[Flame] 🔥 Quinn XCII - Never Done This Текст и перевод песни
| [Intro: Female Voice Sample] | [Интро: Женский голос] |
| As if I’ve never done this | Как будто я никогда этого не делал |
| Gonna lie though | Но буду врать |
| Been here before | Я уже был здесь |
| Been here before | Я уже был здесь |
| As if I’ve never done this | Как будто я никогда этого не делал |
| [Chorus] | [Припев] |
| I leave this open | Я оставляю это открытым |
| Feel the way I want to fall | Чувствую, как хочу упасть |
| Down in this ocean | В этом океане |
| Need you to believe I belong | Нужен ты, чтобы поверить, что я принадлежу |
| And I apologize | И я прошу прощения |
| If I forget you along on the road | Если забуду тебя на пути |
| I got a lot going for me right now | У меня сейчас много всего |
| It’s time to move on, time to move on | Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Sleepless in a hotel room | Без сна в гостиничном номере |
| Do not disturb me | Не беспокойте меня |
| Bang-bang on the side door | Удар-удар в боковую дверь |
| Soundcheck in a minute, gotta hurry | Звукосъемка через минуту, надо спешить |
| And I miss my family | И я скучаю по семье |
| Back in the midwest, don’t worry | Назад на Среднем Западе, не переживай |
| Brought my manners outside and the world ain’t so blurry | Привел свои манеры на улицу, и мир не такой размытый |
| Making the move I said the wrong thing | Делаю шаг, сказал не то |
| She’s at home, think we’re living like kings | Она дома, думаю, мы живем как короли |
| Pictures up on my wall still hang | Картинки на стене все еще висят |
| Still got shit with dudes that she bang | Все еще есть дела с парнями, с которыми она встречается |
| Mostly all my time spend working | В основном все мое время уходит на работу |
| Mostly college girls stay twerking | В основном колледжские девушки продолжают танцевать |
| Nights and weekend spends her time flirting | Ночи и выходные она проводит флиртуя |
| But everytime she hears my record she’s hurting | Но каждый раз, когда она слышит мой трек, ей больно |
| [?] | [?] |
| [Chorus] | [Припев] |
| I leave this open | Я оставляю это открытым |
| Feel the way I want to fall | Чувствую, как хочу упасть |
| Down in this ocean | В этом океане |
| Need you to believe I belong | Нужен ты, чтобы поверить, что я принадлежу |
| And I apologize | И я прошу прощения |
| If I forget you along on the road | Если забуду тебя на пути |
| I got a lot going for me right now | У меня сейчас много всего |
| It’s time to move on, time to move on | Пора двигаться дальше, пора двигаться дальше |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Late night staying awake on the album | Поздно ночью не сплю из-за альбома |
| Think I might just lose it ’cause the whole time | Думаю, я могу просто сойти с ума, потому что все это время |
| He was at a party, I was in the basement saying | Он был на вечеринке, а я в подвале говорил |
| Think I like just music and my friends gettin’ | Думаю, мне нравится только музыка и мои друзья |
| Big jobs in the city, rockin’ suit and ties and their girlfriends pretty | Большие работы в городе, в костюмах и галстуках, а их девушки красивые |
| They banking on stocks but my world play witty | Они ставят на акции, но мой мир остроумен |
| But it’s all good when it comes to Q don’t pity | Но всё хорошо, когда дело касается Q, не жалей |
| And my fans say | И мои фанаты говорят |
| My baby leave the light on | Моя малышка оставляет свет включенным |
| She never knows what I say | Она никогда не знает, что я говорю |
| But I’m not that person I play to be | Но я не тот человек, которым пытаюсь быть |
| That’s just the name that you came to see | Это просто имя, которое ты пришел увидеть |
| Shit I’m just Michael rotate my life in a cycle | Черт, я просто Майкл, кручусь в своем цикле |
| Turns out we’re making the news | Выходит, мы попадаем в новости |
| So I left my baggage in D-town | Так что я оставил свой багаж в D-town |
| Check out my new sound | Проверь мой новый звук |
| Roll down your windows and cruise | Опусти окна и катись |
| [Chorus] | [Припев] |
| I leave this open | Я оставляю это открытым |
| Feel the way I want to fall | Чувствую, как хочу упасть |
| Down in this ocean | В этом океане |
| Need you to believe I belong | Нужен ты, чтобы поверить, что я принадлежу |
| And I apologize | И я прошу прощения |
| If I forget you along on the road | Если забуду тебя на пути |
| I got a lot going for me right now | У меня сейчас много всего |
| It’s time to move on | Пора двигаться дальше |
| [Bridge: Female Voice Sample] | [Бридж: Женский голос] |
| As if I’ve never done this | Как будто я никогда этого не делал |
| Gonna lie though | Но буду врать |
| Been here before | Я уже был здесь |
| Been here before | Я уже был здесь |
| As if I’ve never done this | Как будто я никогда этого не делал |
| [Outro] | [Аутро] |
| I need, I need to do these things right now | Мне нужно, мне нужно сделать эти вещи прямо сейчас |
| Runnin’, runnin’ until I feel all out (Need you to believe I belong) | Бегу, бегу, пока не почувствую себя полностью измотанным (Нужен ты, чтобы поверить, что я принадлежу) |
| Spinnin’ around, spinnin’ around my doubts | Вращаюсь, вращаюсь вокруг своих сомнений |
| Sway with the move, away with the groove | Двигаюсь в ритме, уносясь с движением |
| As if I’ve never done this | Как будто я никогда этого не делал |
| Still got no job and I want to move outta’ here but I don’t know why (If I’ve, if I’ve, never done this) | Все еще без работы, и я хочу свалить отсюда, но не знаю почему (Если я, если я, никогда этого не делал) |
| I don’t know why (If I’ve, if I’ve, never done this) | Я не знаю почему (Если я, если я, никогда этого не делал) |
| No I don’t know why… (If I’ve, if I’ve…) | Нет, я не знаю почему… (Если я, если я…) |
Never Done This текст и перевод песни