[Flame] 🔥 Rex Orange County - 4 Seasons Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Who am I to judge | Кто я, чтобы судить |
| The people who don’t care for me | Людей, которым я не интересен |
| When I don’t care about them either? | Когда мне тоже на них плевать? |
| And who am I to judge | И кто я, чтобы судить |
| The friends that I once thought I knew? | Друзей, которых я когда-то знал? |
| They’re all off doing what they wanna do | Они все заняты тем, что хотят делать |
| I’m falling to pieces | Я рассыпаюсь на части |
| When I’m on my own | Когда я один |
| Even though I’m a walking emotion | Хотя я иду с эмоциями |
| And I can’t go a day without you | И не могу пройти день без тебя |
| I saw myself as less and you so high above me | Я видел себя ниже, а тебя так высоко |
| But I hope that you can learn to love me | Но надеюсь, ты сможешь полюбить меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Four seasons, they’ve flied by | Четыре сезона пролетели |
| And I cry, usually in the evening | И я плачу, обычно вечером |
| Before I calm myself and start sleeping | Перед тем, как успокоиться и заснуть |
| And I’ma sleep in, cause each weekend is like a Monday to me | И я буду спать до обеда, потому что каждый выходной для меня как понедельник |
| She stay behind the bar at work | Она остается за баром на работе |
| So I’m getting Red Bull for free | Так что я получаю Red Bull бесплатно |
| And I’m so bored of being awkward | И мне так скучно быть неловким |
| I hit my head against a door | Я стукнул головой о дверь |
| Oh, now she made me much less awkward | О, теперь она сделала меня намного менее неловким |
| I’m not so awkward anymore | Я больше не такой неловкий |
| And I’m flying back to L.A. | И я лечу обратно в Л. А. |
| And I can’t wait for her to see | И не могу дождаться, когда она увидит |
| And I’m not fucking with first class | И я не еду в первом классе |
| But I’d sure like a sleeper seat, so | Но мне бы очень хотелось место для сна, так что |
| I’ll find a spot that’s just for me and see if I can cope | Я найду место только для себя и посмотрю, смогу ли справиться |
| Without an ounce of pain, without an ounce of pain | Без боли, без боли |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Now that you’re around, I pray you don’t go | Теперь, когда ты рядом, я молюсь, чтобы ты не ушла |
| And we don’t even need to mention all the things that matter | И нам даже не нужно упоминать о всех важных вещах |
| Or anything you’re stressing ’bout | Или о том, о чем ты волнуешься |
| Just tell me why your day was good | Просто скажи мне, почему твой день был хорошим |
| And love me after hours | И люби меня после работы |
| Now that you’re around, I pray you don’t go | Теперь, когда ты рядом, я молюсь, чтобы ты не ушла |
| ‘Cause since you made me social, I’m no longer eating solo | Потому что с тех пор, как ты сделала меня общительным, я больше не ем в одиночку |
| I said thank you, and thanks bro | Я сказал спасибо, и спасибо, брат |
| With the wet shirt in the front row | С мокрой рубашкой в первом ряду |
| Sweat shirt that’s young me playing Erykah, afro | Свитшот, в котором молодой я играл Эрику, афро |
| Way back, back when I would have worn a snapback | Давным-давно, когда я носил кепку |
| But fuck that, fuck that | Но к черту это, к черту это |
| And I hate myself for what I’m ’bout to say | И я ненавижу себя за то, что собираюсь сказать |
| But I feel as if it’s time to get away | Но мне кажется, пора уехать |
| I’ll find a spot that’s just for me and see if I can cope | Я найду место только для себя и посмотрю, смогу ли справиться |
| Without an ounce of pain, without an ounce of pain | Без боли, без боли |
| [Chorus] | [Припев] |
| I said the likelihood just frightens me and it’s easier to hide | Я сказал, вероятность просто пугает меня, и проще спрятаться |
| But I can’t ignore it endlessly, eventually, things die | Но я не могу игнорировать это бесконечно, в конечном итоге, все умирает |
| But if only he’d remember my name one final time | Но если бы он только запомнил мое имя в последний раз |
| I said the likelihood just frightens me and it’s easier to hide | Я сказал, вероятность просто пугает меня, и проще спрятаться |
| But I can’t ignore it endlessly, eventually, things die | Но я не могу игнорировать это бесконечно, в конечном итоге, все умирает |
| But if only he’d remember my name one final time | Но если бы он только запомнил мое имя в последний раз |
| I said the likelihood just frightens me and it’s easier to hide | Я сказал, вероятность просто пугает меня, и проще спрятаться |
| But I can’t ignore it endlessly, eventually, things die | Но я не могу игнорировать это бесконечно, в конечном итоге, все умирает |
| But if only he’d remember my name one final time | Но если бы он только запомнил мое имя в последний раз |
| [Bridge] | [Бридж] |
| All the things that matter or anything you’re stressing ’bout | Все важные вещи или то, о чем ты волнуешься |
| Just tell me why your day was good and love me after hours | Просто скажи мне, почему твой день был хорошим и люби меня после работы |
| Now that you’re around I pray you don’t go | Теперь, когда ты рядом, я молюсь, чтобы ты не ушла |
| ‘Cause since you made me social, I’m no longer eating solo | Потому что с тех пор, как ты сделала меня общительным, я больше не ем в одиночку |
| [Chorus] | [Припев] |
| Said the likelihood just frightens me and it’s easier to hide | Я сказал, вероятность просто пугает меня, и проще спрятаться |
| But I can’t ignore it endlessly, eventually, things die | Но я не могу игнорировать это бесконечно, в конечном итоге, все умирает |
| But if only he’d remember my name one final time | Но если бы он только запомнил мое имя в последний раз |
4 Seasons текст и перевод песни