[Flame] 🔥 Niall Horan - San Francisco Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Moon shining, sun rising | Луна светит, солнце встаёт |
| You’re the one I want to wake up to | Ты — та, с кем я хочу проснуться |
| Lights fading, I’m changing | Огни гаснут, я меняюсь |
| Overthinking, I don’t know what to do | Слишком много думаю, не знаю, что делать |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I wanna kiss you like the first time | Я хочу поцеловать тебя, как в первый раз |
| Hold you like it’s not goodbye | Обнять так, будто это не прощание |
| Wish I hadn’t been so cruel | Жаль, что был таким жестоким |
| I wanna let all my defenses down | Хочу опустить все свои защитные барьеры |
| Scream until you hear me out | Кричать, пока ты не услышишь меня |
| I’ll lay it on the line for you | Я всё ради тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| My mind’s made up | Я всё решил |
| Take me back, take me back | Верни меня, верни меня |
| To San Francisco | В Сан-Франциско |
| I know what we had would never last | Я знаю, что у нас не могло бы быть навсегда |
| Now I can’t let go of you | Теперь я не могу отпустить тебя |
| I might show up on your doorstep, soakin’ wet | Могу появиться у твоей двери, сильно промокший |
| Say I’m done runnin’ from the one that I want so bad | Скажу, что больше не убегаю от того, кто мне так нужен |
| Take me back, take me back | Верни меня, верни меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Drunk dialin’, full dive in | Звоню, когда пьяный, полностью погружён |
| Don’t you tell me that it’s too late now | Не говори мне, что сейчас уже поздно |
| ‘Cause I’m pacing, I keep breaking | Потому что я не могу стоять на месте, всё время ломаюсь |
| Is there a way to make it up somehow? | Есть ли способ как-то всё исправить? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I wanna kiss you like the first time | Я хочу поцеловать тебя, как в первый раз |
| Hold you like it’s not goodbye | Обнять так, будто это не прощание |
| Before you fall for somebody new | Прежде чем ты влюбишься в кого-то нового |
| I wanna let all my defences down | Хочу опустить все свои защитные барьеры |
| Scream until you hear me out | Кричать, пока ты не услышишь меня |
| I know that I’ll be good to you | Я знаю, что буду хорош для тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| My mind’s made up | Я всё решил |
| Take me back, take me back | Верни меня, верни меня |
| To San Francisco | В Сан-Франциско |
| I know what we had would never last | Я знаю, что у нас не могло бы быть навсегда |
| Now I can’t let go of you | Теперь я не могу отпустить тебя |
| I might show up on your doorstep, soakin’ wet | Могу появиться у твоей двери, сильно промокший |
| Say I’m done runnin’ from the one that I want so bad | Скажу, что больше не убегаю от того, кто мне так нужен |
| Take me back, take me back | Верни меня, верни меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| My mind’s made up, up, up, up, up | Я всё решил, решил, решил, решил, решил |
| My mind’s made up | Я всё решил |
| [Chorus] | [Припев] |
| And take me back, take me back | Верни меня, верни меня |
| To San Francisco | В Сан-Франциско |
| I know what we had could never last | Я знаю, что у нас не могло бы быть навсегда |
| Now I can’t let go of you | Теперь я не могу отпустить тебя |
| I might show up on your doorstep, soakin’ wet | Могу появиться у твоей двери, сильно промокший |
| Say I’m done runnin’ from the one that I want so bad | Скажу, что больше не убегаю от того, кто мне так нужен |
| Take me back, take me back | Верни меня, верни меня |
| [Outro] | [Аутро] |
| And take me back, take me back | Верни меня, верни меня |
| And take me back, take me back | Верни меня, верни меня |
| Oh | Оh |
San Francisco текст и перевод песни