[Flame] 🔥 Quadeca - $oldSoul Текст и перевод песни
| [Instrumental Intro] | [Интро] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I got my green and I want beef, like I’m an omnivore | У меня есть зелень, и я хочу beef, как будто я всеядный |
| I got that exclusive flow that can’t be bought in stores | У меня есть этот эксклюзивный флоу, который не купишь в магазинах |
| I drop all this new shit, and they still be wantin’ more | Я сбрасываю всю эту новую шнягу, а они все еще хотят большего |
| They say that my duty is not fair, like some modern war | Говорят, что моя обязанность не справедлива, как какая-то современная война |
| I’m stackin’ rolls, just like the Michelin Man | Я складываю бабки, как Мишленовский человек |
| Eating sushi every night, but I don’t live in Japan | Ем суши каждую ночь, но не живу в Японии |
| Damn, I’m trying to make as many hits as I can | Черт, я стараюсь сделать как можно больше хитов |
| I’m like a lazy-ass beaver, I ain’t giving a damn | Я как ленивая бобериха, мне все равно |
| Woah, that shit is corny, you really gonna ignore me? | Ух, эта шняга смешная, ты действительно будешь игнорировать меня? |
| You really gon’ let it slide when these Benjamins do adore me? | Ты правда дашь этому пройти, когда эти Бенджамины обожают меня? |
| And as we rise, man, it ain’t about fame and fortune | И пока мы поднимаемся, брат, дело не в славе и богатстве |
| We got a greater importance, that’s why I wake in the mornin’ | У нас есть более важная цель, вот почему я просыпаюсь утром |
| I’m tryna play a performance and make a change wit’ a chorus | Я пытаюсь устроить представление и изменить что-то с помощью припева |
| Came from a tiny platform, but now my stage is enormous | Пришел с крошечной платформы, но теперь моя сцена огромная |
| Flawless, do anything to stay out of office | Безупречно, сделаю все, чтобы держаться подальше от офиса |
| ‘Cause I’m cautious, not gonna sell my soul for the profits | Потому что я осторожен, не продам свою душу ради прибыли |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| I’m not gonna sell my soul | Я не собираюсь продавать свою душу |
| But what if the offer’s incredible? | Но что если предложение невероятное? |
| Nah, I’m not gonna sell my soul | Нет, я не собираюсь продавать свою душу |
| But ten milli’, hypothetical | Но десять миллионов, гипотетически |
| Would they put me on a pedestal? | Поставят ли меня на пьедестал? |
| Would they get me to a better home? | Получат ли меня в лучший дом? |
| Would they make me unforgettable? | Сделают ли меня незабвенным? |
| Six fuckin’ zeros and a decimal | Шесть чертовых нулей и десятичная точка |
| Top the charts on the game | На вершине чартов в игре |
| Not gonna tell us they the same | Не будут говорить, что они такие же |
| Switchin’, switchin’, make a change | Меняю, меняю, делаю изменения |
| Do anything to make a gain | Делаю все, чтобы получить выгоду |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный Бридж] |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You keep your standards low, man, I keep my standards high | Ты держишь свои стандарты низко, брат, я держу высоко |
| Wanna get on any action, like the Brazzers camera guy | Хочу попасть в любое действие, как парень с камерой Brazzers |
| I can’t deny I’m fuckin’ insane, sometimes, I fantasize | Не могу отрицать, что я е***нный безумец, иногда фантазирую |
| What it would be like to be normal, but I just randomize | Каково это быть нормальным, но я просто рандомлю |
| And analyze my situations, leavin’ people paralyzed | И анализирую свои ситуации, оставляя людей парализованными |
| You take a step out of bed, meanwhile, I’m in my paradise | Ты выходишь из кровати, а я, meanwhile, в своем раю |
| America is very nice, but I’d like to see the world | Америка очень хороша, но я бы хотел увидеть мир |
| But I’d like to get out into the open and meet my girl | Но мне нужно выйти на улицу и встретить свою девушку |
| But I just need a chance, I just need a chance | Но мне просто нужен шанс, мне просто нужен шанс |
| Tired of just sittin’ ’round with my Adidas pants | Устал просто сидеть в своих штанах Adidas |
| Got a lot of numbers that I wanna see expand | У меня много номеров, которые я хочу видеть расширяющимися |
| I need a plan, but maybe I just really need a hand | Мне нужен план, но может быть, мне просто действительно нужна помощь |
| A hand from not a fan, not a man, want a hundred-grand | Помощь не от фаната, не от мужчины, хочу сто тысяч |
| Understand that I ain’t gon’ choose another brand | Понимай, что я не буду выбирать другую марку |
| Unless it comes with bands, then I’ma look at it you best think | Если только это не связано с деньгами, тогда я на это посмотрю, ты лучше думай |
| Starin’ at the contract, want a signature in red ink (Success!) | Смотрю на контракт, хочу подпись красной чернилой (Успех!) |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Offer is compellin’, though | Предложение заманчивое, хотя |
| But I don’t think I’m gonna sell my soul | Но я не думаю, что собираюсь продавать свою душу |
| But the offer is incredible | Но предложение невероятное |
| Agreements on a hypothetical | Соглашения на гипотетическом уровне |
| They gon’ put me on a pedestal | Они поставят меня на пьедестал |
| They gon’ play me in the festival | Они сыграют меня на фестивале |
| Everybody’s gon’ be jealous, though | Все будут завидовать, хотя |
| I really think I’m gonna sell my soul | Я правда думаю, что собираюсь продавать свою душу |
| Top the charts on the game | На вершине чартов в игре |
| Who needs friends? I got the fame | Кому нужны друзья? У меня есть слава |
| Putting commas to my name | Ставлю запятые к своему имени |
| Shit will never be the same | Шняга никогда не будет такой же |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Yeah | Да |
| Oh | О |
| Shit will never be the same | Шняга никогда не будет такой же |
| [Instrumental Outro] | [Аутро] |
$oldSoul текст и перевод песни