[Flame] 🔥 Calling All My Lovelies Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I got too many girls on hold for you to be so bold | У меня слишком много девушек, чтобы ты была такой смелой |
| Too many on my team for you to act so mean | Слишком много в моей команде, чтобы ты вела себя так коварно |
| You say you wanna go and have fun, well you ain’t the only one | Ты говоришь, что хочешь пойти и повеселиться, хорошо, ты не одна |
| If I ring, don’t let it ring too long or I’m gone | Если я звоню, не заставляй меня ждать, иначе я исчезну |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| I got Alicia waitin’, Aisha waitin’ | Алиша ждет, Айша ждет |
| All the eesha’s waitin’ on me | Все «-иши» ждут меня |
| So why you contemplatin’? Playa hatin’? | Что ты размышляешь? Играешь в злую? |
| If this is how it’s gonna be | Если так оно и будет, то |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m calling all my lovelies (calling all my lovelies) | Я позвоню всем своим любимым |
| Cause I can’t get a hold of you | Потому что я не могу тебя удержать |
| Since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me) | Поскольку ты не думаешь обо мне |
| Oh, look what you’re making me do | О, смотри, что ты заставляешь меня делать |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Honey pie, I’m far too fly to be on standby | Дорогая, у меня достаточно опыта, чтобы быть в режиме ожидания |
| Sendin’ me straight to voicemail, suga, what the hell? | Вы отправляете мне прямо голосовые сообщения, сладкие, какие…? |
| Oh, you ought to be ashamed, playin’ these childish games | О, тебе должно быть стыдно за эти детские игры |
| I don’t get down like that, tell me where you at, hit me back | Я не настолько унижен, так что скажи мне, где ты, раскрой меня |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| I got Alicia waitin’, Aisha waitin’ | Алиша ждет, Айша ждет |
| All the eesha’s waitin’ on me | Все «-иши» ждут меня |
| So why you contemplatin’? Playa hatin’? | Что ты размышляешь? Играешь в злую? |
| If this is how it’s gonna be | Если так оно и будет, то |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m calling all my lovelies (calling all my lovelies) | Я позвоню всем своим любимым |
| Cause I can’t get a hold of you | Потому что я не могу тебя удержать |
| Since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me) | Поскольку ты не думаешь обо мне |
| Oh, look what you’re making me do | О, смотри, что ты заставляешь меня делать |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Pick up the phone, pick up the phone | Возьми трубку, возьми трубку |
| Cause all this loving needs a home | Тому что всем этим любимым нужен дом |
| Oh no, look at what you started, baby | О, нет, малышка, посмотри, что ты начала |
| Now I’m left here broken hearted, baby | Теперь я остался здесь с разбитым сердцем, малышка |
| There’s a pain in my chest I cannot explain | В груди такая боль, что не могу объяснить |
| I told myself I wasn’t gon’ cry | Я сказал себе, что не буду плакать |
| But somebody’s gotta come dry these eyes ’cause | Но кто-то должен прийти высушить эти глаза, потому что |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| Hi, you’ve reached Halle Berry. Sorry I can’t get to the phone right now but if you leave your name and number, I’ll get right back to you | |
| Damn… | Черт.. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m calling, calling, calling, calling all my lovelies | Я позвоню, позвоню, позвоню, позвоню всем своим любимым |
| Cause I can’t get a hold of you | Потому что я не могу тебя удержать |
| Oh, since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me, baby) | |
| Look what you’re making me do | Смотри, что ты заставляешь меня делать |
| [Outro] | [Аутро] |
| Pick up the phone, pick up the phone | Возьми трубку, возьми трубку |
| Cause all this loving needs a home, oh | Потому что всей этой любви нужен дом, оу |
Calling All My Lovelies текст и перевод