Gimme Shelter

[Flame] 🔥 The Rolling Stones - Gimme Shelter Текст та український переклад пісні

[Intro: Merry Clayton]	[Интро: Merry Clayton]
Oooooh	Ооооо
Oooooh	Ооооо
Oooooh	Ооооо

[Verse 1: Mick Jagger]	[Куплет 1: Mick Jagger]
Ooh, a storm is threat’ning	Оох, шторм загрожує
My very life today	Моєму життю сьогодні
If I don’t get some shelter	Якщо я не знайду укриття
Ooh yeah, I’m gonna fade away	Ох так, я зникну

[Chorus: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Припев: Mick Jagger та Merry Clayton]
War, children	Війна, діти
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси
War, children	Війна, діти
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси

[Verse 2: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Куплет 2: Mick Jagger та Merry Clayton]
Ooh, see the fire is sweeping	Оох, бачиш, вогонь охоплює
Our very street today	Нашу вулицю сьогодні
Burns like a red coal carpet	Горить як червоне вугілля
Mad bull lost your way	Божевільний бик втратив свій шлях

[Chorus: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Припев: Mick Jagger та Merry Clayton]
War, children , yeah	Війна, діти, так
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси
War, children ,yeah	Війна, діти, так
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси

[Guitar Solo]	[Гітарне соло]
2:03 – 2:43	2:03 – 2:43
Hey, hey	Гей, гей

[Bridge: Merry Clayton]	[Бридж: Merry Clayton]
Rape, murder	Зґвалтування, вбивство
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси
Rape, murder, yeah	Зґвалтування, вбивство, так
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси
Rape, murder (Woo!)	Зґвалтування, вбивство (Ву!)
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси
Yeah	Так

[Verse 3: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Куплет 3: Mick Jagger та Merry Clayton]
Mmm, the floods is threat’ning	Ммм, повені загрожують
My very life today	Моєму життю сьогодні
Gimme, gimme shelter	Дай мені, дай мені укриття
Or I’m going to fade away	Або я зникну

[Chorus – Variation: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Припев – Варіація: Mick Jagger та Merry Clayton]
War, children	Війна, діти
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Це лише постріл звідси, це лише постріл звідси
It’s just a shot away	Це лише постріл звідси

[Outro: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Аутро: Mick Jagger та Merry Clayton]
I tell you love, sister	Я скажу тобі, любов, сестро
It’s just a kiss away, it’s just a kiss away	Це лише поцілунок звідси, це лише поцілунок звідси
It’s just a kiss away, it’s just a kiss away	Це лише поцілунок звідси, це лише поцілунок звідси
It’s just a kiss away, (kiss away kiss away)	Це лише поцілунок звідси, (поцілунок звідси поцілунок звідси)

[Guitar Solo]

[Гітарне соло]