[Flame] 🔥 The 1975 - Somebody Else Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So I heard you found somebody else | Отже, я почув, що ти знайшла когось іншого |
| And at first, I thought it was a lie | І спочатку я подумав, що це брехня |
| I took all my things that make sounds | Я зібрав усі мої речі, що видають звуки |
| The rest I can do without | З рештою я можу обійтись |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло |
| But I hate to think about you with somebody else | Але ненавиджу думати про тебе з кимось іншим |
| Our love has gone cold | Наша любов охолола |
| You’re intertwining your soul with somebody else | Ти переплітаєш свою душу з кимось іншим |
| I’m looking through you | Я дивлюсь крізь тебе |
| While you’re looking through your phone | Поки ти дивишся в свій телефон |
| And then leaving with somebody else | А потім йдеш з кимось іншим |
| No, I don’t want your body | Ні, я не хочу твоє тіло |
| But I’m picturing your body with somebody else (Else, else…) | Але уявляю твоє тіло з кимось іншим (Іншим, іншим…) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I don’t want your body, I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло, я не хочу твоє тіло |
| I don’t want your body, I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло, я не хочу твоє тіло |
| I don’t want your body, I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло, я не хочу твоє тіло |
| I don’t want your body, I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло, я не хочу твоє тіло |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And c’mon baby (I know) | І давай, кохана (Я знаю) |
| This ain’t the last time that I’ll see your face | Це не останній раз, коли я побачу твоє обличчя |
| And c’mon baby (I know) | І давай, кохана (Я знаю) |
| You said you’d find someone to take my place (Place, place) | Ти казала, що знайдеш когось, щоб зайняти моє місце (Місце, місце) |
| [Pre-Chorus] | [Перед-Припев] |
| I just don’t believe that you have got it in you | Я просто не вірю, що ти здатна на це |
| ‘Cause we are just gonna keep “Doin’ it” and every time | Бо ми просто будемо продовжувати “Робити це” кожен раз |
| I start to believe in anything you’re saying | Коли я починаю вірити у все, що ти кажеш |
| I’m reminded that I should be gettin’ over it | Мене нагадують, що я маю це пережити |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло |
| But I hate to think about you with somebody else | Але ненавиджу думати про тебе з кимось іншим |
| Our love has gone cold | Наша любов охолола |
| You’re intertwining your soul with somebody else | Ти переплітаєш свою душу з кимось іншим |
| I’m looking through you | Я дивлюсь крізь тебе |
| While you’re looking through your phone | Поки ти дивишся в свій телефон |
| And then leaving with somebody else | А потім йдеш з кимось іншим |
| No, I don’t want your body | Ні, я не хочу твоє тіло |
| But I’m picturing your body with somebody else (Else, else…) | Але уявляю твоє тіло з кимось іншим (Іншим, іншим…) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I don’t want your body, I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло, я не хочу твоє тіло |
| I don’t want your body, I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло, я не хочу твоє тіло |
| I don’t want your body, I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло, я не хочу твоє тіло |
| I don’t want your body, I don’t want your body | Я не хочу твоє тіло, я не хочу твоє тіло |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Get someone you love? | Знайти когось, кого любиш? |
| Get someone you need? | Знайти когось, кого потребуєш? |
| Fuck that, get money | Чорт з цим, заробляй гроші |
| I can’t give you my soul, ’cause we’re never alone | Я не можу віддати тобі свою душу, бо ми ніколи не буваємо на самоті |
| Get someone you love? | Знайти когось, кого любиш? |
| Get someone you need? | Знайти когось, кого потребуєш? |
| Fuck that, get money | Чорт з цим, заробляй гроші |
| I can’t give you my soul, ’cause we’re never alone | Я не можу віддати тобі свою душу, бо ми ніколи не буваємо на самоті |
| Get someone you love? | Знайти когось, кого любиш? |
| Get someone you need? | Знайти когось, кого потребуєш? |
| Fuck that, get money | Чорт з цим, заробляй гроші |
| I can’t give you my soul, ’cause we’re never alone | Я не можу віддати тобі свою душу, бо ми ніколи не буваємо на самоті |
| Get someone you love? | Знайти когось, кого любиш? |
| Get someone you need? | Знайти когось, кого потребуєш? |
| Fuck that, get money | Чорт з цим, заробляй гроші |
| I can’t give you my soul, ’cause we’re never alone | Я не можу віддати тобі свою душу, бо ми ніколи не буваємо на самоті |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t want your body (I don’t want your body) | Я не хочу твоє тіло (Я не хочу твоє тіло) |
| But I hate to think about you with somebody else | Але ненавиджу думати про тебе з кимось іншим |
| (I don’t want your body) | (Я не хочу твоє тіло) |
| Our love has gone cold | Наша любов охолола |
| You’re intertwining your soul with somebody else | Ти переплітаєш свою душу з кимось іншим |
| (I don’t want your body) | (Я не хочу твоє тіло) |
| I’m looking through you | Я дивлюсь крізь тебе |
| While you’re looking through your phone | Поки ти дивишся в свій телефон |
| And then leaving with somebody else | А потім йдеш з кимось іншим |
| (I don’t want your body) | (Я не хочу твоє тіло) |
| No, I don’t want your body (I don’t want your body) | Ні, я не хочу твоє тіло (Я не хочу твоє тіло) |
| But I’m picturing your body with somebody else | Але уявляю твоє тіло з кимось іншим |
| (I don’t want your body) | (Я не хочу твоє тіло) |
Somebody Else текст і переклад