[Flame] 🔥 Future - Low Life Текст і переклад пісні
| [Intro: Future] | [Інтро: Future] |
| High, high, get, get, gettin’ high, everybody gettin’ high | Кайф, кайф, ловлять, ловлять, всі ловлять кайф |
| Get, get, get, gettin’ high, you’re unbelievably high | Ловлять, ловлять, ловлять, ловлять кайф, мегажиття |
| I just took some molly, what else? (Hey) | Я прийняв таблетку для кайфу, що далі? (Гей) |
| Got some bitch from Follies with us (‘Scuse me, ‘scuse me) | Декілька дівчат зі стриптиз-бару з нами (Вибачте, вибачте) |
| She gon’ fuck the squad, what else? (I swear) | Вона вже була з бандою, що ще? (Відповідаю) |
| I’ma fuck her broads, what else? (Get, get!) | Трохи втомився від пари, що далі? (Отримую) |
| Bitch from Pakistan, what up? (Foreign!) | Суч** з Пакистану, як справи? (Іноземка) |
| Ferraris and them Lambs, what else? (skrrrt) | Феррарі та Ламборгіні, що далі? (Скррт) |
| Bout to fuck this club up, what else? (Get, get!) | Зробимо виніс клубу, ти так вважаєш? (Давай, давай) |
| (Metro Boomin want some more, nigga!) (Turn up) | (Metro Boomin хоче більше, н*****!) (Врубай) |
| [Verse 1: The Weeknd & Future] | [Куплет 1: The Weeknd & Future] |
| I turn the Ritz into a poor house (Turn up) | Перетворюю Рітц на богадільню |
| It’s like eviction number four now (Woo) | Ось так мене вчетверте виселять |
| Go ‘head and ash it on the floor now (Swear) | Продовжуємо, і попіл летить на підлогу (Ву-у-у) |
| Girl, go ‘head and show me how you go down | Кохана, продовжуй і спускайся вниз сміливіше |
| And I feel my whole body peakin’ (Yeah) | Я відчуваю, ніби моє тіло на самому піку |
| And I’m fuckin’ anybody with they legs wide (Racks) | Я маю будь-кого, хто розставить ноги |
| Gettin’ faded with some bitches from the West Side (Woo) | Телички з Вест-Сайду зі мною тусують |
| East coast nigga reppin’ North Side | Н***** зі східного узбережжя Півночі представляє |
| Never waste a ho’s time (Freebandz) | Ніколи не марную час даремно (Фрібаендз) |
| Bitch, I’m on my own time, fuck a nigga co-sign (Woo) | Су***, я владею своим часом |
| Always change my number and my phone line (And my, and my) | Ну, хай ідуть угоди до… |
| Baby girl, I don’t lie | Часто змінюю номер та свою лінію |
| Used to have no money for a crib (Turn up) | Кохана, малятко, я не обдурю |
| Now my room service bill cost your whole life (Ayy) | Раніше для життя не було й гроша |
| If they try to stunt me, I go all out military (Turn up) | Зараз мій чек за послуги коштує ніби твоє життя |
| I’m camo’d all out, like I’m in the military (Turn up) | Якщо мене зупинять, буду кидатися |
| And free up all my niggas locked up in the penitenti’ (Swear) | Я весь у камуфляжі, ніби військовий ас я |
| Cause I’m always reppin’ for that low life | Визволяю невинних, що за ґратами замкнені |
| [Chorus: The Weeknd & Future] | [Приспів: The Weeknd & Future] |
| Reppin’ for that low life (Turn up) | Моє життя низьке, що поробиш |
| Low life, low life, low life | Підонка уявляю (Нічого святого немає) |
| Know I’m reppin’ for that low, low life (Representin’, I’m representin’, representin’) | Низьке життя, нікчемне життя, низьке життя |
| Said I’m reppin’ for that low life | Знаю, я втілюю негідника, негідника |
| Low life, low life, low life, low life (I’m representin’ for that low life) | Виродок, виродок, виродок (Уявляю, уявляю, уявляю) |
| Said I’m repping for that low life (I’m reppin’, that’s reppin’, I’m reppin’) | Вже казав, що я представляю негідника (Представляю негідника, негідника) |
| Low life, low life, low life (Rep, rep, rep, rep, rep, rep, rep, woo, woo, woo, woo) | Підставка уявляю (Уявляю, уявляю, уявляю, у, у, у, у, у, ву-ву-ву-ву) |
| Yeah | Е-е-е |
| [Verse 2: Future] | [Куплет 2: Future] |
| Wake up, take a sip of Ace of Spade like it’s water | Прокинься, освіжись не водою, а дорогим шампанським |
| I been on the molly and them Xans with your daughter | Я був під кайфом і ще приймав наркотики |
| If she catch me cheating, I won’t ever tell her, “Sorry” | Якщо вона викриє мене в обмані, ніколи не скажу їй “Вибач” |
| If she catch me cheating, I will never tell her, “Sorry” | Якщо вона викриє мене в обмані, ніколи не скажу їй “Вибач” |
| Porsches in the valet, I got Bentleys, I got ‘Raris | Мої Порше в долині, є Бентлі та Феррарі |
| Taking pain pills on the plane, gettin’ chartered | У літаку на прокат приймаю “спазмолітик” |
| Poppin’ tags on tags, I was starvin’ | У погоні за речами міняв ярлики |
| Bitch, I got the juice and the carbine | С**ь, мене поважають за мою силу |
| Turn a five star hotel to a traphouse | Готель п’яти зірок я перетворив на притон |
| Roaches everywhere, like we forgot to take the trash out | Всюди недоліки, ніби забули винести сміття |
| Flood my cross with ice, gettin’ money my religion | Мій хрест прикрашений камінням, мої гроші важливіші за релігію |
| Got my baby momma and my side bitch kissin’ | Моя дівчина цілується з коханкою |
| I turn the Ritz into a lean house | Я перетворюю Рітц на дім п’яних оргій |
| This the sixth time gettin’ kicked out | Вже вшосте мене виганяють, і |
| I can’t feel my face, I’m on Adderall, nauseous | Я не відчуваю обличчя, під дією бадьорого речовини, сильно нудить |
| Niggas tryna ride my fuckin’ wave, now they salty | Н****** намагаються зловити цю бісову хвилю, а потім хтось сердиться |
| Runnin’ with the wave, get you killed quick | Я швидко вас звалю, придавлю, як хвиля бушує |
| Shoot you in your back like you Ricky | Вистрілю в спину, ніби Рікі Бейкер з фільму |
| Li’l Mexico, with no life to afterlife | З нульового життя в Малій Мексиці я увійшов у нове життя |
| My whole life, my whole life | Ось моє життя, бро, ось моє життя |
| [Chorus: The Weeknd & Future] | [Приспів: The Weeknd & Future] |
| Cause I’m always reppin’ for that low life | Моє життя низьке, що поробиш |
| Low life, low life, low life | Підонка уявляю (Нічого святого немає) |
| Know I’m reppin’ for that low, low life (Representin’, I’m representin’, representin’) | Низьке життя, нікчемне життя, низьке життя |
| Said I’m reppin’ for that low life | Знаю, я втілюю негідника, негідника |
| Low life, low life, low life, low life (I’m representin’ that low life) | Виродок, виродок, виродок (Уявляю, уявляю, уявляю) |
| Said I’m reppin’ for that low life (Low life, I’m reppin’ for that low life) | Вже казав, що я представляю негідника (Представляю негідника, негідника) |
| Low life, low life, low life (Rep, rep, rep, rep, rep, rep, rep, woo) | Підставка уявляю (Уявляю, уявляю, уявляю, у, у, у, у, у, ву-ву-ву-ву) |
| Yeah | Е-е-е |
| [Verse 3: Future] | [Куплет 3: Future] |
| Yeah, they stereotypin’ | Стереотипів повно |
| Cause they know a nigga keep ten rifles (Ten rifles) | Відомо, що в будинку у нього десять стволів |
| And they know a nigga keep ten snipers (Ten snipers) | І знають, що в н****** є з десяток снайперок |
| Keep a baby bottle like we wearin’ diapers | Тримається за груди дівчини, ніби одягнений у підгузник |
| Yeah, they stereotypin’ | Так, інші стереотипно мислять |
| Cause they know a nigga keep twenty rifles | Відомо, що двадцять стволів у домі в н****а |
| And they know a nigga keep twenty snipers | І знають, що у них є два десятки снайперок |
| And they know a nigga keep ten wifeys | І знають, що в нього є десять дружин |
| Sniper, sniper, sniper, sniper, sniper | Снайперка, снайперка, снайперка, снайперка, снайперка |
| Wifey, wifey, wifey, wifey, wifey | Дружина, дружина, дружина, дружина, дружина |
| That’s your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey? | Це твоя дружина, дружина, дружина, дружина, дружина |
| I think I like her, like her, like her, like her | Думаю, вона мені подобається, подобається, подобається, подобається, подобається |
| That’s your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey? | Це твоя дружина, дружина, дружина, дружина, дружина |
| I think I like her, like her, like her, like her | Думаю, вона мені подобається, подобається, подобається, подобається, подобається |
| Oh, that’s your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey? | О, це твоя дружина, дружина, дружина, дружина, дружина |
| I think I like her, like her, like her, like her | Думаю, вона мені подобається, подобається, подобається, подобається, подобається |
| [Outro: Future] | [Аутро: Future] |
| Getting high, getting high, getting high | Ловлять кайф, ловлять кайф, ловлять кайф |
| Everybody getting high | Усі ловлять кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловлять кайф, ловлять кайф, ловлять кайф |
| Everybody getting high | Усі ловлять кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловлять кайф, ловлять кайф, ловлять кайф |
| Everybody getting high | Усі ловлять кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловлять кайф, ловлять кайф, ловлять кайф |
| And I’m the reason why | Усі ловлять кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловлять кайф, ловлять кайф, ловлять кайф |
| Everybody getting high | Усі ловлять кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловлять кайф, ловлять кайф, ловлять кайф |
| Everybody getting high | Усі ловлять кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловлять кайф, ловлять кайф, ловлять кайф |
| Everybody getting high | Усі ловлять кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловлять кайф, ловлять кайф, ловлять кайф |
| And I’m the reason why | Ось і причина чому |
| I just took some molly, what else? | Я щойно прийняв таблетку для кайфу, що далі? |
| Got some bitch from Follies with us | Декілька дівчат зі стриптиз-бару з нами |
| She gon’ fuck the squad, what else? | Вона вже була з бандою, що ще? |
| I’ma fuck her broads, what else? | Трохи втомився від пари, що далі? |
| Bitch from Pakistan, what up? | Як справи у Пакистані? |
| Ferraris and them Lambs, what else? | Феррарі та Ламборгіні, що далі? |
| Bout to fuck this club up, what else? | Зробимо виніс клубу, ти так вважаєш? |
| Bout to fuck this club up, what else? | Зробимо виніс клубу, ти так вважаєш? |
Low Life текст і переклад