[Flame] 🔥 Taylor Swift - Look What You Made Me Do Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I don’t like your little games | Мені не подобаються твої дитячі ігри |
| Don’t like your tilted stage | Не подобається і твоя ваша сцена із нахилом |
| The role you made me play | Ані роль дурної, яку ти змусив мене зіграти |
| Of the fool, no, I don’t like you | Ні, ти мені не подобаєшся |
| I don’t like your perfect crime | Мені не подобається твій ідеальний злочин |
| How you laugh when you lie | Як ти смієшся, коли брешеш |
| You said the gun was mine | Ти сказав, що зброя моя |
| Isn’t cool, no, I don’t like you (Oh) | Це не круто, ні, ти мені не подобаєшся (Оу) |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| But I got smarter, I got harder in the nick of time | Але я стала розумнішою, я стала більш твердою в одну мить |
| Honey, I rose up from the dead, I do it all the time | Любий, я повстала з мертвих, я роблю це весь час |
| I’ve got a list of names and yours is in red, underlined | У мене є список імен, і твоє підкреслене червоним |
| I check it once, then I check it twice, oh! | Я перевіряю один раз, потім перевіряю два, оу! |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me— | Подивися, що ти щойно змусив мене… |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивися, що ти щойно змусив мене… |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I don’t like your kingdom keys | Мені не подобаються твої ключі від королівства |
| They once belonged to me | Колись вони належали мені |
| You asked me for a place to sleep | Ти просив у мене місце для ночівлі |
| Locked me out and threw a feast (What?) | Заблокував мене і влаштував бенкет (Що?) |
| The world moves on, another day, another drama, drama | Світ рухається далі, ще один день, ще одна драма, драма |
| But not for me, not for me, all I think about is karma | Але не для мене, не для мене, я думаю лише про карму |
| And then the world moves on, but one thing’s for sure | І тоді світ рухається далі, але одне можна сказати точно |
| Maybe I got mine, but you’ll all get yours | Можливо, я отримала своє, але й ти отримаєш все своє |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| But I got smarter, I got harder in the nick of time | Але я стала розумнішою, я стала більш твердою в одну мить |
| Honey, I rose up from the dead, I do it all the time | Любий, я повстала з мертвих, я роблю це весь час |
| I’ve got a list of names and yours is in red, underlined | У мене є список імен, і твоє підкреслене червоним |
| I check it once, then I check it twice, oh! | Я перевіряю один раз, потім перевіряю два, оу! |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me— | Подивися, що ти щойно змусив мене… |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| [Bridge] | [Брідж] |
| I don’t trust nobody and nobody trusts me | Я нікому не вірю, і ніхто не вірить мені |
| I’ll be the actress starring in your bad dreams | Я буду актрисою у твоїх поганих снах |
| I don’t trust nobody and nobody trusts me | Я нікому не вірю, і ніхто не вірить мені |
| I’ll be the actress starring in your bad dreams | Я буду актрисою у твоїх поганих снах |
| I don’t trust nobody and nobody trusts me | Я нікому не вірю, і ніхто не вірить мені |
| I’ll be the actress starring in your bad dreams | Я буду актрисою у твоїх поганих снах |
| I don’t trust nobody and nobody trusts me | Я нікому не вірю, і ніхто не вірить мені |
| I’ll be the actress starring in your bad dreams | Я буду актрисою у твоїх поганих снах |
| (Ooh, look what you made me do | (Ой, подивися, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me— | Подивись, що ти щойно змусив мене… |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me—) | Подивись, що ти щойно змусив мене…) |
| I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now | Вибач, стара Тейлор зараз не може підійти до телефону |
| Why? Oh, ’cause she’s dead! (Oh) | Чому? О, бо вона не в іншому світі! (Оу) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me— | Подивися, що ти щойно змусив мене… |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивися, що ти щойно змусив мене… |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me— | Подивися, що ти щойно змусив мене… |
| Ooh, look what you made me do | Ой, дивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you made me do | Подивись, що ти змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивись, що ти щойно змусив мене зробити |
| Look what you just made me do | Подивися, що ти щойно змусив мене… |
Look What You Made Me Do текст і переклад