talkin’ straight from off the stroll, and | Молодёжка только с низов, говорю прямо с улицы, и |
| These days, I live the life of a movie star | В эти дни я живу жизнью кинозвезды |
| ‘Member goin’ to school, tellin’ you I’d be a superstar | Помнишь, как я в школе говорил, что стану суперзвездой? |
| But you didn’t believe ’cause I fell in love with B&E | Но ты не верила, потому что я влюбился в кражу и грабеж |
| Breaking in them houses, snatchin’ TVs down and flippin’ couches | Ломаю в дома, тащу телевизоры и переворачиваю диваны |
| This for them who doubted, I just dropped the top on my new Audi | Это для тех, кто сомневался, я только что снял крышу с нового Ауди |
| Ma, look at your son and how he sprouted, one-point-five and countin’ | Мам, посмотри на своего сына и как он вырос, полтора и считаю |
| Don’t need no accountant, don’t need no help countin’ mine | Не нужен мне бухгалтер, не нужна помощь в подсчёте |
| Fired my accountant, don’t need no help routin’ mine | Уволил своего бухгалтера, не нужна помощь в управлении |
| We jumpin’ out the gym, you ain’t heard? Then go and ask a friend | Мы вылетаем из зала, ты не слышала? Тогда спроси у друга |
| They know we gettin’ it in, I just bought my mama a brand new Benz | Они знают, что мы это делаем, я только что купил маме новый Бенц |
| My girl pregnant with twins, look how God blessed me again | Моя девушка беременна двойней, посмотри, как Бог снова меня благословил |
| Took so many losses, can’t believe I finally get to win, yeah | Потерял столько, не могу поверить, что наконец-то смогу победить, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| And nobody told me the road would be easy | И никто не говорил мне, что дорога будет легкой |
| I can’t believe made it this far | Не могу поверить, что дошёл так далеко |
| My whole life, I’ve been workin’ so hard, yeah | Всю свою жизнь я так усердно работал, да |
| This that straight drop in the pot shit | Это то, что прямиком в горшок |
| Crack rock shit, stand back and watch it lock, jit, yeah (Yeah) | Хрень с крэком, отойди и смотри, как это застывает, брат, да (Да) |
| This a quarter brick, this a nine piece | Это четверть кирпича, это девять кусочков |
| This right here is all a nigga need to get on his feet, yeah (Yeah) | Это всё, что нужно, чтобы встать на ноги, да (Да) |
| [Outro] | [Aутро] |
| Thug motivation, thug motivation, yeah | Мотивация для пацанов, мотивация для пацанов, да |
| This that straight drop in the pot shit | Это то, что прямиком в горшок |
| Crack rock shit, stand back and watch it lock, jit, yeah | Хрень с крэком, отойди и смотри, как это застывает, брат, да |
| This a quarter brick, this a nine piece | Это четверть кирпича, это девять кусочков |
| This right here is all a nigga need to get on his feet, yeah | Это всё, что нужно, чтобы встать на ноги, да |
| And nobody told me the road would be easy | И никто не говорил мне, что дорога будет легкой |
| I can’t believe made it this far | Не могу поверить, что дошёл так далеко |
| My whole life, I’ve been workin’ so hard, yeah | Всю свою жизнь я так усердно работал, да |
Thug Motivation текст и перевод песни