[Flame] 🔥 Congratulations Текст і переклад пісні
| [Intro: Post Malone] | [Інтро: Post Malone] |
| Mm-mmm | Мм-ммм |
| Yeah, yeah | Е-е-е |
| Mm-mmm | Мм-ммм |
| Yeah (Hey) | Е-е-е (Гей) |
| [Chorus: Post Malone] | [Приспів: Post Malone] |
| My momma called, seen you on TV, son | Мама дзвонила: синочку, ти по телевізору |
| Said shit done changed ever since we was on | Сказала, що багато води витекло |
| I dreamed it all ever since I was young | Я мріяв про славу з дитинства, до істерики |
| They said I wouldn’t be nothing | А вони твердили: “Ти – похмуре га*** |
| Now they always say, “Congratulations” (Uh, uh, uh) | Зараз вони кажуть: “Вітаннячка” (А, а, а) |
| Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh) | Працював до сьомого поту, забув про релакс (А, ха) |
| They ain’t never had the dedication (Uh, uh) | У них точно немає такої віддачі (А, а) |
| People hatin’, say we changed and look, we made it (Uh, uh) | Люди ненавидять, кажуть, що зіпсувався, але ми досягли успіху (А, а) |
| Yeah, we made it (Uh, uh, uh) | Так, ми це зробили (А, а, а) |
| [Verse 1: Post Malone] | [Куплет 1: Post Malone] |
| They was never friendly, yeah | Дружба ніколи не була їхньою звичкою, так |
| Now I’m jumping out the Bentley, yeah | Зараз буду виходити з Бентлі, так |
| And I know I sound dramatic, yeah | І хоч знаю, що звучить драматично, так |
| But I know I had to have it, yeah | Я був впевнений, що народжений бути багатим |
| For the money, I’m a savage, yeah | Щодо грошей – я просто звір, так |
| I be itching like a addict, yeah | Як жадібний свічок, готовий їх заволодіти, так |
| I’m surrounded, twenty bad bitches, yeah | Я оточений двадцятьма брудними суками, так |
| But they didn’t know me last year, yeah | Але вони нічого не дізналися про мене, так |
| Everyone wanna act like they important (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) | Кожен вихваляється, як може (Так-так, так-так, так-так, так-так) |
| But all that mean nothing when I saw my dough, yuh (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) | Але вони швидко замовкають, коли бачать моє багате обличчя (Так-так, так-так, так-так, так-так) |
| Everyone countin’ on me, drop the ball, yuh (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah) | Всі розраховують на мене, багато чи мало (Так-так, так-так, так-так, так-так) |
| Everything custom like I’m at the border, yeah, yeah | Всі починають підкочувати, ніби на халяву, так, так |
| If you fuck with winning, put your lighters to the sky | Підніми запальничку, якщо ти з чемпіоном |
| How could I make cents when I got millions on my mind? | Як мені думати про дрібниці, якщо в голові мільйони? |
| Coming with that bullshit, I just put it to the side | Не лізь зі своєю маячнею, все це там залиш |
| Balling since a baby, they could see it in my eyes | Кручу-верчу з дитинства, це видно по очах |
| [Chorus: Post Malone & Quavo] | [Приспів: Post Malone & Quavo] |
| My momma called, seen you on TV, son | Мама дзвонила: синочку, ти по телевізору |
| Said shit done changed ever since we was on | Сказала, що багато води витекло |
| I dreamed it all ever since I was young | Я мріяв про славу з дитинства, до істерики |
| They said I wouldn’t be nothing | А вони твердили: “Ти – похмуре га*** |
| Now they always say, “Congratulations” (Congratulations) | Зараз вони кажуть: “Вітаннячка” (А, а, а) |
| Worked so hard, forgot how to vacation (Ooh) | Працював до сьомого поту, забув про релакс (А, ха) |
| They ain’t never had the dedication (Uh, uh, ayy) | У них точно немає такої віддачі (А, а) |
| People hatin’, say we changed and look we made it (Uh, uh) | Люди ненавидять, кажуть, що зіпсувався, але ми досягли успіху (А, а) |
| Yeah, we made it (Uh, uh, uh, yeah) | Так, ми це зробили (А, а, а, еее) |
| [Verse 2: Quavo] | [Куплет 2: Quavo] |
| I was patient (Yeah, oh) | Я мав терпіння (Так, оу) |
| I was patient (Ayy, ooh) | Я мав терпіння (Ау, оу) |
| Now I can scream that we made it (We made it!) | Тепер тепер я кричу, що ми змогли! (Ми змогли!) |
| Now everywhere, everywhere I go, they say ‘gratulation (Ooh) | Тепер туди не піду, кричать: “Та ти крутий!” (Оу) |
| Young nigga, young nigga, graduation (Yeah) | Молодий н*****, молодий н*****, крихітко (Крутість) |
| I pick up the rock and I ball, baby (Ball) | Підібрав діамант і шикувато влаштовуюсь (Шикувато) |
| I’m looking for someone to call, baby (Brr) | Шукаю когось, щоб набрати поговорити (Брр) |
| But right now, I got a situation (Ayy) | Але зараз у мене така розкладка (Ау) |
| Never old Ben-Ben Franklins (Cash) | Не старіючі купюри з Беном Франкліном (Готівка) |
| Big rings (Ooh), champagne (Champagne) | Масивні персні, (Оу), шампусик (Шампунь) |
| My life is like a ball game (Ball game) | Моє життя перетворюється на великий куш (Куш) |
| But instead, I’m in the trap though (Trap though) | Тим не менш я ще в пастці (Трепі) |
| Pot so big, call it Super Bowl (Super Bowl) | Великий кубок, називаю Супер Кубок (Кубок) |
| Super Bowl, call the hoes (Brr), get in the Rolls (Skrrt) | Супер Кубок, кличемо шльондр, (Брр), давай в Роллс-Ройс (Скррт) |
| Top-floor lifestyle (Top), Huncho and Post (Yeah, ayy) | Стиль життя пентхаусу, став мені лайк |
| Malone (Ayy), I gotta play on my phone (Ayy) | Мелоун (Ау), мені ще гундіти в трубу (Ау) |
| You know what I’m on (Ayy), Huncho Houdini is gone (Ayy) | Ти знаєш, що я хочу, зараз куплет завершу (Ау) |
| [Chorus: Post Malone & Quavo] | [Приспів: Post Malone & Quavo] |
| My momma called, seen you on TV, son | Мама дзвонила: синочку, ти по телевізору |
| Said shit done changed ever since we was on | Сказала, що багато води витекло |
| I dreamed it all ever since I was young | Я мріяв про славу з дитинства, до істерики |
| They said I wouldn’t be nothing | А вони твердили: “Ти – похмуре га*** |
| Now they always say, “Congratulations” (Ayy, uh, uh, uh) | Зараз вони кажуть: “Вітаннячка” (А, а, а) |
| Worked so hard, forgot how to vacation (Uh-huh, ooh) | Працював до сьомого поту, забув про релакс (А, ха) |
| They ain’t never had the dedication (Ayy, uh, uh) | У них точно немає такої віддачі (А, а) |
| People hatin’, say we changed and look we made it (Yeah, uh, uh) | Люди ненавидять, кажуть, що зіпсувався, але ми досягли успіху (А, а) |
| Yeah, we made it (Ayy) | Так, ми це зробили (Ау) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Hey, hey, hey, hey | Гей, гей, гей, гей |
| Hey, hey, hey, hey | Гей, гей, гей, гей |
Congratulations текст і переклад