[Flame] 🔥 ONE OK ROCK - Mighty Long Fall Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When we met, the pain stood still, it was us | Когда мы встретились, боль застыла, это были мы |
| Then suddenly it’s where you go | А потом вдруг это туда, куда ты уходишь |
| The system blew, I knew | Система взорвалась, я знал |
| This side of me, I want a little more | Эта сторона меня, я хочу немного больше |
| But inside it seems, I’m just a little boy | Но внутри кажется, я просто маленький мальчик |
| Nothing else! | Ничего больше! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t go! It’s a mighty long fall | Не уходи! Это очень длинный падение |
| When you thought love was the top (Whoa) | Когда ты думал, что любовь — это вершина (Ух) |
| Oh no, It’s a wake up call | О нет, это звонок будильника |
| When your life went into shock (Whoa whoa) | Когда твоя жизнь вошла в шок (Ух-ух) |
| It seems like gravity keeps pulling us back down | Кажется, гравитация продолжает тянуть нас обратно |
| Don’t go! It’s a mighty long fall | Не уходи! Это очень длинный падение |
| When you know time is up (Whoa whoa) | Когда ты знаешь, что время вышло (Ух-ух) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Uso hitotsu ai wo futatsu | Одно чувство, две любви |
| Sorede nanto ka yarisugoshite kita deshou? | Так что, как-то, я переусердствовал? |
| Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou? | Но так не получится, чтобы обмануть меня? |
| Jyou dou suru doushi yo! | Что мне делать, скажи! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t go! It’s a mighty long fall | Не уходи! Это очень длинный падение |
| When you thought love was the top (Whoa) | Когда ты думал, что любовь — это вершина (Ух) |
| Oh no! It’s a wake up call | О нет! Это звонок будильника |
| When your life went into shock (Whoa whoa) | Когда твоя жизнь вошла в шок (Ух-ух) |
| Egaki tagari na mirai niasu wanai | Рисую будущего, но не вижу ясности |
| Issou douse itamunara mitame tsuzukeyou | Если уж страдать, так давай продолжим |
| Tsuzukeyou! | Продолжим! |
| Whoa Whoa Whoa Whoa | Ух-ух-ух-ух |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Get up! Get up! Get up! Get up! | Вставай! Вставай! Вставай! Вставай! |
| Time to make amends for what you’ve done | Время исправить то, что ты сделал |
| Get up! Get up! Get up! Get up! | Вставай! Вставай! Вставай! Вставай! |
| Running with your demons in your head | Сражаясь с демонами в голове |
| Let’s shout it out completely | Давай полностью закричим это |
| Never really want to know | На самом деле не хочу знать |
| Let’s shout it out, we’re screaming | Давай закричим, мы кричим |
| Whoa-oh-oh-oh-oh | Ух-о-о-о-о |
| (Whoa-oh-oh-oh-oh) | (Ух-о-о-о-о) |
| (Whoa-oh-oh-oh-oh) | (Ух-о-о-о-о) |
| (Whoa-oh-oh-oh-oh) | (Ух-о-о-о-о) |
| (Whoa-oh-oh-oh-oh) | (Ух-о-о-о-о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t go! It’s a mighty long fall | Не уходи! Это очень длинный падение |
| When you thought love was the top (Whoa-oh-oh) | Когда ты думал, что любовь — это вершина (Ух-о-о-о) |
| Oh no! It’s a wake up call | О нет! Это звонок будильника |
| When your life went into shock (Whoa, whoa) | Когда твоя жизнь вошла в шок (Ух, ух) |
| It seems like gravity keeps pulling us back down | Кажется, гравитация продолжает тянуть нас обратно |
| Don’t go! It’s a mighty long fall | Не уходи! Это очень длинный падение |
| When you know time is up (Whoa, whoa) | Когда ты знаешь, что время вышло (Ух, ух) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Don’t go! D-d-d-d-don’t go! | Не уходи! Н-н-н-н-не уходи! |
| D-d-d-d-don’t go! Don’t go! | Н-н-н-н-не уходи! Не уходи! |
Mighty Long Fall текст и перевод песни