2016 Was a Bad Year

[Flame] 🔥 Quadeca - 2016 Was a Bad Year Текст и перевод песни

[Part I]

[Часть I]

[Hook: Quadeca]	[Хук: Quadeca]
2016 was a bad year, yeah	2016 был плохим годом, да
2016 was a bad year	2016 был плохим годом
And even though we’ve grown from our past fear	И хоть мы и выросли из страха прошлого
’16 was a pretty fuckin’ bad year, yeah	’16 был довольно чертовски плохим годом, да

[Verse 1: Quadeca]	[Куплет 1: Quadeca]
Well, I guess that I’m back here	Ну, похоже, я снова здесь
Got a feelin’ that it’s that clear	Чувствую, что все ясно
So much change, I been feelin’ like a cashier	Так много изменений, я чувствую себя кассиром
Man, this last year	Чувак, этот последний год
Was a motherfuckin’ trap full of bad peers	Был чертовски ловушкой с плохими сверстниками
Well, lookin’ back, man, guess I laugh at it	Ну, оглядываясь назад, парень, думаю, смеюсь над этим
Just kids making trouble in they math classes	Просто дети, которые создают проблемы на уроках математики
Just kids making trouble till it’s past savage	Просто дети, которые создают проблемы, пока не станут дикими
And they turnin’ into fat addicts with some bad habits	И они превращаются в толстых наркоманов с плохими привычками
I’m too concerned with fat asses and some rack-stackin’	Я слишком озабочен толстыми задницами и деньгами
That that’s just the material bullshit that I put on my rap album	Это всего лишь материальный бред, который я положил на свой рэп-альбом
Tryna chase the feelin’, gotta fuckin’ trap pack ’em	Пытаюсь поймать ощущение, надо чертовски упаковать их
We got glass matchin’ and I’m thinkin’, «How would that happen?»	У нас есть стекло, и я думаю: «Как это произошло?»
Kid brings his fuckin’ backpack and I’m like, «That’s massive»	Парень приносит свой чертов рюкзак, и я как: «Это здорово»
Bottles, I can see the bottom with the max glasses	Бутылки, я вижу дно с максимальными стаканами
Act natural, got some fuckin’ grass patches	Веди себя естественно, у нас есть чертовски травяные пятна
This shit’s a whole new world, I’m like Aladdin	Эта штука — целый новый мир, я как Аладдин
Damn, straight out of a movie	Черт, прямо из фильма
Man, this shit is so unruly	Парень, это так непокорно
Damn, I’m feelin’ hella groovy	Черт, я чувствую себя чертовски круто
Feelin’ hella stupid, this is hella boujee	Чувствую себя чертовски глупо, это чертовски дорого
Gettin’ to escape from it all	Убегаю от всего этого
Man, it’s just the way that you ball, yeah	Парень, это просто то, как ты играешь, да
Gettin’ to escape from it all	Убегаю от всего этого
Really feels great till you fall	На самом деле здорово, пока не упадешь
They be sayin’, «You the man! This is dope, bro!»	Они говорят: «Ты крут! Это круто, брат!»
I’m like «Hell yeah», but I’m thinkin’ ’bout what happens when I go home	Я такой: «Да, черт!» но думаю о том, что будет, когда я вернусь домой
See my family and know that they don’t know	Увижу свою семью и пойму, что они не знают
Shit, that’s a no-go, guess I’m goin’ solo	Черт, это не вариант, похоже, я иду в одиночку
But now I’m gettin’ paranoid	Но теперь я начинаю паниковать
Look at what I’ve fuckin’ done to go repair a void	Смотрю, что я чертовски сделал, чтобы заполнить пустоту
Thinking, «What if my parents really got to know?»	Думаю: «А что если мои родители действительно узнают?»
Go silent, hear a knock on the door- shit!	Замолкаю, слышу, как кто-то стучит в дверь — черт!

[Interlude]	[Интро]
*sounds of someone knocking on a door*	*звуки стука в дверь*

[Hook: Quadeca]	[Хук: Quadeca]
2016 was a bad year, yeah	2016 был плохим годом, да
2016 was a bad year	2016 был плохим годом
And even though we’ve grown from our past fear	И хоть мы и выросли из страха прошлого
’16 was a pretty fuckin’ bad year, yeah	’16 был довольно чертовски плохим годом, да

[Verse 2: Quadeca]	[Куплет 2: Quadeca]
If ignorance is bliss, I guess I pretend to be ignorant	Если невежество — блаженство, думаю, я притворяюсь невежественным
I guess I’m an idiot	Думаю, я идиот
We live in a world where people pretend they ain’t different	Мы живем в мире, где люди делают вид, что они не отличаются
Shit is gettin’ ridiculous	Все становится смешным
I won’t spite you for tryna rock to somebody else’s drum line	Я не буду злиться на тебя за попытку танцевать под чужую музыку
For a spot in the lunch line	За место в обеденной очереди
But we gotta draw some line	Но мы должны провести какую-то черту
So many lines to cross, I see god in my tees sometimes	Так много черт, которые нужно пересечь, иногда вижу бога в своих футболках
And I ain’t even religious	И я даже не религиозный
The power of these words is as real as existence	Сила этих слов так же реальна, как и существование
Man, I feel it from a distance	Парень, я чувствую это издалека
Fake friends leavin’ in an instant	Фальшивые друзья уходят в мгновение ока
I guess it’s plagued me for a minute	Думаю, это мучило меня некоторое время
I guess it’s changed me for a year	Думаю, это изменило меня на год
I guess it’s made me who I am	Думаю, это сделало меня тем, кто я есть
And I ain’t gonna quit, frankly, I’ll stay right here	И я не собираюсь сдаваться, честно, я останусь здесь
Underrated, I haven’t been respected	Недооцененный, меня не уважали
Put in all this work and still be in the trenches	Вложил всю эту работу и все еще в траншеях
Funny how rappers claim to be independent	Смешно, как рэперы утверждают, что они независимы
When their album got a hundred names in the credits	Когда в их альбоме сотни имен в титрах
Doin’ it by myself, no co-signer	Делаю это сам, без подписи
Better bars than these rappers with they ghostwriters	Лучшие строки, чем у этих рэперов с их призраками
Who’s gonna be famous? Well, I’m the most likely	Кто станет знаменитым? Ну, я самый вероятный
But I see the’e people don’t like me, so they go bite me	Но вижу, что эти люди не любят меня, поэтому они кусают меня

[Hook: Quadeca]	[Хук: Quadeca]
2016 was a bad year, yeah	2016 был плохим годом, да
2016 was a bad year	2016 был плохим годом
And even though we’ve grown from our past fear	И хоть мы и выросли из страха прошлого
’16 was a pretty fuckin’ bad year, yeah	’16 был довольно чертовски плохим годом, да

[Part II]

[Часть II]

[Outro: Quadeca]	[Аутро: Quadeca]
I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray, I’ll pray	Я буду молиться, я буду молиться, я буду молиться, я буду молиться
And I don’t want to say	И я не хочу говорить
That everything will be okay	Что все будет в порядке
No way	Никак