[Flame] 🔥 Queen - Flash’s Theme Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Flash! A-ah! | Флэш! А-а! |
| Savior of the Universe | Спаситель Вселенной |
| Flash! A-ah! | Флэш! А-а! |
| He’ll save every one of us | Он спасет каждого из нас |
| [Skit 1] | [Скит 1] |
| (Seemingly there is no reason for these extraordinary intergalactical upsets) | (Похоже, нет причин для этих необычных межгалактических беспорядков) |
| (Hahahahahahaha) | (Хахахахаха) |
| Dale: What’s happening, Flash? | Дейл: Что происходит, Флэш? |
| (Only Doctor Hans Zarkov, formerly at NASA, has provided any explanation) | (Только доктор Ханс Заркоз, ранее из NASA, дал хоть какое-то объяснение) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Flash! A-ah! | Флэш! А-а! |
| He’s a miracle | Он — чудо |
| [Skit 2] | [Скит 2] |
| (This morning’s unprecedented solar eclipse is no cause for alarm) | (Утреннее беспрецедентное солнечное затмение не повод для паники) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Flash! A-ah! | Флэш! А-а! |
| King of the impossible | Король невозможного |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| He’s for every one of us | Он за каждого из нас |
| Stand for every one of us | Стоит за каждого из нас |
| He saves with a mighty hand | Он спасает с могучей рукой |
| Every man, every woman | Каждого мужчину, каждую женщину |
| Every child, it’s the mighty flash | Каждого ребенка, это могучий Флэш |
| [Skit 3] | [Скит 3] |
| (General Kala, Flash Gordon approaching.) | (Генерал Кала, Флэш Гордон приближается.) |
| General Kala: What do you mean Flash Gordon approaching? Open fire! All weapons! Dispatch war rocket Ajax to bring back his body | Генерал Кала: Что ты имеешь в виду, Флэш Гордон приближается? Открыть огонь! Все оружия! Отправить боевую ракету «Аякс», чтобы вернуть его тело |
| [Chorus] | [Припев] |
| Flash! A-ah! | Флэш! А-а! |
| (Gordon’s alive!) | (Гордон жив!) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Flash! A-ah! | Флэш! А-а! |
| He’ll save every one of us | Он спасет каждого из нас |
| [Outro] | [Аутро] |
| Just a man with a man’s courage | Просто человек с человеческим мужеством |
| You know he’s nothing but a man | Ты знаешь, он всего лишь человек |
| And he can never fail | И он никогда не потерпит неудачу |
| No one but the pure at heart | Никто, кроме чистых сердцем |
| May find the Golden Grail | Не найдет Золотой Грааль |
| Oh-oh, oh-oh | О-о, о-о |
| [Skit 4] | [Скит 4] |
| Dale: Flash, Flash, I love you, but we only have fourteen hours to save the Earth! | Дейл: Флэш, Флэш, я тебя люблю, но у нас всего четырнадцать часов, чтобы спасти Землю! |
| Flash | Флэш |
Flash’s Theme текст и перевод песни