Goodbye Angels

[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Goodbye Angels Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Suicide a month before I met you	Самогубство за місяць до того, як я тебе зустрів
Deep regrets, I never could forget you	Глибокі жалі, я ніколи не зміг тебе забути
Somehow you made your way to my decade	Якось ти знайшла свій шлях до мого десятиліття
Ayo ayo ayo ayo, my girl	Ейо ейо ейо ейо, моя дівчино
In the sun, I see you with your guard down	На сонці я бачу тебе без захисту
Number one, you’re moving to a hard town	Номер один, ти переїжджаєш у важке місто
Do not dismiss the promise that you made me	Не відкидай обіцянку, яку ти мені дала
Ayo ayo ayo ayo, my time	Ейо ейо ейо ейо, мій час
Overkill you took another red pill	Перебор, ти взяла ще одну червону таблетку
On the sheet is everything that you spilled	На аркуші все, що ти розлила
We are the ones you want to know right now	Ми ті, кого ти хочеш знати зараз
Ayo ayo ayo ayo, black light	Ейо ейо ейо ейо, чорне світло
Come again to murder your report card	Знову прийди, щоб знищити свій табель
Just a friend to kiss you in the courtyard	Просто друг, щоб поцілувати тебе у дворі
You are the one I want to be stuck with	Ти та, з ким я хочу застрягнути
Ayo ayo ayo ayo, big fight	Ейо ейо ейо ейо, велика бійка

[Pre-Chorus]	[Перед-Припев]
Favor some	Вибери дещо
Way too young	Занадто молодий
Slave to none	Раб нікому
Way too young	Занадто молодий

[Chorus]	[Припев]
Say goodbye, my love, I can see it in your soul	Прощавай, моя любов, я бачу це в твоїй душі
Say goodbye, my love, thought that I could make you whole	Прощавай, моя любов, думав, що зможу зробити тебе цілою
Let your lover sail	Дай своєму коханому відплисти
Death was made to fail	Смерть була створена, щоб не вдаватись

[Verse 2]	[Куплет 2]
Sticky fingers find the way to take her	Липкі пальці знаходять шлях, щоб взяти її
Crumple up another piece of paper	Зім’яти ще один шматок паперу
I know your days are numbered when it comes to	Я знаю, що твої дні полічені, коли йдеться про
Ayo ayo ayo ayo, this life	Ейо ейо ейо ейо, це життя
Slip away into the solar system	Зникай у сонячній системі
Straighter rays, you find a way to twist them	Прямі промені, ти знаходиш спосіб перекрутити їх
Some like it dark and now I know where to	Деяким подобається темрява, і тепер я знаю, де
Ayo ayo ayo ayo, find you	Ейо ейо ейо ейо, знайти тебе
Serpentine, I think she was an Aussie	Змійка, думаю, вона була австралійкою
Bloody hell, a common kamikaze	Чорт забирай, звичайний камікадзе
Give up the ghost before you go under	Здайся привиду, перш ніж ти підеш під воду
Ayo ayo aye ayo, wonder	Ейо ейо ейо ейо, диво
Kicking hard and looking for a rescue	Б’юся сильно і шукаю порятунку
Watch me starve was never to impress you	Спостерігай, як я голодую, ніколи не було, щоб вразити тебе
I would have killed the part of me to have you	Я б убив частину себе, щоб мати тебе
Ayo ayo ayo ayo, story	Ейо ейо ейо ейо, історія

[Chorus]	[Припев]
Say goodbye, my love, I can see it in your soul	Прощавай, моя любов, я бачу це в твоїй душі
Say goodbye, my love, thought that I could make you whole	Прощавай, моя любов, думав, що зможу зробити тебе цілою
Let your lover sail	Дай своєму коханому відплисти
Death was made to fail	Смерть була створена, щоб не вдаватись

[Bridge]	[Бридж]
Babe, I know love is a funny thing	Кохана, я знаю, що любов — це дивна річ
Born to die in the eternal spring	Народжені, щоб померти в вічній весні

[Verse 3]	[Куплет 3]
Your flickering is more than just a small flame	Твоє мерехтіння — це більше, ніж просто маленьке полум’я
Welcome to the party, it’s a ball game	Ласкаво просимо на вечірку, це гра з м’ячем
Pick up the stick it’s time to get hit with	Підніми палицю, настав час отримати удар
Ayo ayo ayo ayo, my bat	Ейо ейо ейо ейо, моя бита
Suicide is never gonna save you	Самогубство ніколи не врятує тебе
When I cried, it was because I came to	Коли я плакав, це було тому, що я прийшов до
You are the one I want to know right now	Ти та, кого я хочу знати зараз
Ayo ayo ayo ayo, kiss this	Ейо ейо ейо ейо, поцілуй це

[Instrumental Outro]

[Інструментальне Аутро]