Michael Jackson - Thriller перевод

[Flame] 🔥 Michael Jackson - Thriller Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет1]
It’s close to midnight	Почти полночь,
Something evil’s lurking in the dark	Что-то зловещее таится в темноте,
Under the moonlight	Под светом луны
You see a sight that almost stops your heart	Ты видишь зрелище, которое почти останавливает твое сердце.
You try to scream	Ты пытаешься закричать,
But terror takes the sound before you make it	Но ужас лишает тебя звука, прежде чем ты его издаешь.
You start to freeze	Ты начинаешь замерзать,
As horror looks you right between the eyes	Когда ужас смотрит тебе прямо в глаза.
You’re paralyzed	Ты парализован.

[Chorus]	[Припев]
Cause this is thriller, thriller night	Потому что это триллер, ночь триллера,
And no one’s gonna save you	И никто не спасет тебя
From the beast about to strike	От зверя, который вот-вот нападет.
You know it’s thriller, thriller night	Ты знаешь, это триллер, ночь триллера,
You’re fighting for your life inside a killer	Ты борешься за свою жизнь внутри убийцы,
Thriller tonight, yeah	Триллер сегодня ночью, да.
Ooh	Ох

[Verse 2]	[Куплет 2]
You hear the door slam	Ты слышишь, как хлопает дверь,
And realize there’s nowhere left to run	И понимаешь, что некуда бежать.
You feel the cold hand	Ты чувствуешь холодную руку
And wonder if you’ll ever see the sun	И задаешься вопросом, увидишь ли ты когда-нибудь солнце.
You close your eyes	Ты закрываешь глаза
And hope that this is just imagination (Girl)	И надеешься, что это всего лишь воображение (Девушка),
But all the while	Но все это время
You hear a creature creeping up behind	Ты слышишь, как существо крадется сзади,
You’re out of time	Ты не успеваешь.