Old Age

[Flame] 🔥 Nirvana - Old Age Текст и перевод песни

[Spoken Intro]	[Интро]
Butch Vig: «We’re rolling.»	Буч Виг: «Мы записываем.»
Dave Grohl: «Are we or not?»	Дэйв Грол: «Мы или нет?»

[Verse 1]	[Куплет 1]
One more day to complete my service	Еще один день, чтобы завершить свою службу
One more high to decay my nervous	Еще один кайф, чтобы угасить свои нервы
Wondering how I’m gonna find a way	Думаю, как я найду выход
It’s over	Все кончено
One more day to complete my service	Еще один день, чтобы завершить свою службу
One more time here to fade my servant	Еще раз здесь, чтобы исчезнуть, как слуга
One more day if I find a way	Еще один день, если найду выход
Over	Все кончено

[Chorus]	[Припев]
She seemed to read minds	Она, похоже, читала мысли
And I know a later time	И я знаю, в другое время
We could make it with you	Мы могли бы сделать это с тобой
Leave the soul	Оставь душу

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость

[Verse 2]	[Куплет 2]
One more day to complain my servant	Еще один день, чтобы пожаловаться на своего слугу
One more doubt here to find a servant	Еще одно сомнение здесь, чтобы найти слугу
One more time here if I find a way	Еще раз здесь, если найду выход
It’s over	Все кончено
Wondering how I’ll mantain my cover	Думаю, как я сохраню свою маску
One more day here to save my lover	Еще один день здесь, чтобы спасти свою любовь
Wondering how I’m gonna find a way	Думаю, как я найду выход
It’s over	Все кончено

[Chorus]	[Припев]
She seemed to read minds	Она, похоже, читала мысли
And I know a later time	И я знаю, в другое время
We could make it here with you	Мы могли бы сделать это здесь с тобой
Leave the soul	Оставь душу

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость

[Bridge]	[Бридж]
Just you need	Тебе просто нужно
And read	И читать
You’re freak	Ты странный
Hmmm	Хммм
And knew	И знала
You read	Ты читала
You flew	Ты летала
Ooo	Ооо
Hmmm	Хммм

[Verse 3]	[Куплет 3]
One more day to complete my circuit	Еще один день, чтобы завершить свой круг
One more high here to find my nervous	Еще один кайф здесь, чтобы найти свои нервы
Someday I’m gonna find a way	Когда-нибудь я найду выход
It’s over	Все кончено
One more doubt here to claim my supper	Еще одно сомнение здесь, чтобы забрать свой ужин
I can have anything you want to	Я могу иметь все, что ты хочешь
One more day if I find a way	Еще один день, если найду выход
It’s over	Все кончено

[Chorus]	[Припев]
She seemed to read minds	Она, похоже, читала мысли
And I know we were out of time	И я знаю, что мы вышли из времени
Breathe the way here with you	Дыши этим способом здесь с тобой
Dream the same on the dew	Мечтай так же о росе
Breathe the same on her	Дыши так же о ней
Take a moan on a man	Издавай звук на мужчине
Breathe the shame onto you	Дыши стыдом на себя
Breathe the lie	Дыши ложью

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость
Old age	Старость

[Spoken Outro: Kurt Cobain]	[Аутро: Курт Кобейн]
«Or we could fade out?»	«Или мы можем исчезнуть?»