| [Verse] | [Куплет] |
| I’m gonna open up myself a flea market | Я собираюсь открыть себе блошиный рынок |
| I’m gonna open up myself a flea market | Я собираюсь открыть себе блошиный рынок |
| And you’re gonna wish that you did | И ты пожалеешь, что не сделал этого |
| Gonna retire on the profits | Соберу прибыль |
| First off, I’m gonna empty out all of my Mrs. Butterworth jars | Сначала я опустошу все свои банки с сиропом Миссис Баттерворт |
| And I’m gonna put ’em on a shelf | И поставлю их на полку |
| With my 800 dollar a month tax free Century21 shop | Со своим магазином Century21 без налогов за 800 баксов в месяц |
| And then I am going to put my Mrs. Butterworth syrup jars on the shelf | А потом я поставлю банки с сиропом Миссис Баттерворт на полку |
| Next to all the commemorative fast food chain glasses and cups | Рядом со всеми памятными стаканами и кружками фастфуда |
| I’ve accumulated over the past 62 years | Что я накопил за последние 62 года |
| Then I’m going to get some plywood | Потом я возьму фанеру |
| I’m going to get some plywood | Я возьму фанеру |
| And cut them up into two by two feet squares | И нарублю ее на квадраты два на два фута |
| Then I’m going to get some burlap | Потом я возьму мешковину |
| And I’m going to cut them into two by two feet squares | И нарежу ее на квадраты два на два фута |
| And then I’m going to put them onto the pieces of plywood | А потом я положу их на куски фанеры |
| And then I’m going to go to the beach | А потом я пойду на пляж |
| I’m going to go to the beach | Я пойду на пляж |
| And I’m gonna collect some shells and driftwood | И соберу ракушки и коряги |
| And then I’m going to take the shells and driftwood | А потом я возьму ракушки и коряги |
| And glue them onto the plywood and burlap | И приклею их к фанере и мешковине |
| And sell ’em for lots of money | И продам их за кучу денег |
| People will be paying top dollar | Люди будут платить хорошие деньги |
| For my kids’ new used new toys and clothing | За новые подержанные игрушки и одежду для моих детей |
| Then maybe someday I can get rid of that piss-stained mattress | Тогда, может быть, когда-нибудь я смогу избавиться от этого матраса с пятнами мочи |
| I’ve been sleeping on | На котором я сплю |
