In Da Club

[Flame] 🔥 50 Cent - In Da Club Текст и перевод песни

[Produced by Dr. Dre & Mike Elizondo]

[Produced by Dr. Dre & Mike Elizondo]

[Intro]	[Интро]
Go, go, go, go, go, go	Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд
Go shawty, it’s your birthday	Иди, малышка, это твой день рождения
We gon’ party like it’s your birthday	Мы будем праздновать, как будто это твой день рождения
And we gon’ sip Bacardi like it’s your birthday	И мы будем пить «Бакарди», как будто у тебя день рождения
And you know we don’t give a fuck, it’s not your birthday	И ты знаешь, нам все равно, что это не твой день рождения

[Chorus]	[Припев]
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ты можешь найти меня в клубе с бутылкой игристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слушай, мама, у меня есть Х, если ты употребляешь наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю заниматься сексом, я не люблю заниматься любовью
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed	Приходи, обними меня, если хочется, чтобы потрогали
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ты можешь найти меня в клубе с бутылкой игристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слушай, мама, у меня есть Х, если ты употребляешь наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю заниматься сексом, я не люблю заниматься любовью
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed	Приходи, обними меня, если хочется, чтобы потрогали

[Verse 1]	[Куплет 1]
When I pull up out front, you see the Benz on dubs (Uh-huh)
When I roll twenty deep, it’s twenty nines in the club (Yeah)	Когда я в пафосе, это значит двадцать девять в клубе (Да)
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love	Н****** слышали, что у меня дела с Дре, и тепер хотят показать мне любовь
When you sell like Eminem and the hoes, they wanna fuck (Woo)	Если у тебя продажи как у Эминема, все шлюхи хотят отдаться (Ву)
Look homie, ain’t nothin’ changed: hoes down, G’s up	Смотри, брат, ничего не изменилось: шльон*** внизу, а G сверху
I see Xzibit in the cut, hey nigga, roll that weed up! (Roll it!)	Я вижу Xzibit в разрезе, эй, парни, сверните эту траву! (Скрутите косяк!)
If you watch how I move, you’ll mistake me for a player or pimp	Если вы будете смотреть, как я двигаюсь, вы спутаете меня с сердцеедом или сутенером
Been hit with a few shells, but I don’t walk with a limp (I’m aight)	В меня попали несколько пуль, но я не хромаю (Я в порядке)
In the hood in L.A. they sayin’, «50, you hot» (Uh-huh)	В переводе на русский язык это будет звучать так: «В районе Лос-Анджелеса говорят: «Фифти, ты крутой» (Угу)»
They like me, I want ’em to love me like they love Pac	Мне нравлюсь я, я хочу, чтобы они любили меня, как они любят Пака
But holla in New York, the niggas’ll tell you I’m loco (Yeah)	Но спросите в Нью-Йорке, н******скажут вам, что я сумасшедший (Да)
And the plan is to put the rap game in a chokehold (Uh-huh)	И план заключается в том, чтобы взять рэп под крепкий контроль (Угу)
I’m fully focused, man, my money on my mind	Я полностью сосредоточен, чувак, в голове только мысли о деньгах
Got a mil’ out the deal and I’m still on the grind (Woo)	Получил контракт на миллион, а я все еще в процессе (Ву-у-у)
Now Shorty said she feelin’ my style, she feelin’ my flow (Uh-huh)	Теперь крошка сказала, что она чувствует мой стиль, она чувствует мой поток (Ага)
Her girlfriend with her, they bi and they ready to go (Okay)	Её девушка с ней, они обе готовы идти (Хорошо)

[Chorus]	[Припев]
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ты можешь найти меня в клубе с бутылкой игристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слушай, мама, у меня есть Х, если ты употребляешь наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю заниматься сексом, я не люблю заниматься любовью
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed	Приходи, обними меня, если хочется, чтобы потрогали
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ты можешь найти меня в клубе с бутылкой игристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слушай, мама, у меня есть Х, если ты употребляешь наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю заниматься сексом, я не люблю заниматься любовью
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed (Rubbed)	Приходи, обними меня, если хочется, чтобы потрогали

[Bridge]	[Бридж]
My flow, my show brought me the dough	Мой поток, мое шоу принесло мне деньги
That bought me all my fancy things	Это позволило мне купить все мои модные вещи
My crib, my cars, my clothes, my jewels	Моя кроватка, мои машины, моя одежда, мои драгоценности
Look, nigga, I done came up and I ain’t changed (What? What? Yeah)	Слушай, н******, я пришёл и я не изменился (Что? Что? Да)

[Verse 2]	[Куплет 2]
And you should love it way more than you hate it	И тебе следует это любить гораздо больше, чем ненавидеть
Nigga, you mad? I thought that you’d be happy I made it (Woo)
I’m that cat by the bar toastin’ to the good life	Я как тот кот у бара, который тостует за хорошую жизнь
You that faggot-ass nigga tryin’ to pull me back, right?	Ты тот дурак, который пытается тянуть меня назад, так?
When my joint get to pumpin’ in the club, it’s on	Когда в клубе включают мою музыку, начнется полный отрыв
I wink my eye at yo’ bitch, if she smiles, she gone	Я подмигну твоей девушке, если она улыбнется, она моя
If the roof on fire, let the motherfucker burn	Если горит крыша, пусть сгорит дотла
If you talkin’ about money, homie, I ain’t concerned	Если ты говоришь о деньгах, друг, меня это не волнует
I’ma tell you what Banks told me:	Я расскажу вам, что мне сказал Бенкс:
Cuz, go ‘head, switch the style up	Так, давай, меняй стиль
If niggas hate, then let them hate, and watch the money pile up»
Or we can go upside your head with a bottle of bub’	Или мы пойдем наверх с бутылкой игристого
They know where we fuckin’ be	Они знают, где мы будем

[Chorus]	[Припев]
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ты можешь найти меня в клубе с бутылкой игристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слушай, мама, у меня есть Х, если ты употребляешь наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю заниматься сексом, я не люблю заниматься любовью
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed	Приходи, обними меня, если хочется, чтобы потрогали
You can find me in the club, bottle full of bub’	Ты можешь найти меня в клубе с бутылкой игристого
Look, mami, I got the X if you into takin’ drugs	Слушай, мама, у меня есть Х, если ты употребляешь наркотики
I’m into havin’ sex, I ain’t into makin’ love	Я люблю заниматься сексом, я не люблю заниматься любовью
So come give me a hug if you into gettin’ rubbed (Ha-ha-ha-ha)	Приходи, обними меня, если хочется, чтобы потрогали

[Outro]	[Аутро]
Don’t try to act like you don’t know where we be neither, nigga	Не пытайся вести себя так, будто ты не знаешь, где мы тоже, черт возьми
We in the club all the time, nigga, so pop, pop off, nigga	Мы всё время в клубе, танцуем, так что хлопай, уходи, танцуй
G-Unit	G-Unit переводится как «G-Unit» (название группы не переводится)