[Flame] 🔥 Post Malone - A Thousand Bad Times Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah, oh, whoa, ooh | Да, о, ууу |
| Yeah, yeah | Да, да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Said you needed a ride, but you wanted my car | Сказала, что нужен подвезти, но ты хотела мою тачку |
| Without that face, girl, you wouldn’t get far | Без этой мордашки, детка, ты далеко не уедешь |
| I really like you, despite who you are, oh (Who you are) | Мне правда нравишься, несмотря на то, кто ты есть, о (Кто ты есть) |
| You see me on TV, you know I’m a star | Ты видишь меня по телевизору, ты знаешь, что я звезда |
| You say you don’t know me, but I know that’s false | Ты говоришь, что не знаешь меня, но я знаю, что это неправда |
| I’ll pay the price, girl, whatever that cost, oh (What it cost) | Я заплачу цену, детка, что бы это ни стоило, о (Что это стоило) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You make my life so hard | Ты делаешь мою жизнь такой сложной |
| But that’s what gets me off | Но это меня и заводит |
| [Chorus] | [Припев] |
| I had a thousand bad times | У меня было тысяча плохих моментов |
| So what’s another time to me? (What’s that to me, yeah) | Так что что такое еще один раз для меня? (Что это для меня, да) |
| You try to burn my house down | Ты пытаешься сжечь мой дом |
| But what’s another house to me? (What’s that to me, yeah) | Но что такое еще один дом для меня? (Что это для меня, да) |
| ‘Cause I can take anything that you give me (What you give me) | Потому что я могу принять все, что ты мне дашь (Что ты мне дашь) |
| It’s gonna take a lot more to kill me, bitch | Тебе понадобится гораздо больше, чтобы убить меня, сука |
| So thank you for the grave (Yeah) | Так что спасибо за могилу (Да) |
| I needed me a place to sleep (Place to sleep) | Мне нужно было место, где поспать (Место, где поспать) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And I don’t wanna meet your mama (No) | И я не хочу встречаться с твоей мамой (Нет) |
| She prolly crazier than you (She prolly crazier than you) | Она, наверное, более сумасшедшая, чем ты (Она, наверное, более сумасшедшая, чем ты) |
| I’m gonna need some thicker armor (Armor) | Мне понадобится броня погуще (Броня) |
| To spend another night with you (And on and on and on) | Чтобы провести с тобой еще одну ночь (Снова и снова) |
| Baby, I know just what to do | Детка, я знаю, что делать |
| Every time you fuck me over, I’ll come back to you | Каждый раз, когда ты меня подставляешь, я возвращаюсь к тебе |
| Baby, I don’t want to know the truth (Know the truth) | Детка, мне не нужно знать правду (Знать правду) |
| I ignore them when they tell me all the shit you do (Shit you do) | Я игнорирую их, когда они говорят мне всю ту хрень, что ты делаешь (Хрень, что ты делаешь) |
| I always get my heart broke like I needed the practice (Needed) | Я всегда разбиваю сердце, как будто мне нужна практика (Нужна) |
| Foot on my throat ’til my world is collapsin’ (Damn) | Нога на горле, пока мой мир не рухнет (Черт) |
| But this what I chose, it’s the law of attraction, yeah (Attraction) | Но это то, что я выбрал, это закон притяжения, да (Притяжение) |
| (And on and on and on) | (Снова и снова) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Girl, you make my life so hard (So hard, so hard) | Детка, ты делаешь мою жизнь такой сложной (Такой сложной, такой сложной) |
| But that’s what gets me off | Но это меня и заводит |
| [Chorus] | [Припев] |
| I had a thousand bad times | У меня было тысяча плохих моментов |
| So what’s another time to me? (So what’s that to me, yeah) | Так что что такое еще один раз для меня? (Так что что это для меня, да) |
| You try to burn my house down | Ты пытаешься сжечь мой дом |
| But what’s another house to me? (So what’s that to me, yeah) | Но что такое еще один дом для меня? (Так что что это для меня, да) |
| ‘Cause I can take anything that you give me (What you give me) | Потому что я могу принять все, что ты мне дашь (Что ты мне дашь) |
| It’s gonna take a lot more to kill me, bitch (Kill me) | Тебе понадобится гораздо больше, чтобы убить меня, сука (Убить меня) |
| So thank you for the grave (Yeah) | Так что спасибо за могилу (Да) |
| I needed me a place to sleep (Place to sleep) | Мне нужно было место, где поспать (Место, где поспать) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I should get out, but I still want more | Мне стоит уйти, но я все еще хочу больше |
| I should get out, what am I waitin’ for? | Мне стоит уйти, чего я жду? |
| It’s all the same to me, it’s all a game to me | Для меня это все одно и то же, это все игра для меня |
| It’s all the same to me, it’s all the same | Для меня это все одно и то же, это все одно и то же |
| [Chorus] | [Припев] |
| I had a thousand bad times | У меня было тысяча плохих моментов |
| So what’s another time to me? (What’s that to me) | Так что что такое еще один раз для меня? (Что это для меня) |
| You try to burn my house down | Ты пытаешься сжечь мой дом |
| But what’s another house to me? (What’s that to me) | Но что такое еще один дом для меня? (Что это для меня) |
| ‘Cause I can take anything that you give me (What you give me) | Потому что я могу принять все, что ты мне дашь (Что ты мне дашь) |
| It’s gonna take a lot more to kill me, bitch (Kill me) | Тебе понадобится гораздо больше, чтобы убить меня, сука (Убить меня) |
| So thank you for the grave (Yeah) | Так что спасибо за могилу (Да) |
| I needed me a place to sleep (Place to sleep) | Мне нужно было место, где поспать (Место, где поспать) |
| We go there, oh | Мы идем туда, о |
A Thousand Bad Times текст и перевод песни