You & I (Nobody in the World)

[Flame] 🔥 John Legend - You & I (Nobody in the World) Текст та український переклад пісні

[Intro]	[Інтро]
I… Yeah	Я… Так

[Verse 1]	[Куплет 1]
You fix your make-up, just so	Ти поправлєш свій макіяж, просто так
Guess you don’t know, that you’re beautiful	Мабуть, ти не знаєш, що ти красива
Try on every dress that you own	Приміряєш кожне плаття, яке у тебе є
You were fine in my eyes a half hour ago	Ти була гарною в моїх очах півгодини тому

[Pre-Chrous]	[Передприспів]
And if your mirror won’t make it any clearer	І якщо твоє дзеркало не зробить це чіткіше
I’ll be the one to let you know	Я тобі повідомлю

[Chrous]	[Приспів]
Out of all the girls	З усіх дівчат
You’re my one and only girl	Ти моя єдина дівчина
Ain’t nobody in the world tonight	Сьогодні нікого на світі немає
All of the stars, you make them shine like they were ours	Усі зірки, ти змушуєш їх сяяти, буцімто вони наші
Ain’t nobody in the world but you and I	У світі немає нікого, окрім тебе і мене
You and I	Ти і я
Ain’t nobody in the world but you	У світі немає нікого, окрім тебе

[Verse 2]	[Куплет 2]
You stop the room when we walk in	Усі в кімнаті завмирають, коли ми заходимо
Spotlights on, everybody’s staring	Прожектори горять, усі дивляться
Tell all of these boys, they’re wasting their time	Скажи всім цим хлопцям, що вони марнують час
Stop standing in line, ’cause you’re all mine	Хай припинять стояти в черзі, бо ти цілком моя

[Pre-Chrous]	[Передприспів]
And this evening I won’t let the feeling die	І цього вечора я не дозволю цьому почуттю вмерти
I never wanna leave your side	Я ніколи не захочу покинути тебе

[Chrous]	[Приспів]
Out of all the girls	З усіх дівчат
You’re my one and only girl	Ти моя єдина дівчина
Ain’t nobody in the world tonight	Сьогодні нікого на світі немає
All of the stars, you make them shine like they were ours	Усі зірки, ти змушуєш їх сяяти, буцімто вони наші
Ain’t nobody in the world but you and I	У світі немає нікого, окрім тебе і мене
You and I	Ти і я
Ain’t nobody in the world	У світі немає нікого

[Bridge]	[Брідж]
You keep wondering if you’re what I’m wanting	Ти постійно думаєш, чи ти та, кого я хжадаю
You don’t even have to try	Тобі навіть не потрібно намагатися
Ooh, you don’t have to try	Оу, тобі не потрібно намагатися
Don’t try	Не пробуй
Don’t try	Не пробуй
You don’t have to try	Тобі не потрібно намагатися

[Chrous]	[Приспів]
Ooh, out of all the girls	З усіх дівчат
You’re my one and only girl	Ти моя єдина дівчина
Ain’t nobody in the world tonight	Сьогодні нікого на світі немає
All of the stars, they don’t shine brighter than you are	Усі зірки, ти змушуєш їх сяяти, буцімто вони наші
Ain’t nobody in the world but you and I	У світі немає нікого, окрім тебе і мене
You and I	Ти і я
You and I	Ти і я
Nobody in the world tonight	Нікого в світі цієї ночі
Ain’t nobody in the world but you and I	У світі немає нікого, окрім тебе і мене