[Flame] 🔥 Bruno Mars - Finesse Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Ooh, don’t we look good together? | Ох, разве мы не хорошо смотримся вместе? |
| There’s a reason why they watch all night long | Вот почему они смотрят нас всю ночь напролет |
| Yeah, I know we’ll turn heads forever | Да, я знаю, что мы свернем им головы |
| So tonight I’m gonna show you off | Итак, сегодня вечером я собираюсь показать тебе |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| When I’m walkin’ with you | Когда я иду с тобой |
| I watch the whole room change | Я наблюдаю, как все вокруг преображается |
| Baby, that’s what you do | Детка, это то, что ты делаешь |
| No my baby don’t play | Нет, крошка, не играй |
| Blame it on my confidence | Всему виной моя неуверенность |
| Oh, blame it on your measurements | О, из-за твоих изгибов это все |
| Shut that shit down on sight | Ты поражаешь все своим взглядом |
| That’s right | Это так |
| [Chorus] | [Припев] |
| We out here drippin’ in finesse | Мы купаемся в этом лоске |
| It don’t make no sense | Это не имеет никакого смысла |
| Out here drippin’ in finesse | И в этом смысла нет |
| You know it, you know | Ты знаешь это, ты знаешь |
| We out here drippin’ in finesse | Мы купаемся в этом лоске |
| It don’t make no sense | Это не имеет никакого смысла |
| Out here drippin’ in finesse | Здесь купаемся в лоске |
| You know it, you know it | Ты знаешь это, ты знаешь |
| [Verse 2] | [Припев 2] |
| Now slow it down for me baby | Теперь не спеши, детка |
| Cause I love the way it feels when we grind | Потому что мне нравится то чувство, когда мы соприкасаемся |
| Yeah, our connection’s so magnetic on the floor | Да, наша связь такая притягательная на полу |
| Nothing can stop us tonight | Ничто не сможет остановить нас сегодня вечером |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| When I’m walkin’ with you | Когда я иду с тобой |
| I watch the whole room change | Я наблюдаю, как все вокруг преображается |
| Baby, that’s what you do | Детка, это то, что ты делаешь |
| No my baby don’t play | Нет, крошка, не играй |
| Blame it on my confidence | Всему виной моя неуверенность |
| Oh, blame it on your measurements | О, из-за твоих изгибов это все |
| Shut that shit down on sight | Ты поражаешь все своим взглядом |
| That’s right | Это так |
| [Chorus] | [Припев] |
| We out here drippin’ in finesse | Мы купаемся в этом лоске |
| It don’t make no sense | Это не имеет никакого смысла |
| Out here drippin’ in finesse | И в этом смысла нет |
| You know it, you know | Ты знаешь это, ты знаешь |
| We out here drippin’ in finesse | Мы купаемся в этом лоске |
| It don’t make no sense | Это не имеет никакого смысла |
| Out here drippin’ in finesse | Здесь купаемся в лоске |
| You know it, you know it | Ты знаешь это, ты знаешь |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Fellas, grab your ladies if your lady fine | Ребята, хватайте своих дам, если с вашей дамой все в порядке |
| Tell her she the one, she the one for life (woo) | Скажите ей, что она единственная, она единственная на всю жизнь (У-у-у) |
| Ladies, grab your fellas and let’s do this right (do this right) | Дамы, хватайте своих ребят, давайте сделаем это правильно (Сделайте это правильно) |
| If you’re on one like me in mind (ow!) | Если ты думаешь о таком, как я (Ой!) |
| Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on | Да, у нас это происходит, это происходит |
| Don’t it feel so good to be us? (ayy) | Разве не так приятно быть нами? (А-у-у) |
| Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on (yeah) | Да, у нас это происходит, это происходит (Да) |
| Girl, we got it goin’ on | Детка, у нас это продолжается |
| Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on (hey) | Да, у нас это происходит, это происходит (Эй) |
| Don’t it feel so good to be us, ayy? (feels so good on you) | Разве не так приятно быть нами, а-у-у? (Так хорошо с тобой) |
| Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on | Да, у нас это происходит, это происходит |
| [Chorus] | [Припев] |
| We out here drippin’ in finesse (we drippin’ on them) | Мы купаемся в этом лоске (Купаемся в лоске) |
| It don’t make no sense | И в этом смысла нет |
| Out here drippin’ in finesse | Здесь купаемся в лоске |
| You know it, you know it | Ты знаешь это, ты знаешь |
| We out here drippin’ in finesse with my baby | Мы здесь купаемся в лоске с моей крошкой |
| It don’t make no sense | И в этом смысла нет |
| Out here drippin’ in finesse | Здесь купаемся в лоске |
| You know it, you know it (yeah, you know we got it goin’ on) | Ты это знаешь, ты это знаешь (Да, ты знаешь, что у нас это происходит) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on | Да, у нас это происходит, то происходит |
| Don’t it feel so good to be us, ayy? | Разве не так приятно быть нами, а-у-у? |
| Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on | Да, у нас это происходит, то происходит |
| You know it, you know it | Ты это знаешь, ты это знаешь |
| Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on | Да, у нас это происходит, то происходит |
| Girl, we got it | Детка, у нас это получается |
| Don’t it feel so good to be us, ayy? | Разве не так приятно быть нами, да? |
| Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on | Да, у нас это происходит, то происходит |
| You know it, you know it | Ты это знаешь, ты это знаешь |
Finesse текст и перевод
