Paranoid Android

[Flame] 🔥 Radiohead - Paranoid Android Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Please, could you stop the noise?	Будь ласка, можеш зупинити цей шум?
I’m trying to get some rest	Я намагаюся трохи відпочити
From all the unborn chicken voices	Від усіх цих невроджених голосів курчат
In my head	У моїй голові

[Chorus]	[Припев]
What’s that?	Що це?
(I may be paranoid, but not an android)	(Можливо, я параноїк, але не андроїд)
What’s that?	Що це?
(I may be paranoid, but not an android)	(Можливо, я параноїк, але не андроїд)

[Verse 2]	[Куплет 2]
When I am king	Коли я стану королем
You will be first against the wall	Ти будеш першим, хто стане до стіни
With your opinion	Зі своїми думками
Which is of no consequence at all	Які взагалі не мають значення

[Chorus]	[Припев]
What’s that?	Що це?
(I may be paranoid, but no android)	(Можливо, я параноїк, але не андроїд)
What’s that?	Що це?
(I may be paranoid, but no android)	(Можливо, я параноїк, але не андроїд)

[Bridge 1]	[Бридж 1]
Ambition makes you look pretty ugly	Амбіції роблять тебе досить потворним
Kicking, squealing, Gucci little piggy	Ти б’єшся, пищиш, маленьке порося в Gucci
You don’t remember, you don’t remember	Ти не пам’ятаєш, ти не пам’ятаєш
Why don’t you remember my name?	Чому ти не пам’ятаєш моє ім’я?
Off with his head, man, off with his head, man	З головою його, чоловіче, з головою його, чоловіче
Why don’t you remember my name?	Чому ти не пам’ятаєш моє ім’я?
I guess he does	Я думаю, він пам’ятає

[Bridge 2]	[Бридж 2]
Rain down, rain down	Дощі, дощі
Come on, rain down on me	Давай, дощі на мене
From a great height	З великої висоти
From a great height, height	З великої висоти, висоти
Rain down, rain down	Дощі, дощі
Come on, rain down on me	Давай, дощі на мене
From a great height	З великої висоти
From a great height, height	З великої висоти, висоти
That’s it, sir, you’re leaving (Rain down)	Це все, сер, ви йдете (Дощі)
The crackle of pigskin (Rain down)	Тріск свинячої шкіри (Дощі)
The dust and the screaming (Come on, rain down)	Пил та крики (Давай, дощі)
The yuppies networking (On me)	Яппі-мережі (На мене)
The panic, the vomit (From a great height)	Паніка, блювота (З великої висоти)
The panic, the vomit (From a great height)	Паніка, блювота (З великої висоти)
God loves his children	Бог любить своїх дітей
God loves his children, yeah	Бог любить своїх дітей, так