[Flame] 🔥 Slipknot - Snuff Текст і переклад пісні
[Intro] | [Интро] |
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Bury all your secrets in my skin | Поховай всі свої секрети в моїй шкірі |
Come away with innocence, and leave me with my sins | Прийди з невинністю і залиш мене з моїми гріхами |
The air around me still feels like a cage | Повітря навколо мене досі відчувається як клітка |
And love is just a camouflage for what resembles rage again | А кохання — це лише камуфляж для того, що знову нагадує лють |
[Chorus 1] | [Припев 1] |
So if you love me, let me go | Тож якщо ти любиш мене, відпусти |
And run away before I know | І втікай, поки я не дізнався |
My heart is just too dark to care | Моє серце занадто темне, щоб піклуватися |
I can’t destroy what isn’t there | Я не можу знищити те, чого немає |
Deliver me into my fate | Віддай мене моїй долі |
If I’m alone I cannot hate | Якщо я один, я не можу ненавидіти |
I don’t deserve to have you | Я не заслуговую мати тебе |
Ooh my smile was taken long ago | О, мою усмішку забрали давно |
If I can change I hope I never know | Якщо я можу змінитися, я сподіваюся, що ніколи не дізнаюся |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
I still press your letters to my lips | Я досі притискаю твої листи до своїх губ |
And cherish them in parts of me that savor every kiss | І бережу їх в частинах себе, що смакують кожен поцілунок |
I couldn’t face a life without your light (Without your light) | Я не міг уявити життя без твого світла (Без твого світла) |
But all of that was ripped apart when you refused to fight | Але все це було розірвано, коли ти відмовилася боротися |
[Chorus 2] | [Припев 2] |
So save your breath, I will not hear | Тож збережи свої слова, я не почую |
I think I made it very clear | Я думаю, що зробив це дуже ясно |
You couldn’t hate enough to love | Ти не могла ненавидіти достатньо, щоб любити |
Is that supposed to be enough? | Цього мало бути достатньо? |
I only wish you weren’t my friend | Я тільки бажаю, щоб ти не була моєю подругою |
Then I could hurt you in the end | Тоді я міг би заподіяти тобі біль в кінці |
I never claimed to be a saint | Я ніколи не претендував бути святим |
Ooh my own was banished long ago | О, мій власний був вигнаний давно |
It took the death of hope to let you go | Знадобилася смерть надії, щоб відпустити тебе |
[Guitar solo] | [Гітарне соло] |
Oh, oh | О, о |
[Chorus 3] | [Припев 3] |
So break yourself against my stones | Тож розбийся об мої камені |
And spit your pity in my soul | І плюнь свою жалість в мою душу |
You never needed any help | Тобі ніколи не була потрібна допомога |
You sold me out to save yourself | Ти продала мене, щоб врятувати себе |
And I won’t listen to your shame | І я не слухатиму твоєї ганьби |
You ran away, you’re all the same | Ти втекла, ви всі однакові |
Angels lie to keep control | Ангели брешуть, щоб зберегти контроль |
Ooh my love was punished long ago | О, моє кохання було покаране давно |
If you still care, don’t ever let me know | Якщо тобі все ще важливо, ніколи не дай мені знати |
If you still care, don’t ever let me know | Якщо тобі все ще важливо, ніколи не дай мені знати |
[Outro] | [Аутро] |
Snuff текст і переклад