Violet Hill

[Flame] 🔥 Coldplay - Violet Hill Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
It was a long and dark December	Був довгий і темний грудень
From the rooftops I remember	На даху, пам’ятаю
There was snow, white snow	Був сніг, білий сніг
Clearly I remember	Ясно пам’ятаю
From the windows they were watching	З вікон дивилися
While we froze down below	А ми завмерли внизу
When the future’s architectured	Коли будується майбутнє
By a carnival of idiots on show	Купкою ідіотів-показушників
You’d better lie low	Тобі краще притаїтися

[Chorus]	[Приспів]
If you love me, won’t you let me know?	Якщо ти любиш мене, ти ж даси мені знати?

[Verse 2]	[Куплет 2]
Was a long and dark December	Був довгий і темний грудень
When the banks became cathedrals	Коли банки стали храмами
And a fox became God	І лисиця стала Богом
Priests clutched onto bibles	Священики хапалися за біблії-муляжі
Hollowed out to fit their rifles	Які були створені як схованки для гвинтівок
And a cross was held aloft	І хрест прямували вгору
Bury me in armor	Поховайте мене в броні
When I’m dead and hit the ground	Коли я мертвий і впаду на землю
My nerves are poles that unfroze	Мої нерви — стовпи, що розморозилися

[Chorus]	[Приспів]
And if you love me, won’t you let me know?	І якщо ти любиш мене, ти ж даси мені знати?

[Guitar Solo]

[Гітарне соло]

[Verse 3]	[Куплет 3]
I don’t want to be a soldier	Я не хочу бути солдатом
Who the captain of some sinking ship	Хто капітан того тонучого корабля
Would stow, far below	Відправив би глибоко на дно

[Chorus]	[Приспів]
So if you love me, why’d you let me go?	Тож якщо ти любиш мене, чому ти відпускаеш мене?

[Outro]	[Аутро]
I took my love down to Violet Hill	Я відніс своє кохання на фіолетовий пагорб
There we sat in snow	Там ми сиділи в снігу
All that time she was silent still	Весь цей час вона мовчала
So if you love me, won’t you let me know?	Отже, якщо ти любиш мене, ти ж даси мені знати?
If you love me, won’t you let me know?	Якщо ти любиш мене, ти ж даси мені знати?