[Flame] 🔥 Michael Jackson - Say Say Say Текст и перевод песни
| [Verse 1: Paul McCartney] | [Куплет 1: Пол Маккартни] |
| Say, say, say what you want | Скажи, скажи, скажи, что ты хочешь |
| But don’t play games with my affection | Но не играй с моими чувствами |
| Take, take, take what you need | Бери, бери, бери, что тебе нужно |
| But don’t leave me with no direction | Но не оставляй меня без пути |
| [Hook 1: Michael Jackson] | [Хук 1: Майкл Джексон] |
| All alone, I sit home by the phone | Совсем один, я сижу дома у телефона |
| Waiting for you, baby (baby) | Жду тебя, детка (детка) |
| Through the years, how can you stand to hear | На протяжении лет, как ты можешь это слышать |
| My pleading for you? | Мои мольбы к тебе? |
| You know I’m crying oo oo oo oo oo | Ты знаешь, я плачу оо оо оо оо оо |
| Yeah, yeah | Да, да |
| [Verse 2: Paul McCartney] | [Куплет 2: Пол Маккартни] |
| Now go, go, go where you want | Теперь иди, иди, иди, куда хочешь |
| But don’t leave me here forever | Но не оставляй меня здесь навсегда |
| You, you, you, stay away | Ты, ты, ты, держись подальше |
| So long girl, I see you never | Так долго, девочка, я тебя больше не увижу |
| [Hook 2: Michael Jackson] | [Хук 2: Майкл Джексон] |
| What can I do, girl, to get through to you? | Что я могу сделать, девочка, чтобы достучаться до тебя? |
| ‘Cause I love you, baby (baby) | Потому что я люблю тебя, детка (детка) |
| Standing here, baptized in all my tears | Стоя здесь, окропленный всеми своими слезами |
| Baby through the years, you know I’m crying | Детка на протяжении лет, ты знаешь, я плачу |
| Oo oo oo oo oo | Оо оо оо оо оо |
| (You’ve got to say, say, say | (Ты должен сказать, сказать, сказать |
| You’ve got to say, say, say…) | Ты должен сказать, сказать, сказать…) |
| [Bridge: Paul McCartney and Michael Jackson] | [Бридж: Пол Маккартни и Майкл Джексон] |
| You never ever worry | Ты никогда не переживаешь |
| And you never shed a tear | И ты никогда не проливаешь слезу |
| You’re saying that my love ain’t real | Ты говоришь, что моя любовь не настоящая |
| Just look at my face these tears ain’t drying | Просто посмотри на мое лицо, эти слезы не высыхают |
| [Verse 3: Paul McCartney] | [Куплет 3: Пол Маккартни] |
| You, you, you, can never say | Ты, ты, ты, никогда не можешь сказать |
| That I’m not the one who really loves you | Что я не тот, кто действительно любит тебя |
| I pray, pray, pray, everyday | Я молюсь, молюсь, молюсь каждый день |
| That you’ll see things, girl, like I do | Что ты увидишь, девочка, вещи так, как я |
| [Hook 2: Michael Jackson] | [Хук 2: Майкл Джексон] |
| What can I do, girl, to get through to you | Что я могу сделать, девочка, чтобы достучаться до тебя |
| ‘Cause I love you, baby (love you / baby) | Потому что я люблю тебя, детка (люблю тебя / детка) |
| Standing here, baptized in all my tears | Стоя здесь, окропленный всеми своими слезами |
| Baby through the years, you know I’m crying | Детка на протяжении лет, ты знаешь, я плачу |
| Oo oo oo oo oo | Оо оо оо оо оо |
| [Outro: Paul McCartney and Michael Jackson] | [Аутро: Пол Маккартни и Майкл Джексон] |
| Oo oo oo oo oo (say, say, say) | Оо оо оо оо оо (скажи, скажи, скажи) |
| Oo oo oo oo oo | Оо оо оо оо оо |
| Oh baby | О, детка |
| Oo oo oo oo oo | Оо оо оо оо оо |
| Oh baby | О, детка |
| Oh baby | О, детка |
| (Oo oo oo, oo oo oo, oo oo ooo…) | (Оо оо оо, оо оо оо, оо оо оо…) |
| Oh baby | О, детка |
| (Oo oo oo, oo oo oo, oo oo ooo…) | (Оо оо оо, оо оо оо, оо оо оо…) |
| Oh baby | О, детка |
| Oh baby | О, детка |
| Say, say, say (Say, say, say) | Скажи, скажи, скажи (Скажи, скажи, скажи) |
| Oo oo oo say, say, say, Oo oo oo say, say, say… | Оо оо оо скажи, скажи, скажи, Оо оо оо скажи, скажи, скажи… |
| Come on | Давай |
| (Say, say, say, Say, say, say, Say, say, say…) | (Скажи, скажи, скажи, Скажи, скажи, скажи, Скажи, скажи, скажи…) |
| Come on | Давай |
| Oo oo oo say, say, say, Oo oo oo say, say, say | Оо оо оо скажи, скажи, скажи, Оо оо оо скажи, скажи, скажи |
| Oo oo oo yeah, yeah, yeah, Oo oo oo yeah, yeah, yeah | Оо оо оо да, да, да, Оо оо оо да, да, да |
| Oo oo oo say, say, say, Oo oo oo say, say, say… | Оо оо оо скажи, скажи, скажи, Оо оо оо скажи, скажи, скажи… |
| Oo oo oo | Оо оо оо |
| Say, say, say | Скажи, скажи, скажи |
| Oo oo oo (come on) | Оо оо оо (давай) |
| (Say, say, say) | (Скажи, скажи, скажи) |
Say Say Say текст и перевод песни