[Flame] 🔥 Queen Latifah - The Same Love That Made Me Laugh Текст и перевод песни
| Come on now, I’m the one you love | Давай, я тот, кого ты любишь |
| I’m the one you can’t breathe without remember | Я тот, без кого ты не можешь дышать, помнишь? |
| Why you wanna make me cry like this? | Почему ты хочешь заставить меня плакать так? |
| Why is you wanna make me cry? | Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| Why me? | Почему я? |
| Your love is like a chunk of gold | Твоя любовь как кусок золота |
| Hard to gain, hard to hold | Достать тяжело, удержать еще труднее |
| Like a rose that’s soft to touch | Как роза, к которой приятно прикоснуться |
| Love has gone and it hurts so much | Любовь ушла, и это так больно |
| Well then why… | Так почему же… |
| Must the same love that made me laugh, make me cry? | Почему та же любовь, что заставила меня смеяться, заставляет меня плакать? |
| Well now you think of love as sitting on a mountain | Теперь ты думаешь о любви, как о сидении на горе |
| Think about it being a great big rock | Подумай о ней, как о большом камне |
| Won’t you think before you started to roll it down | Неужели ты не подумаешь, прежде чем катить его вниз? |
| Because once you start it, you can’t make it stop | Потому что как только ты начнешь, ты не сможешь остановить |
| I’ve given all I have to give | Я отдал все, что мог отдать |
| And if you don’t want me, baby | И если ты не хочешь меня, детка |
| I don’t want to live | Я не хочу жить |
| Well then why… | Так почему же… |
| Oh, why | О, почему |
| Must the same love that made me laugh, gon make me cry? | Почему та же любовь, что заставила меня смеяться, заставит меня плакать? |
| Why you wanna make me cry? | Почему ты хочешь заставить меня плакать? |
| [5x] | [5x] |
| Why you wanna make me lay in my pillow | Почему ты хочешь заставить меня лежать на моем подушке? |
| I’m just cryin’ like a weeping willow | Я просто плачу, как плачущая ива |
| Tell me why, oh, why, oh, why | Скажи мне почему, о, почему, о, почему |
| Why you wanna go home and make your lady cry | Почему ты хочешь вернуться домой и заставить свою девушку плакать? |
| You use to be so soft and sweet to me | Ты раньше был таким мягким и сладким со мной |
| And now you act so wrong and mean to me | А теперь ты ведешь себя так неправильно и жестоко со мной |
| Now you get so wrong and mean to me | Теперь ты становишься таким неправильным и жестоким со мной |
| Why, oh, why, oh, why | Почему, о, почему, о, почему |
| Oh, why you wanna mess my pillow | О, почему ты хочешь испортить мою подушку? |
| You got me cryin’ like a weeping willow | Ты заставляешь меня плакать, как плачущая ива |
| Wanna make me cry | Хочешь заставить меня плакать |
| Oh, why, oh, why | О, почему, о, почему |
| Why why why why | Почему, почему, почему, почему |
| Why, oh, why, oh, why | Почему, о, почему, о, почему |
| Why, oh, why, oh, why | Почему, о, почему, о, почему |
| Why, oh, why, oh, why | Почему, о, почему, о, почему |
| Why, oh, why, oh, why | Почему, о, почему, о, почему |
| Ooh, why | Ух, почему |
The Same Love That Made Me Laugh текст и перевод песни