[Flame] 🔥 Queen Latifah - Mercy, Mercy, Mercy Текст и перевод песни
| My baby, she may not look | Моя малышка, она может не выглядеть |
| Like one of those bunnies out of the Playboy book | Как одна из тех зайчиков из Playboy |
| Well, I’m sorry bout that, Mr. Williams | Ну, прости меня за это, мистер Уильямс |
| But she’s got something | Но у нее есть нечто |
| Johnny, much greater than gold | Джонни, гораздо большее, чем золото |
| Well, now what’s that? | Ну, что это такое? |
| I’m crazy ’bout that girl | Я без ума от этой девчонки |
| She’s got so much soul | У нее столько души |
| She’s got the kind of loving, kissin’ and a-huggin’ | У нее такой любовь, поцелуи и объятия |
| Sure is mellow, glad that I’m her fellow | Она точно милая, рад, что я ее парень |
| And I know that she knocks me off my feet | И я знаю, что она сбивает меня с ног |
| Have mercy on me! | Пожалей меня! |
| ‘Cause she knocks me off my feet | Потому что она сбивает меня с ног |
| Can you dig it? | Ты понимаешь? |
| There is no girl in the whole world | Нет такой девочки на всем свете |
| That can love me like you do — ow! | Которая могла бы любить меня так, как ты — ау! |
| Tell ’em bout it, Watson | Скажи им об этом, Уотсон |
| My baby now, when she walks by | Моя малышка, когда она проходит мимо |
| All the fellows go, and I know why | Все парни останавливаются, и я знаю, почему |
| Have mercy, just look at her walk | Пожалей, просто посмотри, как она идет |
| It’s simply because that girl, she walks so fine | Просто потому что эта девочка, она идет так классно |
| And if she ever leave me, I will lose my mind | И если она когда-нибудь оставит меня, я сойду с ума |
| Because she’s got the kind of lovin’ | Потому что у нее такой любовь |
| Kissin’ and a-huggin’ | Поцелуи и объятия |
| Sure is mellow, glad that I’m her fellow | Она точно милая, рад, что я ее парень |
| And I know that she knocks me off my feet | И я знаю, что она сбивает меня с ног |
| Have mercy on me! | Пожалей меня! |
| ‘Cause she knocks me off my feet | Потому что она сбивает меня с ног |
| I’d better tell ’em one more thing | Мне лучше сказать им еще одну вещь |
| There is no girl in the whole world | Нет такой девочки на всем свете |
| That can love me like you do | Которая могла бы любить меня так, как ты |
| Ow, tell ’em bout it, Mr. Williams | Ау, скажи им об этом, мистер Уильямс |
| Now everybody in my neighborhood | Теперь все в моем районе |
| An’ that’s what’s grooving me | И это то, что меня радует |
| Will testify that my girl, she looks so good | Свидетельствуют, что моя девочка выглядит так хорошо |
| Well, let me tell you something else right here | Ну, позволь мне сказать тебе еще кое-что прямо здесь |
| She looks so fine, she give eyesight to the blind | Она выглядит так прекрасно, она дает зрение слепым |
| Help ’em to make ’em see | Помогает им видеть |
| And if she ever leave me, I will lose my mind | И если она когда-нибудь оставит меня, я сойду с ума |
| Because she’s got the kind of lovin’ | Потому что у нее такой любовь |
| Kissin’ and a-huggin’ | Поцелуи и объятия |
| Sure is mellow, glad that I’m her fellow | Она точно милая, рад, что я ее парень |
| And I know that she knocks me off my feet | И я знаю, что она сбивает меня с ног |
| Have mercy on me! | Пожалей меня! |
| ‘Cause she knocks me off my feet | Потому что она сбивает меня с ног |
| Can you dig it? | Ты понимаешь? |
| There is no girl in the whole world | Нет такой девочки на всем свете |
| That can love me like you do | Которая могла бы любить меня так, как ты |
| Mercy, mercy, mercy! | Пожалей, пожалей, пожалей! |
Mercy, Mercy, Mercy текст и перевод песни