[Flame] 🔥 Drake - Toosie Slide Текст і переклад пісні
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Black leather glove, no sequins | Чорні шкіряні рукавички, без блискіток |
| Buckles on the jacket, it’s Alyx shit | Брендовані застібки на жакеті |
| Nike crossbody, got a piece in it | На груді сумка від Nike, я до цього маю ставлення |
| Got a dance, but it’s really on some street shit | Танцюю те, що треба, для хлопців, для вулиць |
| I’ma show you how to get it | Покажу зараз, як це треба робити |
| [Chorus] | [Приспів] |
| It go right foot up, left foot, slide | Спочатку права нога вгору, потім вліво і ковзай |
| Left foot up, right foot, slide | Підніми ліву ногу вгору, потім вправо і ковзай |
| Basically, I’m sayin’ either way, we ’bout to slide, ayy | Насправді, тут справа в ковзанні, чувак, гей-йо |
| Can’t let this one slide, ayy | Не дай собі вислизнути |
| [Post-Chorus] | [Post-Приспів] |
| Don’t you wanna dance with me? No? | Хочеш потанцювати зі мною? Ні? |
| I could dance like Michael Jackson | Я можу, як Майкл Джексон з “Неверленду” |
| I could give you thug passion | Я можу тобі показати справжню пристрасть |
| It’s a Thriller in the trap where we from | Це хіт “Трилер” із трущоб, звідки ми родом |
| Baby, don’t you wanna dance with me? No? | Кохана, так і не вирішила, що ми потанцювали? Ні? |
| I could dance like Michael Jackson | Я можу, як Майкл Джексон з “Неверленду” |
| I could give you satisfaction | Можу тебе догодити |
| And you know we out here every day with it | І ти знаєш, що ми кожного дня не тут |
| I’ma show you how to get it | Я покажу, як цього досягти |
| [Chorus] | [Приспів] |
| It go right foot up, left foot, slide | Спочатку права нога вгору, потім вліво і ковзай |
| Left foot up, right foot, slide | Підніми ліву ногу вгору, потім вправо і ковзай |
| Basically, I’m sayin’, either way, we ’bout to slide, ayy | Насправді, тут справа в ковзанні, чувак, гей-йо |
| Can’t let this one slide, ayy (Who’s bad?) | Не дай собі вислизнути (Хто тут негідник?) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Two thousand shorties wanna tie the knot, ayy, yeah | Дві тисячі симпатяшок хочуть мене одружити, ау, е-е-е |
| Two hundred shooters on my brother’s block, woah, yeah | Дві тисячі стрільців ховаються серед вулиць моїх бро, воу, е-е-е |
| Petal off a rose like I love her not, maybe not | Відриваю пелюстку троянди дізнатися, люблю чи ні, мабуть ні |
| I don’t know what’s wrong with me, I can’t stop, woah, yeah | Я не знаю, що не так зі мною, я не можу зупинитися, вау, е-е-е |
| Won’t stop, woah, yeah, never stop | Не зупинюсь, воу, е-е-е, ніколи не зупинюсь |
| Got so many opps, I be mistakin’ opps for other opps | У мене стільки ворогів, що я втратив їм рахунок |
| Got so many people that I love out of troubled spots | Маю стільки підтримки від людей, які витягли з болота |
| Other than the family I got, it’s either you or me | Окрім моєї родини, є лише ти і я |
| That’s just how I think, it’s either you or me | Ось як я думаю, є лише ти і я |
| This life got too deep for you, baby | Це життя глибше, ніж ти думаєш, малятко |
| Two or three of us about to creep where they stayin’ | Двоє або троє з нас проберуться туди, де вони залишаться |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Black leather glove, no sequins | Чорні шкіряні рукавички, без блискіток |
| Buckles on the jacket, it’s Alyx shit | Брендовані застібки на жакеті |
| Nike crossbody, got a piece in it | На груді сумка від Nike, я до цього маю ставлення |
| Got a dance, but it’s really on some street shit | Танцюю те, що треба, для хлопців, для вулиць |
| I’ma show you how to get it | Покажу зараз, як це треба робити |
| [Chorus] | [Приспів] |
| It go right foot up, left foot, slide | Спочатку права нога вгору, потім вліво і ковзай |
| Left foot up, right foot, slide | Підніми ліву ногу вгору, потім вправо і ковзай |
| Basically, I’m sayin’ either way, we ’bout to slide, ayy | Насправді, тут справа в ковзанні, чувак, гей-йо |
| Can’t let this one slide, ayy (Who’s bad?) | Не дай собі вислизнути (Хто тут негідник?) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Toosie slide, then I hit it double-time | Тузи-ковзання, потім я прискорююсь |
| Then I hit a spin ’cause we spun their block a couple times | Потім обернуся ще раз, бо в тому районі був двічі |
| If it’s not the right time, there’ll always be another time | Це не той час, але вчасно ніколи не буває |
| I’m not even trippin’, we’ll just see ’em in the summertime, woah, yeah | Я навіть не переймаюсь, чекай на зустріч влітку, вау, так |
| Can’t describe the pressure I be puttin’ on myself, yeah | Не можу описати, який тягар взвалив на плечі, е-е-е |
| Really, I just can’t afford to lose nobody else, yeah | Насправді, я не можу дозволити собі втратити когось, е-е-е |
| If they movin’ shaky, we’ll just do this shit ourselves, woah | Якщо вони не вирішать, значить, зробимо це за них, вау |
| If I’m movin’ shaky, Chubbs’ll do this shit himself, yeah | Якщо я сіпатимусь, Чаббі зробить за мене те, що потрібно |
| Solo niggas, only YOLO, for real | Одинокі н****, ви живете лише раз, це по-справжньому |
| Heard a lot about you but we don’t know for real | Багато чули про тебе, але не все може бути реальним |
| Next time, guarantee the truth’ll get revealed | На наступний раз, відповідаю, всі дізнаються правду |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Black leather gloves, no sequins, yeah | Чорні шкіряні рукавички, без блискіток |
| Buckles on the jacket, it’s Alyx shit | Брендовані застібки на жакеті |
| Nike crossbody, got a piece in it | На груді сумка від Nike, я до цього маю ставлення |
| Got a dance, but it’s really on some street shit | Танцюю те, що треба, для хлопців, для вулиць |
| I’ma show you how | Покажу зараз, як це треба робити |
| [Chorus] | [Приспів] |
| It go right foot up, left foot, slide | Спочатку права нога вгору, потім вліво і ковзай |
| Left foot up, right foot, slide | Підніми ліву ногу вгору, потім вправо і ковзай |
| Basically, I’m sayin’ either way we ’bout to slide, ayy | Насправді, тут справа в ковзанні, чувак, гей-йо |
| Can’t let this one slide, ayy | Не дай собі вислизнути |
| [Post-Chorus] | [Post-Приспів] |
| Don’t you wanna dance with me? No? | Хочеш потанцювати зі мною? Ні? |
| I could dance like Michael Jackson (Jackson) | Я можу, як Майкл Джексон з “Неверленду” |
| I could give you thug passion (Passion) | Я можу тобі показати справжню пристрасть |
| It’s a Thriller in the trap where we from (Where we from) | Це хіт “Трилер” із трущоб, звідки ми родом |
| Baby, don’t you wanna dance with me? No? | Кохана, так і не вирішила, що ми потанцювали? Ні? |
| I could dance like Michael Jackson (Jackson) | Я можу, як Майкл Джексон з “Неверленду” |
| I could give you satisfaction (‘Faction) | Можу тебе догодити (Блаж) |
| And you know we out here every day with it | І ти знаєш, що ми кожного дня не тут |
| I’ma show you how to get it | Я покажу, як цього досягти |
| [Chorus] | [Приспів] |
| It go right foot up, left foot, slide | Спочатку права нога вгору, потім вліво і ковзай |
| Left foot up, right foot, slide | Підніми ліву ногу вгору, потім вправо і ковзай |
| Basically, I’m sayin’ either way we ’bout to slide | Насправді, тут справа в ковзанні, чувак, гей-йо |
| (Who’s bad?) | Не дай собі вислизнути (Хто тут негідник?) |
Toosie Slide текст і переклад