Where Did You Sleep Last Night?

[Flame] 🔥 Nirvana - Where Did You Sleep Last Night? Текст и перевод песни

[Kurt Cobain] Thank you. This was written by my favorite performer. Our favorite perfomer, isn’t it? All of ours? You like him the best?

[Kurt Cobain] Спасибо. Это написал мой любимый исполнитель. Наш любимый исполнитель, не так ли? Для всех нас? Ты его больше всех любишь?

[Krist Novoselic] Oh and here’s a donation basket for one supply of Leadbelly’s guitar

[Krist Novoselic] О, а вот корзина для пожертвований на гитару Лидбелли

[Kurt Cobain] Oh yeah, this guy representing the Leadbelly’s estate wants to sell me Leadbelly’s guitar for $500,000

[Kurt Cobain] О да, этот парень, представляющий наследие Лидбелли, хочет продать мне гитару Лидбелли за 500 000 долларов

[Krist Novoselic] Passing a basket

[Krist Novoselic] Передаю корзину

[Kurt Cobain] Yeah, I even asked David Geffen personally if he’d buy it for me. He wouldn’t do it

[Kurt Cobain] Да, я даже лично спрашивал Дэвида Геффена, купит ли он ее для меня. Он не согласился

[Verse 1]	[Куплет 1]
My girl, my girl, don’t lie to me	Моя девочка, моя девочка, не лги мне
Tell me where did you sleep last night	Скажи, где ты спала прошлой ночью
In the pines, in the pines where the sun don’t ever shine	В соснах, в соснах, где солнце никогда не светит
I would shiver the whole night through	Я бы дрожал всю ночь напролет

[Verse 2]	[Куплет 2]
My girl, my girl, where will you go?	Моя девочка, моя девочка, куда ты пойдешь?
I’m going where the cold wind blows	Я иду туда, где дует холодный ветер
In the pines, in the pines where the sun don’t ever shine	В соснах, в соснах, где солнце никогда не светит
I would shiver the whole night through	Я бы дрожал всю ночь напролет

[Verse 3]	[Куплет 3]
Her husband was a hard working man	Ее муж был трудягой
Just about a mile from here	Примерно в миле отсюда
His head was found in a driving wheel	Его голову нашли в руле
But his body never was found	Но его тело так и не нашли

[Verse 1]	[Куплет 1]
My girl, my girl, don’t lie to me	Моя девочка, моя девочка, не лги мне
Tell me where did you sleep last night	Скажи, где ты спала прошлой ночью
In the pines, in the pines where the sun don’t ever shine	В соснах, в соснах, где солнце никогда не светит
I would shiver the whole night through (Shiver for me)	Я бы дрожал всю ночь напролет (Дрожал бы ради меня)

[Verse 2]	[Куплет 2]
My girl, my girl, where will you go?	Моя девочка, моя девочка, куда ты пойдешь?
I’m going where the cold wind blows	Я иду туда, где дует холодный ветер
In the pines, in the pines where the sun don’t ever shine	В соснах, в соснах, где солнце никогда не светит
I would shiver the whole night through	Я бы дрожал всю ночь напролет

[Verse 1]	[Куплет 1]
My girl, my girl, don’t lie to me	Моя девочка, моя девочка, не лги мне
Tell me where did you sleep last night	Скажи, где ты спала прошлой ночью
In the pines, in the pines where the sun don’t ever shine	В соснах, в соснах, где солнце никогда не светит
I would shiver the whole night through	Я бы дрожал всю ночь напролет

[Verse 2]	[Куплет 2]
My girl, my girl, where will you go?	Моя девочка, моя девочка, куда ты пойдешь?
I’m going where the cold wind blows	Я иду туда, где дует холодный ветер
In the pines, the pines the sun don’t shine	В соснах, в соснах, где солнце не светит
I’d shiver… the whole night through	Я бы дрожал… всю ночь напролет

[Outro]	[Аутро]
Thank you	Спасибо