[Flame] 🔥 One Direction - Home Текст і переклад пісні
| [Verse 1: Liam & Niall ] | [Куплет 1: Liam & Niall] |
| Make a little conversation, so long I’ve been waiting | Трохи поговорити, так довго я чекав |
| To let go of myself and feel alive | Щоб відпустити себе і відчути себе живим |
| So many nights I thought it over, told myself I kind of liked her | Стільки ночей я обдумував це, казав собі, що вона мені трохи подобається |
| But there was something missing in her eyes | Але в її очах чогось не вистачало |
| [Pre-Chorus: Harry] | [Перед-Припев: Harry] |
| I was stumbling | Я спотикався |
| Looking in the dark (Ooh) with an empty heart | Дивлячись в темряву (Оох) з порожнім серцем |
| But you say you feel the same | Але ти кажеш, що відчуваєш те саме |
| Could we ever be enough? (Ooh) Baby, we could be enough | Чи могли б ми коли-небудь бути достатніми? (Оох) Маленька, ми могли б бути достатніми |
| [Chorus: All & Louis] | [Припев: Всі & Louis] |
| And it’s alright | І це нормально |
| Calling out for somebody to hold tonight | Кликати когось, щоб тримати сьогодні вночі |
| When you’re lost, I’ll find a way, I’ll be your light | Коли ти загублений, я знайду шлях, я буду твоїм світлом |
| You’ll never feel like you’re alone | Ти ніколи не відчуєш, що ти сам |
| I’ll make this feel like home | Я зроблю так, щоб це відчувалося як вдома |
| [Verse 2: Niall & Louis ] | [Куплет 2: Niall & Louis] |
| So hot that I couldn’t take it, wanna wake up and see your face | Так гаряче, що я не міг витримати, хочу прокинутися і побачити твоє обличчя |
| And remember how good it was being here last night | І згадати, як добре було бути тут минулої ночі |
| Still high with a little feeling, I see the smile as it starts to creep in | Все ще під враженням, я бачу усмішку, як вона починає з’являтися |
| It was there, I saw it in your eyes | Вона була там, я бачив це в твоїх очах |
| [Pre-Chorus: Harry] | [Перед-Припев: Harry] |
| I was stumbling | Я спотикався |
| Looking in the dark (Ooh) with an empty heart | Дивлячись в темряву (Оох) з порожнім серцем |
| But you say you feel the same | Але ти кажеш, що відчуваєш те саме |
| Could we ever be enough? (Ooh) Baby, we could be enough | Чи могли б ми коли-небудь бути достатніми? (Оох) Маленька, ми могли б бути достатніми |
| [Chorus: All & Louis & Harry ] | [Припев: Всі & Louis & Harry] |
| And it’s alright | І це нормально |
| Calling out for somebody to hold tonight | Кликати когось, щоб тримати сьогодні вночі |
| When you’re lost, I’ll find a way, I’ll be your light | Коли ти загублений, я знайду шлях, я буду твоїм світлом |
| You’ll never feel like you’re alone | Ти ніколи не відчуєш, що ти сам |
| I’ll make this feel like home | Я зроблю так, щоб це відчувалося як вдома |
| I’ll make this feel like home | Я зроблю так, щоб це відчувалося як вдома |
| Baby, we could be enough | Маленька, ми могли б бути достатніми |
| And it’s alright | І це нормально |
| Calling out for somebody to hold tonight | Кликати когось, щоб тримати сьогодні вночі |
| When you’re lost, I’ll find a way, I’ll be your light | Коли ти загублений, я знайду шлях, я буду твоїм світлом |
| You’ll never feel like you’re alone | Ти ніколи не відчуєш, що ти сам |
| I’ll make this feel like home | Я зроблю так, щоб це відчувалося як вдома |
Home текст і переклад