[Flame] 🔥 Post Malone - Goodbyes Текст и перевод песни
| [Verse 1: Post Malone] | [Куплет 1: Post Malone] |
| Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain | Мы с Куртом чувствуем одно и то же, слишком много кайфа — это боль |
| My girl spites me in vain, all I do is complain | Моя девчонка злится назло, а я только и делаю, что ною |
| She needs something to change, need to take off the e-e-edge | Ей нужно, чтобы что-то поменялось, надо снять это-напряжение |
| So fuck it all tonight | Так что п***й на всё сегодня |
| And don’t tell me to shut up | И не говори мне заткнуться |
| When you know you talk too much | Когда ты знаешь, что трёпаешься слишком много |
| But you don’t got shit to say (Say) | Но тебе и сказать-то ни х*** (Скажи) |
| [Chorus: Post Malone] | [Припев: Post Malone] |
| I want you out of my head | Хочу выгнать тебя из головы |
| I want you out of my bedroom tonight (Bedroom) | Хочу, чтобы тебя не было сегодня в моей спальне (Спальне) |
| There’s no way I could save you (Save you) | Я никак не смогу тебя спасти (Спасти) |
| ‘Cause I need to be saved too | Потому что меня самого спасать надо |
| I’m no good at goodbyes | Я не умею прощаться |
| [Verse 2: Post Malone] | [Куплет 2: Post Malone] |
| We’re both actin’ insane, but too stubborn to change | Мы оба ведём себя как ненормальные, но слишком упрямы, чтобы меняться |
| Now I’m drinkin’ again, 80 proof in my veins | Вот я снова пью, сорокоградусное по венам |
| And my fingertips stained, looking over the e-e-edge | Пальцы в пятнах, гляжу за к-край |
| Don’t fuck with me tonight | Не е*** меня сегодня |
| Say you needed this heart, then you got it (Got it) | Говорила, тебе нужно это сердце — и ты его получила (Получила) |
| Turns out that it wasn’t what you wanted (Wanted) | Оказалось, это не то, чего ты хотела (Хотела) |
| And we wouldn’t let go and we lost it | И мы не отпускали и в итоге потеряли это |
| Now I’m a goner | Теперь я пропал |
| [Chorus: Post Malone] | [Припев: Post Malone] |
| I want you out of my head (Head) | Хочу выгнать тебя из головы (Головы) |
| I want you out of my bedroom tonight (Bedroom) | Хочу, чтобы тебя не было сегодня в моей спальне (Спальне) |
| There’s no way I could save you (Save you) | Я никак не смогу тебя спасти (Спасти) |
| ‘Cause I need to be saved too (Saved too) | Потому что меня самого спасать надо (Тоже спасать) |
| I’m no good at goodbyes | Я не умею прощаться |
| [Verse 3: Young Thug] | [Куплет 3: Young Thug] |
| I want you out of my life | Хочу, чтобы тебя не было в моей жизни |
| I want you back here tonight | Хочу, чтобы ты была здесь сегодня ночью |
| I’m tryna cut you, no knife | Пытаюсь порвать с тобой, без ножа |
| I wanna slice you and dice you | Хочу тебя порезать и раскромсать |
| My argue possessive, it got you precise | Я спорю по‑собственнически, и ты из‑за этого под прицелом |
| Can you not turn off the TV? I’m watchin’ the fight | Можно не выключать телик? Я смотрю бой |
| I flood the garage, blue diamond, no shark | Я залил гараж, голубые бриллианты, не акула |
| You’re Barbie life doll, it’s Nicki Minaj | Ты кукла Барби, прям Ники Минаж |
| You don’t need a key to drive, your car on the charger | Тебе не нужен ключ, чтобы ехать, твоя тачка на зарядке |
| I just wanna see the side, the one that’s unbothered (Yeah) | Я просто хочу увидеть твою спокойную сторону, ту, что ничем не парится (Да) |
| And I don’t want ya to never go outside (Outside) | И я не хочу, чтобы ты вообще выходила наружу (Наружу) |
| I promise if they play, my niggas slidin’ (Slidin’) | Обещаю, если они полезут, мои н**** подъедут (Подъедут) |
| I’m fuckin’ her, and the tour bus still ridin’ (Ridin’) | Я е*** её, а турбас всё едет (Едет) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да |
| [Chorus: Post Malone] | [Припев: Post Malone] |
| I want you out of my head (Head) | Хочу выгнать тебя из головы (Головы) |
| I want you out of my bedroom tonight (Bedroom) | Хочу, чтобы тебя не было сегодня в моей спальне (Спальне) |
| There’s no way I could save you (Save you) | Я никак не смогу тебя спасти (Спасти) |
| ‘Cause I need to be saved too (Saved too) | Потому что меня самого спасать надо (Тоже спасать) |
| I’m no good at goodbyes | Я не умею прощаться |
| [Outro: Post Malone & Young Thug] | [Аутро: Post Malone & Young Thug] |
| Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye) | Прощай, прощай, прощай (Пока, пока) |
| Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye) | Прощай, прощай, прощай (Пока, пока) |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | (Да, да, да, да, да) |
| Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye, bye) | Прощай, прощай, прощай (Пока, пока, пока) |
| I’m no good at goodbyes | Я не умею прощаться |
| Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye) | Прощай, прощай, прощай (Пока, пока) |
| Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye) | Прощай, прощай, прощай (Пока, пока) |
| Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye) | Прощай, прощай, прощай (Пока, пока) |
| I’m no good at goodbyes | Я не умею прощаться |