[Flame] 🔥 Cardi B - Bodak Yellow Текст і переклад пісні
| [Intro] | [Інтро] |
| KSR | KSR |
| It’s Cardi, ayy | Це Карді, ей |
| Said I’m the shit, they can’t fuck with me if they wanted to | Я кажу, що тут я керую, їм зі мною не змагатися, навіть якщо раптом захочуть |
| I don’t gotta dance | Не збираюся танцювати |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Said lil’ bitch, you can’t fuck with me if you wanted to | Кажу, су***, ти зі мною не потягнешся, навіть якщо захочеш |
| These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes | Якщо я бачу дорогезні червоні та прокляті туфлі |
| Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose | На вітрині, я візьму все одразу, я не буду вибирати |
| And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look | Я швидка, тож будь напоготові, не треба тут сидіти, дивись |
| I don’t dance now, I make money moves (Ayy, ayy) | Я не танцюю зараз, я заробляю гроші завдяки рухам (Ей, ей) |
| Say I don’t gotta dance, I make money move | Кажу, я не буду танцювати, я заробляю гроші завдяки рухам |
| If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you | Якщо побачу тебе і не заговорю, це означає – до побачення тобі |
| I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves | Я тут бос, ти – працівник, чорт, я роблю ці блінські рухи |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Now she say she gon’ do what to who? Let’s find out and see | Зараз що вона каже, що комусь щось буде робити? Давайте дізнаємося та подивимося |
| Cardi B, you know where I’m at, you know where I be | Карді Бі, ти знаєш, я тут, ти знаєш де буду |
| You in the club just to party, I’m there, I get paid a fee | Ти тут просто чиллиш, а я заробляю гроші |
| I be in and out them banks so much, I know they’re tired of me | Я в банки туди-сюди мчу за готівкою, що аж дістала їх |
| Honestly, don’t give a fuck ’bout who ain’t fond of me | Чесно, мені байдуже на тих, кому я не до смаку |
| Dropped two mixtapes in six months | За півроку випустила 2 мікстейпи |
| What bitch working as hard as me? | Яка су*** ще так завзято працює? |
| I don’t bother with these hoes, don’t let these hoes bother me | Я не лізу до шльондри, і вони до мене не лізуть |
| They see pictures, they say, “Goals,” bitch, I’m who they tryna be | Вони бачать мої фото і кричать: “Крутість!”, вони хочуть мені наслідувати |
| Look, I might just chill in some BAPE | Дивись, я наче на релаксі в худі |
| I might just chill with your boo, I might just feel on your babe | А тут я можу чилити з твоїм хлопцем, можу просто замутити |
| My pussy feel like a lake | Тому що мої принади як озеро |
| He wanna swim with his face, I’m like, “Okay” | В ньому він може зануритися, а я і буду не проти, ок |
| I’ll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent | Я дозволю йому отримати те, що хоче, а він мені купить щось від Іва Сен-Лорана |
| And the new whip, when I go fast as a horse | І нову тачку, щоб я ганяла, як кінь |
| I got the trunk in the front (Vroom, vroom) | Мій багажник спереду (Врум, врум) |
| I’m the hottest in the street, know you prolly heard of me | Я – найгарячіша штучка на вулиці, ти, швидше за все, про мене чув |
| Got a bag and fixed my teeth, hope you hoes know it ain’t cheap | Заробила грошей і виправила собі зуби, сподіваюся, твої шльондри знають, що це не дешево |
| And I pay my mama bills, I ain’t got no time to chill | Я плачу мамині рахунки, у мене немає часу на розслабон |
| Think these hoes be mad at me, their baby father run a bill | Схоже, ці шлюшки вибухнуть, адже їхні рахунки зростають |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Said lil’ bitch, you can’t fuck with me if you wanted to | Кажу, су***, ти зі мною не потягнешся, навіть якщо захочеш |
| These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes | Якщо я бачу дорогезні червоні та прокляті туфлі |
| Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose | На вітрині, я візьму все одразу, я не буду вибирати |
| And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look | Я швидка, тож будь напоготові, не треба тут сидіти, дивись |
| I don’t dance now, I make money moves | Я не танцюю зараз, я заробляю гроші завдяки рухам (Ей, ей) |
| Say I don’t gotta dance, I make money moves | Кажу, я не буду танцювати, я заробляю гроші завдяки рухам |
| If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you | Якщо побачу тебе і не заговорю, це означає – до побачення тобі |
| I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves | Я тут бос, ти – працівник, с***, я роблю ці чортові рухи |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| If you a pussy, you get popped, you a goofy, you a opp | Якщо ти злюка, всі тебе матимуть на увазі, будь ти невидимка чи хейтер |
| Don’t you come around my way, you can’t hang around my block | Не заходь на мою територію, не метушись переді мною |
| And I just checked my accounts, turns out, I’m rich, I’m rich, I’m rich | Я лише перевірила свої рахунки, виявилося, що я багата, багата, багата |
| I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip | Покладу руку на стегно, б’юся об заклад, ви всі звалите нафіг, він, вона |
| I say I get the money and go, this shit is hot like a stove | Кажу: візьму грошей і зникну, це де*** таке ж гаряче, як і плита |
| My pussy glitter is gold, tell that lil’ bitch play her role | Моя краса сяє як золото, скажи тій су***, щоб зайнялася справою |
| I just arrive in a Rolls, I just came up in a Wraith | Я тільки що приїхала на роллс-ройсі, приїхала на ройсі |
| I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe | Треба заправити бак, ні, я маю заправити сейф |
| I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe | Хай всі ці негідники знають, що всі їхні підступи від мене не сховаються |
| I go to dinner and steak, only the real can relate | На обід я їм стейк – мене зрозуміють ті, кому я довіряю |
| I used to live in the P’s, now it’s a crib with a gate | Я раніше жила в орендованій квартирі, а тепер – цілий палац з воротами |
| Rollie got charms, look like Frosted Flakes | Мої чарівні годиннички від “Rolex” такі ж апетитні, як “Frosted Flakes” |
| Had to let these bitches know, just in case these hoes forgot | Нехай ці сучки знають, я нагадаю, а то раптом вони забули |
| I just run and check the mail, another check from Mona Scott | Щойно перевірила пошту, у мене ще один чек від Мони Скотт |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Said lil’ bitch, you can’t fuck with me if you wanted to | Кажу, су***, ти зі мною не потягнешся, навіть якщо захочеш |
| These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes | Якщо я бачу дорогезні червоні та прокляті туфлі |
| Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose | На вітрині, я візьму все одразу, я не буду вибирати |
| And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look | Я швидка, тож будь напоготові, не треба тут сидіти, дивись |
| I don’t dance now, I make money moves | Я не танцюю зараз, я заробляю гроші завдяки рухам (Ей, ей) |
| Say I don’t gotta dance, I make money move | Кажу, я не буду танцювати, я заробляю гроші завдяки рухам |
| If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you | Якщо побачу тебе і не заговорю, це означає – до побачення тобі |
| I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves | Я тут бос, ти – працівник, с***, я роблю ці чортові рухи |
Bodak Yellow текст і переклад