[Flame] 🔥 Selena Gomez - Wolves Текст і переклад пісні
[Produced by Benny Blanco and StarGate] | [Produced by Benny Blanco and StarGate] |
[Written by Benny Blanco, Charli XCX, Mikkel S. Eriksen, Ross Golan & Tor Erik Hermansen] | [Written by Benny Blanco, Charli XCX, Mikkel S. Eriksen, Ross Golan & Tor Erik Hermansen] |
[Verse 1: Selena Gomez] | [Куплет 1: Selena Gomez] |
Take away your things and go | Забирай свої речі та йди |
You can’t take back what you said, I know | Ти не можеш забрати назад те, що сказав, я знаю |
I’ve heard it all before, at least a million times | Я чула це все раніше, принаймні мільйон разів |
I’m not one to forget, you know | Я не з тих, хто забуває, ти знаєш |
[Pre-Chorus 1: Selena Gomez] | [Перед припевом 1: Selena Gomez] |
I don’t believe, I don’t believe it | Я не вірю, я не вірю в це |
You left in peace, left me in pieces | Ти пішов з миром, залишив мене в шматках |
Too hard to breathe | Занадто важко дихати |
I’m on my knees right now | Зараз я на колінах |
[Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] | [Припев: Selena Gomez з Charli XCX] |
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up | Мені так набридла ця стара любов, це лайно розриває мене |
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough | Мені так набридла ця стара любов, моє тіло вже не витримує |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart | Мені так набридла ця стара любов, відчуваю, ніби я розбита |
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart | Мені так набридла ця стара любов, така, що розбиває серце |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
[Verse 2: Selena Gomez] | [Куплет 2: Selena Gomez] |
I’m not spending any time, wasting tonight on you | Я не витрачаю жодної хвилини, не втрачаю сьогоднішній вечір на тебе |
I know, I’ve heard it all | Я знаю, я це все чула |
So don’t you try and change your mind | Тож не намагайся змінити свою думку |
Cause I won’t be changing too, you know | Бо я теж не змінюся, ти знаєш |
[Pre-Chorus 2: Selena Gomez] | [Перед припевом 2: Selena Gomez] |
You can’t believe, still can’t believe it | Ти не можеш повірити, досі не можеш в це повірити |
You left in peace, left me in pieces | Ти пішов з миром, залишив мене в шматках |
Too hard to breathe, I’m on my knees | Занадто важко дихати, я на колінах |
Right now, ‘ow | Зараз, ‘о |
[Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] | [Припев: Selena Gomez з Charli XCX] |
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up | Мені так набридла ця стара любов, це лайно розриває мене |
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough | Мені так набридла ця стара любов, моє тіло вже не витримує |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart | Мені так набридла ця стара любов, відчуваю, ніби я розбита |
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart | Мені так набридла ця стара любов, така, що розбиває серце |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
[Bridge] | [Бридж] |
I’m so sick of that, so sick of that love | Мені так набридла ця, так набридла ця любов |
I’m so sick of that, so sick of that love | Мені так набридла ця, так набридла ця любов |
I’m so sick of that, so sick of that love | Мені так набридла ця, так набридла ця любов |
I’m so sick of that, so sick of that love | Мені так набридла ця, так набридла ця любов |
[Chorus: Selena Gomez with Charli XCX] | [Припев: Selena Gomez з Charli XCX] |
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up | Мені так набридла ця стара любов, це лайно розриває мене |
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough | Мені так набридла ця стара любов, моє тіло вже не витримує |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart | Мені так набридла ця стара любов, відчуваю, ніби я розбита |
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart | Мені так набридла ця стара любов, така, що розбиває серце |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (ця стара любов) |
Wolves текст і переклад