[Flame] 🔥 Slipknot - All Out Life Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| What a world, the horizon’s | Який світ, горизонт |
| Coming like a hell-bent killing machine | Наближається, як навіжена машина для вбивств |
| Can’t afford to be the goddamn wreckage | Не можу дозволити собі бути проклятим уламком |
| Burn it all again at a million degrees | Спали все знову на мільйони градусів |
| Calling all the adamant upper-level | Закликаю всіх непохитних високопоставлених |
| Undefeated counterfeit cunts with a reason to fear | Непереможних фальшивих покидьків з причинами боятися |
| Throw away all the meaningless shit that’s clinging | Викиньте все безглузде лайно, що чіпляється |
| The enemy is here, I said stop | Ворог тут, я сказав стоп |
| [Pre-Chorus 1] | [Пре-Припев 1] |
| Give it to three | Дай це до трьох |
| I’m gonna show you how to do it if you know what I mean | Я покажу тобі, як це зробити, якщо ти розумієш, про що я |
| One by one against, give me the name | По одному називай, дай мені ім’я |
| All you shiny pretty never-wills ruined the game | Всі ви блискучі милі ніколи не зруйнували гру |
| You hold all the keys, so the chains shouldn’t hold you | У вас всі ключі, отже, ланцюги не повинні тримати вас |
| I know you heard me, I fucking told you | Я знаю, ти мене чув, я чортово сказав тобі |
| [Chorus] | [Припев] |
| Old does not mean dead, new does not mean best | Старе не означає мертве, нове не означає найкраще |
| No hard feelings, I’m tired of being right about everything I’ve said | Без жорстких почуттів, я втомився мати рацію у всьому, що я сказав |
| Yours does not mean mine, kill does not mean die | Твоє не означає моє, вбити не означає померти |
| We are not your kind | Ми не ваш тип |
| No excuses, I challenge you to all out fucking life | Без виправдань, я викликаю тебе на все чортове життя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Drop that shit and put it on a pedestal | Кинь це лайно і постав на п’єдестал |
| Children are afraid of the gods | Діти бояться богів |
| Raise your hands and show me what’s impossible | Підніміть руки і покажіть мені, що неможливо |
| That makes us even, never tell me the odds | Це робить нас рівними, ніколи не кажіть мені шанси |
| What a bore, I’m getting stuck in a metaphor | Яка нудота, я застрягаю в метафорі |
| I don’t wanna go to sleep | Я не хочу йти спати |
| I need a breakdown quick in negotiations | Мені потрібен швидкий зрив у переговорах |
| Get it all together and remember to seethe, stop | Збери все разом і пам’ятай, щоб кипіти, стоп |
| [Pre-Chorus 2] | [Пре-Припев 2] |
| Give it to three | Дай це до трьох |
| I’m gonna show you how to do it if you know what I mean | Я покажу тобі, як це зробити, якщо ти розумієш, про що я |
| Drive by violence, more of the same | Проїжджай насильство, більше того ж |
| I can see where you’re going, and I’m really ashamed | Я бачу, куди ти йдеш, і мені дуже соромно |
| Do you think when you act or just act like you’re thinking? | Ти думаєш, коли дієш, чи просто робиш вигляд, що думаєш? |
| I gotta know now, you better tell me | Мені треба знати зараз, краще скажи мені |
| [Chorus] | [Припев] |
| Old does not mean dead, new does not mean best | Старе не означає мертве, нове не означає найкраще |
| No hard feelings, I’m tired of being right about everything I’ve said | Без жорстких почуттів, я втомився мати рацію у всьому, що я сказав |
| Yours does not mean mine, kill does not mean die | Твоє не означає моє, вбити не означає померти |
| We are not your kind | Ми не ваш тип |
| I challenge you to all out life | Я викликаю тебе на все життя |
| [Bridge] | [Бридж] |
| We are gathered here today to get it right | Ми зібралися тут сьогодні, щоб зробити це правильно |
| Repeat after me: | Повторюйте за мною: |
| “I will not celebrate mediocrity | “Я не буду святкувати посередність |
| I will not worship empty shells | Я не буду поклонятися порожнім оболонкам |
| I will not listen to worthless noises | Я не буду слухати марні шуми |
| I will not subject myself to selected predictable choices | Я не буду піддаватися вибору, що передбачаються |
| My time, my attention | Мій час, моя увага |
| My quality should not be bought and sold | Моя якість не повинна купуватися і продаватися |
| For convenience’s sake, ever”[Breakdown] | Заради зручності, ніколи” |
| We are not your kind | |
| We are not your kind | [Розрив] |
| We are not your kind | Ми не ваш тип |
| We are not your kind | Ми не ваш тип |
| We are not your kind | Ми не ваш тип |
| We are not your kind | Ми не ваш тип |
| We are not your kind | Ми не ваш тип |
| We are not your kind | Ми не ваш тип |
| Ми не ваш тип | |
| [Chorus] | Ми не ваш тип |
| Old does not mean dead, new does not mean best | |
| No hard feelings, I’m tired of being right about everything I’ve said | [Припев] |
| Yours does not mean mine, kill does not mean die | Старе не означає мертве, нове не означає найкраще |
| Pay attention, it’s gonna be a while ’til I really feel alright | Без жорстких почуттів, я втомився мати рацію у всьому, що я сказав |
| Old does not mean dead, new does not mean best | Твоє не означає моє, вбити не означає померти |
| No hard feelings, I’m tired of being right about everything I’ve said | Зверніть увагу, пройде деякий час, поки я дійсно не відчую себе добре |
| Yours does not mean mine, kill does not mean die | Старе не означає мертве, нове не означає найкраще |
| We are not your kind | Без жорстких почуттів, я втомився мати рацію у всьому, що я сказав |
| No excuses, I challenge you to all out fucking life | Твоє не означає моє, вбити не означає померти |
| Ми не ваш тип | |
| [Outro] | Без виправдань, я викликаю тебе на все чортове життя |
| All out life, yeah | |
| I challenge you to all out fucking life, yeah | [Аутро] |
| Live, live, live, life | Все життя, так |
| Я викликаю тебе на все чортове життя, так | |
| Живи, живи, живи, життя |
All Out Life текст і переклад