[Flame] 🔥 Fabri Fibra - Verso Altri Lidi Текст и перевод песни
| [Ritornello] | [Припев] |
| Portami con te via | Уведи меня с собой |
| Finché sento che c’è sintonia | Пока чувствую, что есть синергия |
| Diretti verso altri lidi | Направляемся к другим берегам |
| Senti i Di Mare in MIDI | Слышишь Di Mare в MIDI |
| È logico che sorridi | Логично, что ты улыбаешься |
| Se trasmetto from city to city | Если я передаю с города в город |
| E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac | И если тебе нравится ездить на Кадиллаке, поедем на Кадиллаке |
| Rapidi più di uno speedy | Быстрее, чем любой speedy |
| Allora che decidi? | Ну что, решай? |
| È inutile che mi sfidi | Нет смысла меня вызывать |
| Se mi parli dei divi che invidi | Если ты говоришь о звездах, которых завидуешь |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Portami con te via | Уведи меня с собой |
| Finché sento che c’è sintonia | Пока чувствую, что есть синергия |
| Diretti verso altri lidi | Направляемся к другим берегам |
| Senti i Di Mare in MIDI | Слышишь Di Mare в MIDI |
| È logico che sorridi | Логично, что ты улыбаешься |
| Se trasmetto from city to city | Если я передаю с города в город |
| [Strofa 1] | [Куплет 1] |
| Compro una vocale! | Я покупаю вокал! |
| Scommetto che la notte la passi rinchiuso dentro ad un locale | Бьюсь об заклад, что ночь ты проводишь запертым в клубе |
| Pensi che io sia fuori del tutto | Думаешь, я в полном ауте |
| Osservi i miei soldi lentamente, dove li butto | Смотришь на мои деньги, медленно, куда я их трачу |
| Conquisti il mondo, con il tuo modo di fare | Завоевываешь мир своим способом |
| Oggi che dicono c’è ancora poco da inventare | Сегодня, когда говорят, что уже мало что можно придумать |
| Devi vedere poi che macchine | Ты посмотри, какие машины |
| Per ogni signorina che gode ce ne sono sette in lacrime | На каждую девушку, которая веселиться, семь плачущих |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Portami con te via | Уведи меня с собой |
| Finché sento che c’è sintonia | Пока чувствую, что есть синергия |
| Diretti verso altri lidi | Направляемся к другим берегам |
| Senti i Di Mare in MIDI | Слышишь Di Mare в MIDI |
| È logico che sorridi | Логично, что ты улыбаешься |
| Se trasmetto from city to city | Если я передаю с города в город |
| E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac | И если тебе нравится ездить на Кадиллаке, поедем на Кадиллаке |
| Rapidi più di uno speedy | Быстрее, чем любой speedy |
| Allora che decidi? | Ну что, решай? |
| È inutile che mi sfidi | Нет смысла меня вызывать |
| Se mi parli dei divi che invidi | Если ты говоришь о звездах, которых завидуешь |
| [Strofa 2] | [Куплет 2] |
| Si naviga da intrighi a intrighi | Мы плывем от интриг к интригам |
| Indicandoti il tempo che manca verso altri lidi | Указывая, сколько времени осталось до других берегов |
| Non è mai come credi per la tua lady | Никогда не так, как ты думаешь, для твоей леди |
| Che poi dipende da quello che vedi e individui | Это зависит от того, что ты видишь и различаешь |
| Che non c’è, nulla di concreto | Что нет ничего конкретного |
| Alla base di che, se me lo tieni un segreto | В основе чего, если ты держишь это в секрете |
| Mi dispiace per te | Мне жаль тебя |
| Che sei rimasto | Что ты остался |
| Con chi non si permette di girare in un nastro | С теми, кто не может кататься на ленте |
| Son tempi mica facili, tempi di indagini | Времена не простые, времена расследований |
| Che ci troviamo spesso ad essere incapaci di osservare solo immagini | Часто оказываемся не в состоянии видеть лишь изображения |
| Appiccicate al nostro volto come mucillagini | Приклеенные к нашему лицу, как слизь |
| Leggo il mio oroscopo | Читаю свой гороскоп |
| Per questa settimana consiglia di far le rime con in corpo il fosforo | На эту неделю советует рифмовать с фосфором в теле |
| A tutto c’è una risposta fine millennio | На все есть ответ на грани тысячелетия |
| Abituati all’idea mantenendo il contegno | Привыкай к идее, сохраняя спокойствие |
| [Pre-Ritornello] | [Предприпев] |
| La mia è vita, la mia è vita | Моя жизнь — моя жизнь |
| Ma aspetto che tu mi dica | Но жду, когда ты мне скажешь |
| Quale sia l’unica via d’uscita | Какой единственный выход |
| La mia è vita, la mia è vita | Моя жизнь — моя жизнь |
| Che vuoi che dica | Что еще сказать |
| Se con me non si è mai smentita | Если со мной никогда не было опровержений |
| La mia è vita, la mia è vita | Моя жизнь — моя жизнь |
| M’aspetto che tu mi dica | Жду, когда ты мне скажешь |
| Quale sia l’unica via d’uscita | Какой единственный выход |
| Quale sia l’unica via d’uscita | Какой единственный выход |
| [Ritornello] | [Припев] |
| Portami con te via | Уведи меня с собой |
| Finché sento che c’è sintonia | Пока чувствую, что есть синергия |
| Diretti verso altri lidi | Направляемся к другим берегам |
| Senti i Di Mare in MIDI | Слышишь Di Mare в MIDI |
| È logico che sorridi | Логично, что ты улыбаешься |
| Se trasmetto from city to city | Если я передаю с города в город |
| E se ti piace andare in Cadillac si va in Cadillac | |
| Rapidi più di uno speedy | [Интро] |
| Allora che decidi? | Мужчины (мужчины) |
| È inutile che mi sfidi | Di Mare (Di Mare) |
| Se mi parli dei divi che invidi | Мужчины (мужчины) |
| Di Mare (Di Mare) | |
| [Interludio] | |
| Uomini (uomini) | [Припев] |
| Di Mare (di mare) | Уведи меня с собой |
| Uomini (uomini) | Пока чувствую, что есть синергия |
| Di Mare (di mare) | Направляемся к другим берегам |
| Слышишь Di Mare в MIDI | |
| [Ritornello] | Логично, что ты улыбаешься |
| Portami con te via | Если я передаю с города в город |
| Finché sento che c’è sintonia | |
| Diretti verso altri lidi | |
| Senti i Di Mare in MIDI | |
| È logico che sorridi | |
| Se trasmetto from city to city |
Verso Altri Lidi текст и перевод песни