Cross Your Mind

[Flame] 🔥 Niall Horan - Cross Your Mind Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
It’s your world I wanna live in	Это твой мир, в котором я хочу жить
It’s your ocean I wanna swim in	Это твой океан, в котором я хочу плавать
It’s your show and I’m just watchin’	Это твое шоу, а я просто наблюдаю
Losin’ you is not an option	Потерять тебя — не вариант

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
If you leave me like a message in a bottle	Если ты оставишь меня, как сообщение в бутылке
And you don’t come back tomorrow	И не вернешься завтра
At least you came tonight	Хотя бы ты пришла сегодня
It’s easy to pretend that I’m not caught up	Легко притворяться, что я не вовлечен
But when you get hot and bothered	Но когда ты становишься горячей и взволнованной
I can’t give up the fight	Я не могу сдаться

[Chorus]	[Припев]
Love the way you hurt me	Мне нравится, как ты меня ранишь
And it doesn’t even cross your mind, oh	И это даже не приходит тебе в голову, о
Tell me that you love me	Скажи мне, что любишь меня
But I know you’re out there runnin’ wild, oh	Но я знаю, ты там, на свободе, о
And give me all the pain, give me everything	И дай мне всю боль, дай мне все
Don’t hold back, don’t hold back	Не сдерживайся, не сдерживайся
Leavin’ me in pieces, but I swear it’s worth it every time	Оставляя меня на куски, но я клянусь, это того стоит каждый раз
And it doesn’t even cross your mind	И это даже не приходит тебе в голову

[Verse 2]	[Куплет 2]
You keep talkin’, I’ll just listen	Ты продолжаешь говорить, я просто слушаю
Daydreamin’ ’bout where your lips been	Вижу сны о том, где были твои губы
Pull my heart right out my chest, drive a train through	Выдёргиваешь моё сердце прямо из груди, проезжаешь по нему поездом
Still get up and forgive you	Все равно встаю и прощаю тебя

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
If you leave me like a message in a bottle	Если ты оставишь меня, как сообщение в бутылке
And you don’t come back tomorrow	И не вернешься завтра
At least you came tonight	Хотя бы ты пришла сегодня
It’s easy to pretend that I’m not caught up	Легко притворяться, что я не вовлечен
But when you get hot and bothered	Но когда ты становишься горячей и взволнованной
I can’t give up the fight	Я не могу сдаться

[Chorus]	[Припев]
Love the way you hurt me	Мне нравится, как ты меня ранишь
And it doesn’t even cross your mind, oh, yeah	И это даже не приходит тебе в голову, о, да
Tell me that you love me	Скажи мне, что любишь меня
But I know you’re out there runnin’ wild, oh	Но я знаю, ты там, на свободе, о
And give me all the pain, give me everything	И дай мне всю боль, дай мне все
Don’t hold back, don’t hold back	Не сдерживайся, не сдерживайся
Leavin’ me in pieces, but I swear it’s worth it every time	Оставляя меня на куски, но я клянусь, это того стоит каждый раз
And it doesn’t even cross your mind	И это даже не приходит тебе в голову

[Bridge]	[Бридж]
I want you, there’s no lie	Я хочу тебя, это не ложь
I’ll love you or die tryin’	Я буду любить тебя или погибну, пытаясь
I want you, there’s no lie	Я хочу тебя, это не ложь
I’ll love you or die tryin’	Я буду любить тебя или погибну, пытаясь
Oh woah, oh, oh, oh I	О, вау, о, о, о, я

[Chorus]	[Припев]
Love the way you hurt me	Мне нравится, как ты меня ранишь
And it doesn’t even cross your mind (Doesn’t even cross your mind)	И это даже не приходит тебе в голову (даже не приходит тебе в голову)
Yeah, tell me that you love me	Да, скажи мне, что любишь меня
But I know you’re out there runnin’ wild (Runnin’ wild, oh)	Но я знаю, ты там, на свободе (на свободе, о)
And give me all the pain, give me everything	И дай мне всю боль, дай мне все
Don’t hold back, don’t hold back	Не сдерживайся, не сдерживайся
Leavin’ me in pieces, but I swear it’s worth it every time	Оставляя меня на куски, но я клянусь, это того стоит каждый раз
And it doesn’t even cross your mind	И это даже не приходит тебе в голову

[Outro]	[Аутро]
Doesn’t even cross your mind	Даже не приходит тебе в голову