[Flame] 🔥 Taylor Swift - I Knew You Were Trouble Текст і переклад пісні
[Intro] | [Интро] |
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Once upon a time, a few mistakes ago | Колись давно, кілька помилок тому |
I was in your sights, you got me alone | Я була в твоїх прицілах, ти залишив мене одну |
You found me, you found me, you found me | Ти знайшов мене, ти знайшов мене, ти знайшов мене |
I guess you didn’t care, and I guess I liked that | Я думаю, тобі було байдуже, і, здається, мені це подобалося |
And when I fell hard, you took a step back | І коли я сильно впала, ти зробив крок назад |
Without me, without me, without me | Без мене, без мене, без мене |
[Pre-Chorus] | [Перед-Припев] |
And he’s long gone when he’s next to me | А він вже давно пішов, коли був поруч зі мною |
And I realize the blame is on me | І я усвідомлюю, що вина на мені |
[Chorus] | [Припев] |
‘Cause I knew you were trouble when you walked in | Бо я знала, що ти проблема, коли ти прийшов |
So shame on me now | Тепер мені соромно |
Flew me to places I’d never been | Ти відвіз мене в місця, де я ніколи не була |
‘Til you put me down, oh | Поки не покинув мене, о |
I knew you were trouble when you walked in | Я знала, що ти проблема, коли ти прийшов |
So shame on me now | Тепер мені соромно |
Flew me to places I’d never been | Ти відвіз мене в місця, де я ніколи не була |
Now I’m lying on the cold hard ground | Тепер я лежу на холодній твердій землі |
[Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
Oh, oh-oh | О, о-о |
Trouble, trouble, trouble | Проблема, проблема, проблема |
Oh, oh-oh | О, о-о |
Trouble, trouble, trouble | Проблема, проблема, проблема |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
No apologies, he’ll never see you cry | Без вибачень, він ніколи не побачить, як ти плачеш |
Pretends he doesn’t know that he’s the reason why | Вдає, що не знає, що він причина чому |
You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning | Ти тонуєш, ти тонуєш, ти тонуєш |
And I heard you moved on from whispers on the street | І я чула, що ти пішла далі з шепотів на вулиці |
A new notch in your belt is all I’ll ever be | Нова мітка на твоєму поясі — це все, чим я коли-небудь була |
And now I see, now I see, now I see | І тепер я бачу, тепер я бачу, тепер я бачу |
[Pre-Chorus] | [Перед-Припев] |
He was long gone when he met me | Він вже давно пішов, коли зустрів мене |
And I realize the joke is on me, hey | І я усвідомлюю, що жарт наді мною, ей |
[Chorus] | [Припев] |
I knew you were trouble when you walked in (Oh) | Я знала, що ти проблема, коли ти прийшов (О) |
So shame on me now | Тепер мені соромно |
Flew me to places I’d never been | Ти відвіз мене в місця, де я ніколи не була |
‘Til you put me down, oh | Поки не покинув мене, о |
I knew you were trouble when you walked in | Я знала, що ти проблема, коли ти прийшов |
So shame on me now | Тепер мені соромно |
Flew me to places I’d never been (Yeah) | Ти відвіз мене в місця, де я ніколи не була (Так) |
Now I’m lying on the cold hard ground | Тепер я лежу на холодній твердій землі |
[Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
Oh, oh-oh (Yeah) | О, о-о (Так) |
Trouble, trouble, trouble | Проблема, проблема, проблема |
Oh, oh-oh | О, о-о |
Trouble, trouble, trouble | Проблема, проблема, проблема |
[Bridge] | [Бридж] |
And the saddest fear | І найсумніший страх |
Comes creeping in | Підкрадається |
That you never loved me | Що ти ніколи не любив мене |
Or her, or anyone, or anything | Ані її, ані когось, ані що-небудь |
Yeah | Так |
[Chorus] | [Припев] |
I knew you were trouble when you walked in | Я знала, що ти проблема, коли ти прийшов |
So shame on me now | Тепер мені соромно |
Flew me to places I’d never been (Never been) | Ти відвіз мене в місця, де я ніколи не була (Ніколи не була) |
‘Til you put me down, oh | Поки не покинув мене, о |
I knew you were trouble when you walked in (Knew it right there) | Я знала, що ти проблема, коли ти прийшов (Знала це тоді) |
So shame on me now (Knew it right there) | Тепер мені соромно (Знала це тоді) |
Flew me to places I’d never been (Ooh) | Ти відвіз мене в місця, де я ніколи не була (О-у) |
Now I’m lying on the cold hard ground | Тепер я лежу на холодній твердій землі |
[Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
Oh, oh-oh | О, о-о |
Trouble, trouble, trouble (Oh) | Проблема, проблема, проблема (О) |
Oh, oh-oh | О, о-о |
Trouble, trouble, trouble | Проблема, проблема, проблема |
I knew you were trouble when you walked in | Я знала, що ти проблема, коли ти прийшов |
Trouble, trouble, trouble | Проблема, проблема, проблема |
I knew you were trouble when you walked in | Я знала, що ти проблема, коли ти прийшов |
Trouble, trouble, trouble | Проблема, проблема, проблема |
[Outro] | [Аутро] |
I Knew You Were Trouble текст і переклад