True Disaster

[Flame] 🔥 Tove Lo - True Disaster Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Pretty boys, they didn’t teach me things I didn’t know	Красиві хлопці, вони не вчили мене тому, чого я не знала
They don’t have the thing that I need	У них немає того, що мені потрібно
But they don’t know they don’t	Але вони цього не знають
You got that whole thing about ya and I can’t hide my feels	У тебе є ця вся штука, і я не можу приховати свої почуття
Pretty girls, they always die out, need another sex appeal	Красиві дівчата, вони завжди зникають, потрібна інша сексуальна привабливість

[Pre-Chorus]	[Перед-Припев]
I said, come on, give zero fucks about it	Я сказала, давай, мені байдуже
Come on, I know I’m gonna get hurt	Давай, я знаю, що мене поранять
Come on, give zero fucks about it	Давай, мені байдуже
Come on	Давай

[Chorus]	[Припев]
Keep playing my heartstrings faster and faster	Грай на струнах мого серця швидше і швидше
You can be just what I want, my true disaster	Ти можеш бути саме тим, чого я хочу, моєю справжньою катастрофою
Keep playing my heartstrings faster and faster	Грай на струнах мого серця швидше і швидше
You can be just what I want, my true disaster	Ти можеш бути саме тим, чого я хочу, моєю справжньою катастрофою

[Verse 2]	[Куплет 2]
Pretty girls, they like it fancy, but you don’t keep it clean	Красиві дівчата люблять розкіш, але ти не дотримуєшся чистоти
We get dirty and we go hard, some things we don’t mean	Ми забруднюємося і йдемо наполегливо, деякі речі ми не маємо на увазі
Tell me, “No one’s gonna get ya,” I’m just straight up mad	Скажи мені, “Ніхто тебе не отримає,” я просто зовсім злюся
I fool in love, roll up beside me, and you’re just as bad	Я дурна в коханні, підходь до мене, і ти така ж погана

[Pre-Chorus]	[Перед-Припев]
I said, come on, give zero fucks about it	Я сказала, давай, мені байдуже
Come on, I know I’m gonna get hurt	Давай, я знаю, що мене поранять
Come on, give zero fucks about it	Давай, мені байдуже
Come on	Давай

[Chorus]	[Припев]
Keep playing my heartstrings faster and faster	Грай на струнах мого серця швидше і швидше
You can be just what I want, my true disaster	Ти можеш бути саме тим, чого я хочу, моєю справжньою катастрофою
Keep playing my heartstrings faster and faster	Грай на струнах мого серця швидше і швидше
You can be just what I want, my true disaster	Ти можеш бути саме тим, чого я хочу, моєю справжньою катастрофою

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Keep playing ’em like	Продовжуй грати на них
Keep playing ’em like	Продовжуй грати на них
Yeah, keep playing ’em like	Так, продовжуй грати на них
Keep playing ’em like	Продовжуй грати на них
Yeah, keep playing ’em like	Так, продовжуй грати на них

[Bridge]	[Бридж]
I’m gonna get hurt	Я буду поранена
I’m gonna get hurt	Я буду поранена
Ah, come on	Ах, давай

[Chorus]	[Припев]
Keep playing my heartstrings faster and faster	Грай на струнах мого серця швидше і швидше
You can be just what I want, my true disaster	Ти можеш бути саме тим, чого я хочу, моєю справжньою катастрофою
Keep playing my heartstrings faster and faster	Грай на струнах мого серця швидше і швидше
You can be just what I want, my true disaster	Ти можеш бути саме тим, чого я хочу, моєю справжньою катастрофою

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Keep playing ’em like	Продовжуй грати на них
Keep playing ’em like	Продовжуй грати на них
You keep, you keep, you keep playing ’em like	Ти продовжуєш, ти продовжуєш, ти продовжуєш грати на них
Yeah, keep playing ’em like	Так, продовжуй грати на них
Keep playing ’em like	Продовжуй грати на них
Yeah, keep playing ’em like	Так, продовжуй грати на них

​