[Flame] 🔥 ONE OK ROCK - Letting Go Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I remember getting fucked up on the long nights | Я помню, как мы дико тусовались долгими ночами |
| I remember how we made up after long fights | Я помню, как мы мирились после долгих ссор |
| I remember when we stayed up to the daylight | Я помню, как мы не спали до рассвета |
| I remember when you told me you were all mine | Я помню, как ты сказала, что ты вся моя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Let the past be the past | Пусть прошлое останется в прошлом |
| ‘Cause I know nothing lasts | Потому что я знаю, что ничто не вечно |
| Yeah, we had what we had | Да, у нас было то, что было |
| But I’m moving on | Но я иду дальше |
| [Chorus] | [Припев] |
| I hope you know that it wasn’t easy | Надеюсь, ты знаешь, что это было не легко |
| Letting go of the life I knew | Отпустить ту жизнь, которую я знал |
| I just had to get out, move to the city | Мне просто нужно было выбраться, поехать в город |
| Didn’t feel right taking you with me | Не было правильно брать тебя с собой |
| Hope you know that it wasn’t easy letting go | Надеюсь, ты знаешь, что это было не легко отпустить |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I tell myself that I don’t need you, that I’m okay | Я говорю себе, что ты мне не нужна, что всё в порядке |
| Tell myself I’m on my own now, go my own way | Говорю себе, что я теперь сам по себе, иду своим путем |
| I see the pictures of your new life, you look happy | Я вижу фотографии твоей новой жизни, ты выглядишь счастливой |
| Tell myself moving on should be easy | Говорю себе, что двигаться дальше должно быть легко |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Let the past be the past | Пусть прошлое останется в прошлом |
| ‘Cause I know nothing lasts | Потому что я знаю, что ничто не вечно |
| Yeah, we had what we had | Да, у нас было то, что было |
| But I’m moving on | Но я иду дальше |
| [Chorus] | [Припев] |
| I hope you know that it wasn’t easy | Надеюсь, ты знаешь, что это было не легко |
| Letting go of the life I knew | Отпустить ту жизнь, которую я знал |
| I just had to get out, move to the city | Мне просто нужно было выбраться, поехать в город |
| Didn’t feel right taking you with me | Не было правильно брать тебя с собой |
| Hope you know that it wasn’t easy letting go | Надеюсь, ты знаешь, что это было не легко отпустить |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I was so scared of heights before I fell for you | Я так боялся высоты, прежде чем влюбился в тебя |
| Felt like we had nothing but time | Кажется, у нас было только время |
| Lie to each other, but we know it’s true | Лгали друг другу, но мы знаем, что это правда |
| Our love was young and born to die | Наша любовь была молодой и предназначена для конца |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I remember when we stayed up to the daylight | Я помню, как мы не спали до рассвета |
| I remember when you told me you were all mine | Я помню, как ты сказала, что ты вся моя |
| [Chorus] | [Припев] |
| I hope you know that it wasn’t easy | Надеюсь, ты знаешь, что это было не легко |
| Letting go of the life I knew | Отпустить ту жизнь, которую я знал |
| I just had to get out, move to the city | Мне просто нужно было выбраться, поехать в город |
| Didn’t feel right taking you with me | Не было правильно брать тебя с собой |
| Hope you know that it wasn’t easy letting go | Надеюсь, ты знаешь, что это было не легко отпустить |
| Letting go | Отпустить |
| Letting go | Отпустить |
| Letting go | Отпустить |
Letting Go текст и перевод песни