[Flame] 🔥 Maroon 5 - She Will Be Loved Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Beauty queen of only eighteen | В свои 18 она — королева красоты |
| She had some trouble with herself | А вот с натурой своей — совсем не лады |
| He was always there to help her | Он всегда был рядом, чтоб ей помочь |
| She always belonged to someone else | Но не ему принадлежала, убегала прочь |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| I drove for miles and miles | Я проехал сотни миль |
| And wound up at your door | Но вернулся к твоей двери |
| I’ve had you so many times | Ты была столько раз моей |
| But somehow, I want more | Все равно мало мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t mind spending every day | Я не против того, чтоб целый день провести |
| Out on your corner in the pouring rain | Под проливным дождем у твоей двери |
| Look for the girl with the broken smile | Ища девушку с грустной улыбкой |
| Ask her if she wants to stay a while | Говоря, что если уйдешь, то будет ошибкой |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Tap on my window, knock on my door, I | Постучи мне в окно, позвони в мою дверь |
| Want to make you feel beautiful | Я сделаю тебе хорошо, ты мне поверь |
| I know I tend to get so insecure | Знаю, что ты меня слабым считаешь |
| Doesn’t matter anymore | Забудь, это никакой роли не играет |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| It’s not always rainbows and butterflies | Хоть и жизнь не всегда нам сахаром кажется |
| It’s compromise that moves us along, yeah | Компромисс может нас вместе скрепить, о да |
| My heart is full and my door’s always open | Мое сердце для тебя всегда открывается |
| You come any time you want, yeah | В любое время можешь приходить, о да |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t mind spending every day | Я не против того, чтоб целый день провести |
| Out on your corner in the pouring rain | Под проливным дождем у твоей двери |
| Look for the girl with the broken smile | Ища девушку с грустной улыбкой |
| Ask her if she wants to stay a while | Говоря, что если уйдешь, то будет ошибкой |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I know where you hide | Где прячешься знаю |
| Alone in your car | Одиноко в машине |
| Know all of the things that make you who you are | Все твои тайны могу рассказать |
| I know that goodbye means nothing at all | Знаю, что расставание может быть без причины |
| Comes back and makes me catch her | Возвращаясь ко мне, просишь тебя поймать |
| Every time she falls, yeah | Каждый раз поймать, о да |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| Tap on my window, knock on my door, I | Постучи мне в окно, позвони в мою дверь |
| Want to make you feel beautiful | Я сделаю тебе хорошо, ты мне поверь |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t mind spending every day | Я не против того, чтоб целый день провести |
| Out on your corner in the pouring rain, oh | Под проливным дождем у твоей двери |
| Look for the girl with the broken smile | Ища девушку с грустной улыбкой |
| Ask her if she wants to stay a while | Говоря, что если уйдешь, то будет ошибкой |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| And she will be loved | Все равно будет любима |
| [Outro fading out] | [Аутро приглушенно] |
| I don’t mind spending every day | Я не против того, чтоб целый день провести |
| Out on your corner in the pouring rain | Под проливным дождем у твоей двери |
| Please don’t try so hard to say goodbye | Прошу, не пытайся сказать «Прощай и прости» |
She Will Be Loved текст и перевод