[Flame] 🔥 Michael Jackson - Dangerous Текст и перевод песни
[SpokenIntro] | [Интро] |
The way she came into the place, I knew right then and there | Как она вошла в это место, я сразу понял |
There was something different about this girl | В этой девушке было что-то особенное |
The way she moved her hair, her face, her lines | Как она двигала волосами, лицом, своими линиями |
Divinity in motion | Божественность в движении |
As she stalked the room, I could feel the aura of her presence | Когда она шла по комнате, я чувствовал ауру её присутствия |
Every head turned feeling passion and lust | Каждая голова разворачивалась, чувствуя страсть и вожделение |
The girl was persuasive, the girl I could not trust | Девушка была убедительной, девушке я не мог доверять |
The girl was bad, the girl was dangerous | Девушка была плохой, девушка была опасной |
[Verse 1] | [Куплет 1] |
I never knew but I was walkin’ the line (Hee!) | Я никогда не знал, но я ходил по краю (Хи!) |
«Come go with me», I said, «I have no time» (Hee-hee!) | «Пойдем со мной», сказал я, «У меня нет времени» (Хи-хи!) |
She said «Don’t you pretend we didn’t talk on the phone» (Hee!) | Она сказала, «Не притворяйся, что мы не говорили по телефону» (Хи!) |
My baby cried, she left me standin’ alone (Hee! Hee!) | Моя малышка плакала, она оставила меня стоять одного (Хи! Хи!) |
[Chorus] | [Припев] |
She’s so dangerous | Она такая опасная |
The girl is so dangerous (Hee-hee!) | Девушка такая опасная (Хи-хи!) |
Take away my money, throw away my time | Забираешь мои деньги, тратишь мое время |
You can call me honey, but you’re no damn good for me | Ты можешь называть меня милым, но ты совсем не подходишь мне |