All Eyez on Me

[Flame] 🔥 2Pac - All Eyez on Me Текст и перевод песни

[Intro: 2Pac]	[Интро: 2Pac]
Big Syke, ‘Nook, Paint, Bogart, Big Serge (yeah)	Биг Сайк, ‘Нук, Пэйнт, Богарт, Биг Серж (Так)
Y’all know how this shit go (you know)	Вы все знаете, как это происходит (Вы знаете)
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня
Motherfuckin’ OG	В реальности настоящий гангстер
Roll up in the club and shit, is that right?	Заскочил в клуб и наделал дел, ага
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня
But you know what?	Но знаешь что?

[Verse 1: 2Pac]	[Куплет 1: 2Pac]
I bet you got it twisted, you don’t know who to trust	Бьюсь об заклад, ты все переврал, ты не знаешь, кому верить
So many player-hatin’ niggas tryna sound like us	Многие недоброжелатели, которые ненавидят игроков, пытаются звучать как мы
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’	Говорят, что они готовы к фанку, но я не думаю, что они знают
Straight to the depths of Hell is where them cowards goin’	Прямо в глубины ада, куда идут трусы
Well, are you still down? Nigga, holla when you see me	Ну, ты еще внизу? Ну же, кричи, когда увидишь мене
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
I got a caravan of niggas every time we ride	Каждый раз, когда мы едем, я держу каравай наготове
Hittin’ motherfuckers up when we pass by	Проезжая мимо, мы обстреливаем других
Until I die, live the life of a boss player, ’cause even when I’m high	Пока я не умру, я живу жизнью главного героя, даже когда я под кайфом
Fuck with me and get crossed later, the futures in my eyes
cause all I want is cash and thangs	Всё, что я хочу — деньги и вещи
A five-double-0 Benz , flauntin’ flashy rings	Что-то вроде Мерседеса S500 и блестящих туфель на каблуке
Uhh, bitches pursue me like a dream	Ух, гадости преследуют меня, как сон
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend	Я исчезаю перед твоими глазами, словно ты наркоман
It seems, my main thing was to be major paid	Кажется, моя основная идея — иметь высокий доход
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade	Игра острее заточенного лезвия бритвы
Say money bring bitches, bitches bring lies	Скажи, что деньги приносят счастье, а счастье несет ложь
One nigga’s gettin’ jealous and motherfuckers die	Один завидует, а неудачники умрут
Depend on me like the first and fifteenth	Можно положиться на меня, как на первое или пятнадцатое
They might hold me for a second, but these punks won’t get me	Они могут задержать меня на секунду, но эти панки меня не достанут
We got four niggas in low riders and ski masks	Мы едем вчетвером на автомобилях и в лыжных масках
Screamin’, «Thug Life» every time they pass, all eyes on me	Каждый раз, когда они проходят мимо меня, глаза смотрят на меня, я кричу: «Бандитская жизнь»

[Chorus: 2Pac]	[Припев: 2Pac]
Live the life of a thug nigga until the day I die	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
Live the life of a boss player (All eyes on me) ’cause even gettin’ high	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня
Live the life of a thug nigga until the day I die	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим

[Bridge: Big Syke]	[Бридж: Big Syke]
Hey, to my nigga ‘Pac	Хе, мой друг Пак

[Verse 2: Big Syke]	[Куплет 2: Big Syke]
So much trouble in the world, nigga	Так много проблем в мире, но..
Can’t nobody feel your pain	Никто не может почувствовать твою боль
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast	Мир меняется каждый день, время течет быстро
My girl said I need a raise, how long will she last?
I’m caught between my woman and my pistol and my chips	Я разрываюсь между моей женщиной, моим пистолетом и моими деньгами
Triple beam , got some smokers on, whistle as I dip	Немного травы, чтобы покурить, дай знать, когда мне нужно будет идти
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless	Я заблудился на земле без плана, живу безупречной жизнью
Crime boss, contraband, let me toss this	Криминальный босс, контрабанда, позволь мне бросить это
Mediocres got a lot of nerve	У посредников много нервов
Let my bucket swerve, I’m takin’ off from the curb	Пусть мое ведро сойдет с пути, я взлетаю с бордюра
The nervousness neglect make me pack a TEC	Нервозность заставила меня взять TEC
Devoted to servin’ this Moët and pay checks	Это моё, когда речь идёт о «Moët» и оплате счетов
Like Akai satellite, nigga, I’m forever ballin’	Как спутник «Akai», н*******, у меня вечная пирушка
It ain’t right: parasites, triggers, and fleas crawlin’	Это неправильно: паразиты, триггеры и блохи ползают
Sucker, duck and get busted, no emotion	Лох, их нейтрализуют без эмоций
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
Where you goin’, I been there, came back as lonely, homie	Куда бы ты ни пошел, я был там, а обернулся одиноким, друг
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me	Продолжаю плыть против течения, но некоторые все еще не знают меня
It’s about the money in this rap shit, this crap shit	Это о деньгах в этом рэп-лайве, этой дикости
It ain’t funny, niggas don’t even know how to act, shit	Это не смешно, некоторые даже не знают, как себя вести, черт возьми
What can I do? What can I say? Is there another way?	Что я могу сделать? Что я могу сказать? Есть ли другой способ?
Blunts and gin all day, 24 parlay	Курение косяков и питьё джина — хороший способ провести сутки
My little homie G, can’t you see I’m buster-free?	Мой маленький брат Джи, разве ты не видишь, что я как будто не совсем свободен?
Niggas can’t stand me; all eyes on me	Ненавидят меня не могут; все глаза смотрят на меня

[Chorus: 2Pac]	[Припев: 2Pac]
Live the life of a thug nigga until the day I die	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня
Live the life of a thug nigga until the day I die	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня

[Verse 3: 2Pac]	[Куплет 3: 2Pac]
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me	Федералы следят, н****** планируют меня захватить
Will I survive? Will I die? Come on, let’s picture the possibility	Выживу ли? Или я умру? Давай, давай представим такую возможность
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip	Добавляя мне расходы, адвокаты срубят бабки
I told the judge I was raised wrong and that’s why I blaze shit	Я сказал судье, что меня неправильно воспитали, и поэтому я курю марихуану
Was hyper as a kid, cold as a teenager	Был гиперактивным ребенком и спокойным подростком
On my mobile, callin’ big shots on the scene major	На мой мобильный звонят великие люди сцены
Packin’ hundreds in my drawers, fuck the law	Заполняю карманы деньгами; всё равно на закон
Bitches, I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw	Черт возьми, я живу с страстью, грубо и непринужденно
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane	Мне пришивают новые дела с большой скоростью, а я так же быстро живу
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came	Суета «до утра» не прекращалась, пока не пришли деньги
Live my life as a thug nigga until the day I die	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
Live my life as a boss player, ’cause even gettin’ high	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
These niggas got me tossin’ shit	Эти негодяи продолжают забрасывать меня грязью
I put the top down, now it’s time to floss my shit	Опустив крышу в машине, пришло время разгуляться
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer	Не вешай нос, друг, заставь этих лохов страдать
Up in the Benz, burnin’ rubber	Вверху в Benz, горит резина
The money is mandatory, the hoes is for the stress	Деньги прежде всего, шопинг — чтобы снять стресс
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest	Живу как преступник, ношу бронежилет
Make sure your eyes is on the meal ticket, get your money	Иди к цели, которая сделает тебя богатым, получай деньги
Motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it; all eyes on me	Лох, давай разбогатеем и закончим; все глаза устремлены на меня

[Chorus: 2Pac]	[Припев: 2Pac]
Live the life of a thug nigga until the day I die	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня
Live the life of a thug nigga until the day I die	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
Live the life of a boss player ’cause even gettin’ high	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
All eyes on me	Все глаза смотрят на меня

[Outro: 2Pac]	[Аутро: 2Pac]
Pay attention, my niggas! See how that shit go?	Обратите внимание, мои друзья! Видите, как это чудо происходит?
Nigga walk up in this motherfucker and it be like, «Bing!»	Н***** подойдет такой, и это будет похоже на «Бинго!»
Cops, bitches, every-motherfuckin’-body	Полицейские, черт возьми, всякая чертовщина
(Live my life as a thug nigga until the day I die)	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
(Live my life as a boss playa, ’cause even gettin’ high)	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
I got bustas, hoes, and police watchin’ a nigga, you know?	Знаешь, отбросы, шлюхи и полиция следят за наркотиками?
(I live my life as a thug nigga until the day I die)	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
(Livin’ life as a boss playa, ’cause even gettin’ high)	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
He he he, it’s like what they think	Хе-хе-хе, не то, о чем они думают
I’m walkin’ around with some ki’s in my pocket or somethin’	Я гуляю с тысячами долларов в кармане или с чем-то еще
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope	Они думают, что я вернусь в тюрьму, они действительно подсели на это
(Live my life as a thug nigga until the day I die)	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
(Live my life as a boss playa)	Живу жизнью главного игрока
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes	Я знаю, что вы все следите, я знаю, что вы нацелились на меня
(Live my life as a thug nigga until the day I die)	Живу жизнью бандита-негодяя, пока еще не умер
(Live my life as a boss playa, ’cause even gettin’ high)	Живу жизнью главного игрока, даже наслаждаюсь этим
I know y’all know this is Thug Life, baby!	Я знаю, вы все знаете, что это бандитская жизнь, ребята!
Y’all got me under surveillance, huh?	Вы следите за мной, да?
All eyes on me, but I’m knowin’	Все глаза устремлены на меня, но я знаю