[Flame] 🔥 One Direction - Perfect (Matoma Remix) Текст и перевод песни
| [Verse 1: Louis] | [Куплет 1: Луи] |
| I might never be your knight in shining armor | Я, возможно, никогда не стану твоим рыцарем в сияющих доспехах |
| I might never be the one you take home to mother | Я, возможно, никогда не буду тем, кого ты принесешь домой к маме |
| And I might never be the one who brings you flowers | И, возможно, я никогда не стану тем, кто дарит тебе цветы |
| But I can be the one, be the one tonight | Но я могу быть тем, кто будет с тобой этой ночью |
| [Pre-Chorus: Liam] | [Предприпев: Лиам] |
| When I first saw you | Когда я впервые увидел тебя |
| From across the room | С другого конца комнаты |
| I could tell that you were curious (Oh, yeah) | Я сразу понял, что ты любопытна (О, да) |
| Girl, I hope you’re sure | Девушка, надеюсь, ты уверена |
| What you’re looking for | В том, что ищешь |
| ‘Cause I’m not good at making promises | Потому что я не силен в обещаниях |
| [Chorus: Harry] | [Припев: Гарри] |
| But if you like causing trouble up in hotel rooms | Но если тебе нравится создавать проблемы в гостиничных номерах |
| And if you like having secret little rendezvous | И если тебе нравятся секретные маленькие встречи |
| If you like to do the things you know that we shouldn’t do | Если тебе нравится делать то, что мы не должны делать |
| Then baby, I’m perfect | То, детка, я идеален |
| Baby, I’m perfect for you | Детка, я идеален для тебя |
| And if you like midnight driving with the windows down | И если тебе нравится кататься под луной с открытыми окнами |
| And if you like going places we can’t even pronounce | И если тебе нравятся места, которые мы даже не можем произнести |
| If you like to do whatever you’ve been dreaming about | Если тебе нравится делать все, о чем ты мечтала |
| Then baby, I’m perfect | То, детка, я идеален |
| Baby, I’m perfect | Детка, я идеален |
| So let’s start right now | Так что давай начнем прямо сейчас |
| [Verse 2: Niall] | [Куплет 2: Найал] |
| I might never be the hands you put your heart in | Я, возможно, никогда не стану руками, в которые ты положишь свое сердце |
| Or the arms that hold you any time you want them | Или теми руками, которые обнимают тебя, когда ты хочешь |
| But that don’t mean that we can’t live here in the moment | Но это не значит, что мы не можем жить настоящим моментом |
| ‘Cause I can be the one you love from time to time | Потому что я могу быть тем, кого ты любишь время от времени |
| [Pre-Chorus: Liam] | [Предприпев: Лиам] |
| When I first saw you | Когда я впервые увидел тебя |
| From across the room | С другого конца комнаты |
| I could tell that you were curious (Oh, yeah) | Я сразу понял, что ты любопытна (О, да) |
| Girl, I hope you’re sure | Девушка, надеюсь, ты уверена |
| What you’re looking for | В том, что ищешь |
| Cause I’m not good at making promises | Потому что я не силен в обещаниях |
| [Chorus: Harry] | [Припев: Гарри] |
| But if you like causing trouble up in hotel rooms | Но если тебе нравится создавать проблемы в гостиничных номерах |
| And if you like having secret little rendezvous | И если тебе нравятся секретные маленькие встречи |
| If you like to do the things you know that we shouldn’t do | Если тебе нравится делать то, что мы не должны делать |
| Then baby, I’m perfect | То, детка, я идеален |
| Baby, I’m perfect for you | Детка, я идеален для тебя |
| And if you like midnight driving with the windows down | И если тебе нравится кататься под луной с открытыми окнами |
| And if you like going places we can’t even pronounce | И если тебе нравятся места, которые мы даже не можем произнести |
| If you like to do whatever you’ve been dreaming about | Если тебе нравится делать все, о чем ты мечтала |
| Then baby, I’m perfect | То, детка, я идеален |
| Baby, I’m perfect | Детка, я идеален |
| So let’s start right now | Так что давай начнем прямо сейчас |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And if you like cameras flashing every time we go out | И если тебе нравятся вспышки камер каждый раз, когда мы выходим |
| (Oh, yeah) | (О, да) |
| And if you’re looking for someone to write your breakup songs about | И если ты ищешь кого-то, кто напишет песни о твоем разрыве |
| Baby, I’m perfect | Детка, я идеален |
| Baby, we’re perfect | Детка, мы идеальны |
| [Chorus: Harry] | [Припев: Гарри] |
| If you like causing trouble up in hotel rooms | Если тебе нравится создавать проблемы в гостиничных номерах |
| And if you like having secret little rendezvous | И если тебе нравятся секретные маленькие встречи |
| If you like to do the things you know that we shouldn’t do | Если тебе нравится делать то, что мы не должны делать |
| Then baby, I’m perfect | То, детка, я идеален |
| Baby, I’m perfect for you | Детка, я идеален для тебя |
| And if you like midnight driving with the windows down | И если тебе нравится кататься под луной с открытыми окнами |
| And if you like going places we can’t even pronounce | И если тебе нравятся места, которые мы даже не можем произнести |
| If you like to do whatever you’ve been dreaming about | Если тебе нравится делать все, о чем ты мечтала |
| Then baby, I’m perfect | То, детка, я идеален |
| Baby, I’m perfect | Детка, я идеален |
| So let’s start right now | Так что давай начнем прямо сейчас |
Perfect (Matoma Remix) текст и перевод песни