[Flame] 🔥 Straight Up & Down Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Girl I bet your momma named you good lookin’ | Девочка, уверен, твоя мама называла тебя милой |
| Cause you sure look good to me | Потому что ты действительно хорошо выглядишь для меня |
| My attention, ooh, yes, you just took it | Ты, о, так захватил моё внимание сразу |
| You’re probably the finest thing that I ever seen | Ты, вероятно, лучшее, что я когда-либо видел |
| And nobody at the party droppin’ it low like the way that you do | И никто на вечеринке не двигает задом так, как ты |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| You got me sayin’, «Damn girl, break it down for me» | Ты заставил меня сказать: «Блин, девушка, постарайся для меня» |
| Take it nice and slow, let me watch while you turn around | Сделай это приятно и медленно, позволь мне смотреть, как ты вертишься |
| Just back it up on me girl, right now, right now | Просто потряси передо мной задницей прямо сейчас, прямо сейчас |
| [Chorus] | [Припев] |
| I got your body rockin’ side to side (Straight up!) | Я буду качать тебя из стороны в сторону (Конкретно!) |
| I put you on and now you’re feelin’ right (Straight up!) | Разбудил тебя и сейчас ты в нужном настроении (Конкретно!) |
| I know exactly what is on your mind (Straight up!) | Я точно знаю, что у тебя на уме (Конкретно!) |
| Oh baby we gon’ have some fun tonight | О, малыш, сегодня вечером мы немного повеселимся |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
| (Straight up, straight up, straight up) | (Прямо, прямо, прямо) |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
| (Straight up, straight up, straight up) | (Прямо, прямо, прямо) |
| Oh I know exactly what is on your mind | О, я точно знаю, что у тебя на уме |
| Oh baby we gon’ have some fun tonight | О, малыш, сегодня вечером мы немного повеселимся |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| This liquor got both of us faded, so gone, so gone, so gone | Этот алкоголь заставил нас обоих раствориться, так сильно нас накрыло, накрыло, накрыло |
| But your booty deserve a celebration | Ваша душа заслуживает праздника |
| And I’m gonna celebrate it all night long | И я буду праздновать всю ночь |
| Come on here and show me why you got the whole club starin’ at you | Подойди сюда и покажи мне, почему на тебя уставились все в клубе |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| You got me sayin’, «Damn girl, break it down for me» | Ты заставил меня сказать: «Блин, девушка, постарайся для меня» |
| Take it nice and slow, let me watch while you turn around | Сделай это приятно и медленно, позволь мне смотреть, как ты вертишься |
| Just back it up on me girl, right now, right now | Просто потряси передо мной задницей прямо сейчас, прямо сейчас |
| [Chorus] | [Припев] |
| I got your body rockin’ side to side (Straight up!) | Я буду качать тебя из стороны в сторону (Конкретно!) |
| I put you on and now you’re feelin’ right (Straight up!) | Разбудил тебя и сейчас ты в нужном настроении (Конкретно!) |
| I know exactly what is on your mind (Straight up!) | Я точно знаю, что у тебя на уме (Конкретно!) |
| Oh baby we gon’ have some fun tonight | О, малыш, сегодня вечером мы немного повеселимся |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
| (Straight up, straight up, straight up) | (Прямо, прямо, прямо) |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
| (Straight up, straight up, straight up) | (Прямо, прямо, прямо) |
| Oh I know exactly what is on your mind | О, я точно знаю, что у тебя на уме |
| Oh baby we gon’ have some fun tonight | О, малыш, сегодня вечером мы немного повеселимся |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Girl, tell me when you’re ready | Девочка, скажи мне, когда будешь готова |
| Ready to go | Готова идти |
| Just say the word | Просто скажи слово |
| And then we’ll take this home | И затем мы соберемся домой |
| Don’t you fight the feelin’ | Не борись с чувствами |
| Cause I feel it too | Потому что я тоже это чувствую |
| Freakin’ me baby, while I’m freakin’ you | Обжарь меня, малыш, а я обжарю тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| I got your body rockin’ side to side (Straight up!) | Я буду качать тебя из стороны в сторону (Конкретно!) |
| I put you on and now you’re feelin’ right (Straight up!) | Разбудил тебя и сейчас ты в нужном настроении (Конкретно!) |
| I know exactly what is on your mind (Straight up!) | Я точно знаю, что у тебя на уме (Конкретно!) |
| Oh baby we gon’ have some fun tonight | О, малыш, сегодня вечером мы немного повеселимся |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
| (Straight up, straight up, straight up) | (Прямо, прямо, прямо) |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
| (Straight up, straight up, straight up) | (Прямо, прямо, прямо) |
| Oh I know exactly what is on your mind | О, я точно знаю, что у тебя на уме |
| Oh baby we gon’ have some fun tonight | О, малыш, сегодня вечером мы немного повеселимся |
| Straight up and down | Прямо вверх и вниз |
Straight Up & Down текст и перевод